I like either rendition. But with an eye towards reality, I like the new version with a dark sky!
http://cityroom.blogs.nytimes.com/2011/12/23/a-famous-painting-meets-its-more-factual-match/
http://cityroom.blogs.nytimes.com/2011/12/23/a-famous-painting-meets-its-more-factual-match/