Astronomers discover mysterious new star clusters
What distinguishes them from the globular clusters is that they are much larger several hundred light years across and hundreds of times less dense. The distances between the stars are, therefore, much greater within the newly discovered extended clusters. The discovery was made during the course of an unprecedentedly broad and detailed survey of the Milky Ways nearby sister, the Andromeda Galaxy (often referred to by the catalogue number, M31). The survey has so far covered more than 50 square degrees of sky, compared with only a few degrees covered by all previous CCD surveys.
Part of this study involved a search for globular clusters around M31, during which the new extended clusters were found. The new clusters are distributed in a spherical halo region extending about 200,000 light years from the giant M31 spiral galaxy. How these objects formed, and why there are no similar clusters in the Milky Way is still a mystery, said Avon Huxor, a PhD student at the University of Hertfordshire who is presenting a poster describing the new results at the RAS National Astronomy Meeting in Birmingham this week.
What is clear is that these clusters, like the globulars, are ancient. They are billions of years old - possibly amongst the first objects to form in the Universe. It may be they were originally created not in M31, but as part of other small, so-called dwarf galaxies, which have subsequently between pulled apart and merged with the giant M31 galaxy, commented team member Mike Irwin (University of Cambridge).
That would be particularly exciting since they might then be more properly considered as the very smallest galaxies rather than star clusters, and help explain the apparent scarcity of such objects compared to theoretical predictions, added Nial Tanvir, another University of Hertfordshire astronomer, who led this part of the work.
The data for the survey were acquired with the 2.5 m Isaac Newton Telescope in La Palma, Canary Islands, and the 3.6 m Canada-France-Hawaii Telescope in Hawaii. The observations were made using sensitive electronic CCD cameras; previous surveys of these regions had used photographic technology, which had failed to detect the faint clusters.
The team also included astronomers from France, Canada and Australia. A first paper announcing the discovery has been submitted to the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Observations of the clusters with the Hubble Space Telescope are scheduled for later this year.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Les astronomes découvrent de nouveaux faisceaux mystérieux d'étoile.
Une équipe R-U-menée d'astronomes a découvert un type complètement nouveau de faisceau d'étoile autour d'une galaxie voisine. Nouveau-a trouvé des faisceaux pour contenir des centaines de milliers d'étoiles, un nombre semblable aux prétendus faisceaux globulaires d'étoile qui ont longtemps été bien connus aux astronomes. Un faisceau nouvellement découvert à une certaine distance de crédit de M31. Photo: Nial Tanvir, microphone Irwin et Avon Huxor. Ce qui les distingue des faisceaux globulaires est qu'ils sont beaucoup plus grands plusieurs centaines d'années à travers et de centaines légères de périodes moins denses. Les distances entre les étoiles sont, donc, beaucoup plus grandes dans les faisceaux prolongés nouvellement découverts. La découverte a été faite pendant un aperçu unprecedentedly large et détaillé de la soeur voisine de manières laiteuses, la galaxie d'Andromeda (souvent visée par le numéro de catalogue, le M31). L'aperçu a jusqu'ici couvert plus de 50 degrés carrés de ciel, comparés seulement à quelques degrés couverts par toutes les enquêtes précédentes de CCD. Partie de cette étude a impliqué une recherche des faisceaux globulaires autour de M31, pendant lequel les nouveaux faisceaux prolongés ont été trouvés. Les nouveaux faisceaux sont distribués dans une région sphérique de halo prolongeant à environ 200.000 années légères de la galaxie M31 en spirale géante. Comment ces objets formés, et pourquoi il n'y a aucun faisceau semblable de la manière laiteuse est toujours un mystère, a indiqué Avon Huxor, un étudiant de PhD à l'université de Hertfordshire qui présente une affiche décrivant les nouveaux résultats lors de la réunion nationale d'astronomie de RAS à Birmingham cette semaine. Ce qui est clair est que ces faisceaux, comme les globulars, sont antiques. Ils sont des milliards d'années - probablement parmi les premiers objets à former dans l'univers. Ce peut être eux ont été à l'origine créés pas dans M31, mais en tant qu'élément d'autres petites, prétendues galaxies naines, qui ont plus tard entre séparé et fusionné avec la galaxie M31 géante, a commenté microphone Irwin (université de membre d'équipe de Cambridge). Ce serait particulièrement passionnant puisqu'elles pourraient alors plus correctement être considérées en tant que les galaxies les plus petites plutôt que faisceaux d'étoile, et aide à expliquer la pénurie apparente de tels objets comparés aux prévisions théoriques, Nial supplémentaire Tanvir, une autre université d'astronome de Hertfordshire, qui a mené la présente partie du travail. Les données pour l'aperçu ont été acquises avec le télescope de 2,5 m Isaac Newton en La Palma, îles Canaries, et le télescope de 3,6 m Canada-France-Hawaï en Hawaï. Les observations ont été faites en utilisant les appareils-photo électroniques sensibles de CCD; les aperçus précédents de ces régions avaient employé la technologie photographique, qui n'avait pas détecté les faisceaux faibles. L'équipe a également inclus des astronomes de France, du Canada et d'Australie. Un premier papier annonçant la découverte a été soumis aux notifications mensuelles de la société astronomique royale. Des observations des faisceaux avec le télescope de l'espace de Hubble sont programmées pour à la fin de cette année.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Astronomen entdecken geheimnisvolle neue Sternblöcke.
Eine Großbritannien-führende Mannschaft der Astronomen hat eine vollständig neue Art Sternblock um eine benachbarte Galaxie entdeckt. Neu-fand Blöcke, Hunderte Tausenden Sterne, eine ähnliche Zahl zu den sogenannten kugelförmigen Sternblöcken zu enthalten, die lang zu den Astronomen vertraut gewesen sind. Ein eben entdeckter Block in irgendeinem Abstand von der Gutschrift M31. Photo: Nial Tanvir, Mikrophon Irwin und Avon Huxor. Was sie von den kugelförmigen Blöcken unterscheidet, ist, daß sie mehreree hundert helle Jahre über und Hunderte dichte Zeiten weniger viel größer sind. Die Abstände zwischen den Sternen sind folglich viel grösser innerhalb der eben entdeckten ausgedehnten Blöcke. Die Entdeckung wurde während einer unprecedentedly ausgedehnten und genauen Vermessung der nahe gelegenen Schwester der milchigen Weisen, die Galaxie Andromeda gebildet (häufig bezogen durch die Katalogzahl, das M31). Die Übersicht hat bis jetzt mehr als 50 quadratische Grad des Himmels umfaßt, verglichen mit nur einigen Grad, die durch alle vorhergehenden CCD-Übersichten abgedeckt werden. Zerteilen Sie von dieser Studie mit.einbezog eine Suche nach kugelförmigen Blöcken um M31, während dessen die neuen ausgedehnten Blöcke gefunden wurden. Die neuen Blöcke werden in eine kugelförmige Haloregion verteilt, die ungefähr 200.000 helle Jahre von der riesigen gewundenen Galaxie M31 verlängert. Wie diese gebildeten Gegenstände und warum es keine ähnlichen Blöcke in der milchigen Weise gibt, noch ein Geheimnis ist, sagten Avon Huxor, ein Kursteilnehmer PhD an der Universität von Hertfordshire, das ein Plakat darstellt, welches die neuen Resultate bei der nationalen Astronomiesitzung RAS in Birmingham diese Woche beschreibt. Was frei ist, ist, daß diese Blöcke, wie die globulars, alt sind. Sie sind Milliarden Jahre alt - vielleicht unter den ersten Gegenständen zum Bilden im Universum. Es kann sie sein wurde verursacht ursprünglich nicht in M31, aber als Teil anderer kleiner, sogenannter zwergartiger Galaxien, die nachher zwischen auseinandergezogen und mit der riesigen Galaxie M31 vermischt haben, kommentierte Mannschaftmitgliedsmikrophon Irwin (Universität von Cambridge). Das- würde besonders aufregend sein, da sie als die sehr kleinsten Galaxien anstatt Sternblöcke dann richtig betrachtet werden konnten, und hilft, die offensichtliche Knappheit solcher Gegenstände, die mit theoretischen Vorhersagen, addiertes Nial Tanvir, eine andere Universität zu erklären des Hertfordshireastronomen verglichen wurden, die dieses Teil der Arbeit führte. Die Daten für die Übersicht wurden mit dem Teleskop 2,5 m Isaac Newton im La Palma, Kanarische Inseln und das Teleskop 3,6 m Kanada-Frankreich-Hawaii in Hawaii erworben. Die Beobachtungen wurden mit empfindlichen elektronischen CCD-Kameras gebildet; vorhergehende Übersichten dieser Regionen hatten fotographische Technologie verwendet, die die schwachen Blöcke hatte ermitteln nicht gekonnt. Die Mannschaft schloß auch Astronomen von Frankreich, von Kanada und von Australien mit ein. Ein erstes Papier, welches die Entdeckung verkündet, ist bei den Monatsnachrichten der königlichen astronomischen Gesellschaft eingereicht worden. Beobachtungen der Blöcke mit dem Raumteleskop Hubble werden für später dieses Jahr festgelegt.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Gli astronomi scoprono le nuove serie di ingranaggi mysterious della stella.
Una squadra Regno Unito-condotta di astronomi ha scoperto un tipo completamente nuovo di serie di ingranaggi della stella intorno ad una galassia vicina. Nuovo-ha trovato le serie di ingranaggi per contenere le centinaia delle migliaia delle stelle, un numero simile alle cosiddette serie di ingranaggi globulari della stella che lungamente sono state note agli astronomi. Una serie di ingranaggi recentemente scoperta ad una certa distanza da accreditamento del M31. Photo: Nial Tanvir, microfono Irwin ed Avon Huxor. Che cosa li distingue dalle serie di ingranaggi globulari è che sono molto più grandi diverse centinaia anni attraverso e centinaia chiari dei periodi meno densi. Le distanze fra le stelle sono, quindi, molto più grandi all'interno delle serie di ingranaggi estese recentemente scoperte. La scoperta è stata fatta durante il corso di indagine unprecedentedly vasta e dettagliata alla della sorella vicina di sensi lattei, la galassia di Andromeda (citata spesso dal numero di catalogo, dal M31). L'indagine finora ha riguardato più di 50 gradi quadrati del cielo, rispetto soltanto ad alcuni gradi coperti da tutte le indagini precedenti del CCD. Parte di questo studio ha coinvolto una ricerca delle serie di ingranaggi globulari intorno a M31, durante cui le nuove serie di ingranaggi estese sono state trovate. Le nuove serie di ingranaggi sono distribuite in una regione sferica di guidacarta che estende circa 200.000 anni chiari dalla galassia a spirale gigante M31. Come questi oggetti formati e perchè non ci sono serie di ingranaggi simili nel senso latteo è ancora un mistero, ad esempio Avon Huxor, un allievo di PhD all'università di Hertfordshire che sta presentando un manifesto che descrive i nuovi risultati alla riunione nazionale di astronomia di RAS a Birmingham questa settimana. Che cosa è chiaro è che queste serie di ingranaggi, come i globulars, sono antiche. Sono miliardi degli anni vecchi - possibilmente fra i primi oggetti da formare nell'universo. Può essere originalmente è stato generato non in M31, ma come componente di altre piccole, cosiddette galassie nane, che hanno successivamente fra separato e fuso con la galassia gigante M31, ha commentato microfono Irwin (università del membro della squadra di Cambridge). Quello sarebbe particolarmente emozionante poiché potrebbero allora essere considerate più correttamente come le galassie più piccole piuttosto che serie di ingranaggi della stella e contribuisce a spiegare la penuria apparente di tali oggetti confrontati alle previsioni teoriche, Nial aggiunto Tanvir, un'altra università di astronomo del Hertfordshire, che ha condotto questa parte del lavoro. I dati per l'indagine sono stati acquistati con il telescopio da 2,5 m. Isaac Newton in La Palma, delle Canarie e nel telescopio da 3,6 m. Canada-Francia-Hawai in Hawai. Le osservazioni sono state fatte usando le macchine fotografiche elettroniche sensibili del CCD; le indagini precedenti di queste regioni avevano usato la tecnologia fotografica, che non era riuscito a rilevare le serie di ingranaggi deboli. La squadra inoltre ha incluso gli astronomi dalla Francia, dal Canada e dall'Australia. Una prima carta che annuncia la scoperta è stata presentata agli avvisi mensili della società astronomica reale. Le osservazioni delle serie di ingranaggi con il telescopio dello spazio di Hubble sono previste per alla fine di quest'anno.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Los astrónomos descubren racimos nuevos misteriosos de la estrella.
Un equipo Reino Unido-conducido de astrónomos ha descubierto totalmente un nuevo tipo de racimo de la estrella alrededor de una galaxia vecina. Nuevo-encontro' racimos para contener centenares de los millares de estrellas, un número similar a los racimos globulares supuestos de la estrella que han sido de largo familiares a los astrónomos. Un racimo nuevamente descubierto en una cierta distancia del crédito de M31. Photo: Nial Tanvir, micrófono Irwin y Avon Huxor. Qué los distingue de los racimos globulares es que son vario cientos años ligeros mucho más grandes a través de y centenares de épocas menos densas. Las distancias entre las estrellas son, por lo tanto, mucho mayores dentro de los racimos extendidos nuevamente descubiertos. El descubrimiento fue hecho durante el curso de un examen unprecedentedly amplio y detallado de la hermana próxima de las maneras lechosas, la galaxia de Andromeda (referida a menudo por el número de catálogo, M31). El examen ha cubierto hasta ahora más de 50 grados cuadrados del cielo, comparados con solamente algunos grados cubiertos por todas las encuestas sobre anteriores el CCD. Parte de este estudio implicó una búsqueda para los racimos globulares alrededor de M31, durante el cual los racimos extendidos nuevos fueron encontrados. Los racimos nuevos se distribuyen en una región esférica del halo que amplía cerca de 200.000 años ligeros de la galaxia espiral gigante M31. Cómo estos objetos formados, y porqué no hay racimos similares de la manera lechosa siguen siendo un misterio, dijo Avon Huxor, estudiante de PhD en la universidad de Hertfordshire que está presentando un cartel que describe los nuevos resultados en la reunión nacional de la astronomía de RAS en Birmingham esta semana. Cuál está claro es que estos racimos, como los globulars, son antiguos. Son mil millones de años viejos - posiblemente entre los primeros objetos a formar en el universo. Puede ser ellos fue creado originalmente no en M31, sino como parte de otras galaxias enanas pequeñas, supuestas, que tienen posteriormente entre separado y combinado con la galaxia gigante M31, comentó micrófono Irwin (universidad del miembro del equipo de Cambridge). Eso sería particularmente emocionante puesto que puede ser que entonces sean consideradas más correctamente como las galaxias muy más pequeñas más bien que racimos de la estrella, y ayuda a explicar la escasez evidente de tales objetos comparados a las predicciones teóricas, Nial agregado Tanvir, otra universidad del astrónomo de Hertfordshire, que condujo esta parte del trabajo. Los datos para el examen fueron adquiridos con el telescopio de 2,5 m Isaac Newton en el la Palma, Canarias, y el telescopio de 3,6 m Canada'-Francia-Hawaii en Hawaii. Las observaciones fueron hechas usando cámaras fotográficas electrónicas sensibles del CCD; los exámenes anteriores de estas regiones habían utilizado la tecnología fotográfica, que no había podido detectar los racimos débiles. El equipo también incluyó a astrónomos de Francia, de Canadá y de Australia. Un primer papel que anunciaba el descubrimiento se ha sometido a los avisos mensuales de la sociedad astronómica real. Las observaciones de los racimos con el telescopio del espacio de Hubble programar por más adelante este año.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
Part of this study involved a search for globular clusters around M31, during which the new extended clusters were found. The new clusters are distributed in a spherical halo region extending about 200,000 light years from the giant M31 spiral galaxy. How these objects formed, and why there are no similar clusters in the Milky Way is still a mystery, said Avon Huxor, a PhD student at the University of Hertfordshire who is presenting a poster describing the new results at the RAS National Astronomy Meeting in Birmingham this week.
What is clear is that these clusters, like the globulars, are ancient. They are billions of years old - possibly amongst the first objects to form in the Universe. It may be they were originally created not in M31, but as part of other small, so-called dwarf galaxies, which have subsequently between pulled apart and merged with the giant M31 galaxy, commented team member Mike Irwin (University of Cambridge).
That would be particularly exciting since they might then be more properly considered as the very smallest galaxies rather than star clusters, and help explain the apparent scarcity of such objects compared to theoretical predictions, added Nial Tanvir, another University of Hertfordshire astronomer, who led this part of the work.
The data for the survey were acquired with the 2.5 m Isaac Newton Telescope in La Palma, Canary Islands, and the 3.6 m Canada-France-Hawaii Telescope in Hawaii. The observations were made using sensitive electronic CCD cameras; previous surveys of these regions had used photographic technology, which had failed to detect the faint clusters.
The team also included astronomers from France, Canada and Australia. A first paper announcing the discovery has been submitted to the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Observations of the clusters with the Hubble Space Telescope are scheduled for later this year.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Les astronomes découvrent de nouveaux faisceaux mystérieux d'étoile.
Une équipe R-U-menée d'astronomes a découvert un type complètement nouveau de faisceau d'étoile autour d'une galaxie voisine. Nouveau-a trouvé des faisceaux pour contenir des centaines de milliers d'étoiles, un nombre semblable aux prétendus faisceaux globulaires d'étoile qui ont longtemps été bien connus aux astronomes. Un faisceau nouvellement découvert à une certaine distance de crédit de M31. Photo: Nial Tanvir, microphone Irwin et Avon Huxor. Ce qui les distingue des faisceaux globulaires est qu'ils sont beaucoup plus grands plusieurs centaines d'années à travers et de centaines légères de périodes moins denses. Les distances entre les étoiles sont, donc, beaucoup plus grandes dans les faisceaux prolongés nouvellement découverts. La découverte a été faite pendant un aperçu unprecedentedly large et détaillé de la soeur voisine de manières laiteuses, la galaxie d'Andromeda (souvent visée par le numéro de catalogue, le M31). L'aperçu a jusqu'ici couvert plus de 50 degrés carrés de ciel, comparés seulement à quelques degrés couverts par toutes les enquêtes précédentes de CCD. Partie de cette étude a impliqué une recherche des faisceaux globulaires autour de M31, pendant lequel les nouveaux faisceaux prolongés ont été trouvés. Les nouveaux faisceaux sont distribués dans une région sphérique de halo prolongeant à environ 200.000 années légères de la galaxie M31 en spirale géante. Comment ces objets formés, et pourquoi il n'y a aucun faisceau semblable de la manière laiteuse est toujours un mystère, a indiqué Avon Huxor, un étudiant de PhD à l'université de Hertfordshire qui présente une affiche décrivant les nouveaux résultats lors de la réunion nationale d'astronomie de RAS à Birmingham cette semaine. Ce qui est clair est que ces faisceaux, comme les globulars, sont antiques. Ils sont des milliards d'années - probablement parmi les premiers objets à former dans l'univers. Ce peut être eux ont été à l'origine créés pas dans M31, mais en tant qu'élément d'autres petites, prétendues galaxies naines, qui ont plus tard entre séparé et fusionné avec la galaxie M31 géante, a commenté microphone Irwin (université de membre d'équipe de Cambridge). Ce serait particulièrement passionnant puisqu'elles pourraient alors plus correctement être considérées en tant que les galaxies les plus petites plutôt que faisceaux d'étoile, et aide à expliquer la pénurie apparente de tels objets comparés aux prévisions théoriques, Nial supplémentaire Tanvir, une autre université d'astronome de Hertfordshire, qui a mené la présente partie du travail. Les données pour l'aperçu ont été acquises avec le télescope de 2,5 m Isaac Newton en La Palma, îles Canaries, et le télescope de 3,6 m Canada-France-Hawaï en Hawaï. Les observations ont été faites en utilisant les appareils-photo électroniques sensibles de CCD; les aperçus précédents de ces régions avaient employé la technologie photographique, qui n'avait pas détecté les faisceaux faibles. L'équipe a également inclus des astronomes de France, du Canada et d'Australie. Un premier papier annonçant la découverte a été soumis aux notifications mensuelles de la société astronomique royale. Des observations des faisceaux avec le télescope de l'espace de Hubble sont programmées pour à la fin de cette année.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Astronomen entdecken geheimnisvolle neue Sternblöcke.
Eine Großbritannien-führende Mannschaft der Astronomen hat eine vollständig neue Art Sternblock um eine benachbarte Galaxie entdeckt. Neu-fand Blöcke, Hunderte Tausenden Sterne, eine ähnliche Zahl zu den sogenannten kugelförmigen Sternblöcken zu enthalten, die lang zu den Astronomen vertraut gewesen sind. Ein eben entdeckter Block in irgendeinem Abstand von der Gutschrift M31. Photo: Nial Tanvir, Mikrophon Irwin und Avon Huxor. Was sie von den kugelförmigen Blöcken unterscheidet, ist, daß sie mehreree hundert helle Jahre über und Hunderte dichte Zeiten weniger viel größer sind. Die Abstände zwischen den Sternen sind folglich viel grösser innerhalb der eben entdeckten ausgedehnten Blöcke. Die Entdeckung wurde während einer unprecedentedly ausgedehnten und genauen Vermessung der nahe gelegenen Schwester der milchigen Weisen, die Galaxie Andromeda gebildet (häufig bezogen durch die Katalogzahl, das M31). Die Übersicht hat bis jetzt mehr als 50 quadratische Grad des Himmels umfaßt, verglichen mit nur einigen Grad, die durch alle vorhergehenden CCD-Übersichten abgedeckt werden. Zerteilen Sie von dieser Studie mit.einbezog eine Suche nach kugelförmigen Blöcken um M31, während dessen die neuen ausgedehnten Blöcke gefunden wurden. Die neuen Blöcke werden in eine kugelförmige Haloregion verteilt, die ungefähr 200.000 helle Jahre von der riesigen gewundenen Galaxie M31 verlängert. Wie diese gebildeten Gegenstände und warum es keine ähnlichen Blöcke in der milchigen Weise gibt, noch ein Geheimnis ist, sagten Avon Huxor, ein Kursteilnehmer PhD an der Universität von Hertfordshire, das ein Plakat darstellt, welches die neuen Resultate bei der nationalen Astronomiesitzung RAS in Birmingham diese Woche beschreibt. Was frei ist, ist, daß diese Blöcke, wie die globulars, alt sind. Sie sind Milliarden Jahre alt - vielleicht unter den ersten Gegenständen zum Bilden im Universum. Es kann sie sein wurde verursacht ursprünglich nicht in M31, aber als Teil anderer kleiner, sogenannter zwergartiger Galaxien, die nachher zwischen auseinandergezogen und mit der riesigen Galaxie M31 vermischt haben, kommentierte Mannschaftmitgliedsmikrophon Irwin (Universität von Cambridge). Das- würde besonders aufregend sein, da sie als die sehr kleinsten Galaxien anstatt Sternblöcke dann richtig betrachtet werden konnten, und hilft, die offensichtliche Knappheit solcher Gegenstände, die mit theoretischen Vorhersagen, addiertes Nial Tanvir, eine andere Universität zu erklären des Hertfordshireastronomen verglichen wurden, die dieses Teil der Arbeit führte. Die Daten für die Übersicht wurden mit dem Teleskop 2,5 m Isaac Newton im La Palma, Kanarische Inseln und das Teleskop 3,6 m Kanada-Frankreich-Hawaii in Hawaii erworben. Die Beobachtungen wurden mit empfindlichen elektronischen CCD-Kameras gebildet; vorhergehende Übersichten dieser Regionen hatten fotographische Technologie verwendet, die die schwachen Blöcke hatte ermitteln nicht gekonnt. Die Mannschaft schloß auch Astronomen von Frankreich, von Kanada und von Australien mit ein. Ein erstes Papier, welches die Entdeckung verkündet, ist bei den Monatsnachrichten der königlichen astronomischen Gesellschaft eingereicht worden. Beobachtungen der Blöcke mit dem Raumteleskop Hubble werden für später dieses Jahr festgelegt.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Gli astronomi scoprono le nuove serie di ingranaggi mysterious della stella.
Una squadra Regno Unito-condotta di astronomi ha scoperto un tipo completamente nuovo di serie di ingranaggi della stella intorno ad una galassia vicina. Nuovo-ha trovato le serie di ingranaggi per contenere le centinaia delle migliaia delle stelle, un numero simile alle cosiddette serie di ingranaggi globulari della stella che lungamente sono state note agli astronomi. Una serie di ingranaggi recentemente scoperta ad una certa distanza da accreditamento del M31. Photo: Nial Tanvir, microfono Irwin ed Avon Huxor. Che cosa li distingue dalle serie di ingranaggi globulari è che sono molto più grandi diverse centinaia anni attraverso e centinaia chiari dei periodi meno densi. Le distanze fra le stelle sono, quindi, molto più grandi all'interno delle serie di ingranaggi estese recentemente scoperte. La scoperta è stata fatta durante il corso di indagine unprecedentedly vasta e dettagliata alla della sorella vicina di sensi lattei, la galassia di Andromeda (citata spesso dal numero di catalogo, dal M31). L'indagine finora ha riguardato più di 50 gradi quadrati del cielo, rispetto soltanto ad alcuni gradi coperti da tutte le indagini precedenti del CCD. Parte di questo studio ha coinvolto una ricerca delle serie di ingranaggi globulari intorno a M31, durante cui le nuove serie di ingranaggi estese sono state trovate. Le nuove serie di ingranaggi sono distribuite in una regione sferica di guidacarta che estende circa 200.000 anni chiari dalla galassia a spirale gigante M31. Come questi oggetti formati e perchè non ci sono serie di ingranaggi simili nel senso latteo è ancora un mistero, ad esempio Avon Huxor, un allievo di PhD all'università di Hertfordshire che sta presentando un manifesto che descrive i nuovi risultati alla riunione nazionale di astronomia di RAS a Birmingham questa settimana. Che cosa è chiaro è che queste serie di ingranaggi, come i globulars, sono antiche. Sono miliardi degli anni vecchi - possibilmente fra i primi oggetti da formare nell'universo. Può essere originalmente è stato generato non in M31, ma come componente di altre piccole, cosiddette galassie nane, che hanno successivamente fra separato e fuso con la galassia gigante M31, ha commentato microfono Irwin (università del membro della squadra di Cambridge). Quello sarebbe particolarmente emozionante poiché potrebbero allora essere considerate più correttamente come le galassie più piccole piuttosto che serie di ingranaggi della stella e contribuisce a spiegare la penuria apparente di tali oggetti confrontati alle previsioni teoriche, Nial aggiunto Tanvir, un'altra università di astronomo del Hertfordshire, che ha condotto questa parte del lavoro. I dati per l'indagine sono stati acquistati con il telescopio da 2,5 m. Isaac Newton in La Palma, delle Canarie e nel telescopio da 3,6 m. Canada-Francia-Hawai in Hawai. Le osservazioni sono state fatte usando le macchine fotografiche elettroniche sensibili del CCD; le indagini precedenti di queste regioni avevano usato la tecnologia fotografica, che non era riuscito a rilevare le serie di ingranaggi deboli. La squadra inoltre ha incluso gli astronomi dalla Francia, dal Canada e dall'Australia. Una prima carta che annuncia la scoperta è stata presentata agli avvisi mensili della società astronomica reale. Le osservazioni delle serie di ingranaggi con il telescopio dello spazio di Hubble sono previste per alla fine di quest'anno.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Los astrónomos descubren racimos nuevos misteriosos de la estrella.
Un equipo Reino Unido-conducido de astrónomos ha descubierto totalmente un nuevo tipo de racimo de la estrella alrededor de una galaxia vecina. Nuevo-encontro' racimos para contener centenares de los millares de estrellas, un número similar a los racimos globulares supuestos de la estrella que han sido de largo familiares a los astrónomos. Un racimo nuevamente descubierto en una cierta distancia del crédito de M31. Photo: Nial Tanvir, micrófono Irwin y Avon Huxor. Qué los distingue de los racimos globulares es que son vario cientos años ligeros mucho más grandes a través de y centenares de épocas menos densas. Las distancias entre las estrellas son, por lo tanto, mucho mayores dentro de los racimos extendidos nuevamente descubiertos. El descubrimiento fue hecho durante el curso de un examen unprecedentedly amplio y detallado de la hermana próxima de las maneras lechosas, la galaxia de Andromeda (referida a menudo por el número de catálogo, M31). El examen ha cubierto hasta ahora más de 50 grados cuadrados del cielo, comparados con solamente algunos grados cubiertos por todas las encuestas sobre anteriores el CCD. Parte de este estudio implicó una búsqueda para los racimos globulares alrededor de M31, durante el cual los racimos extendidos nuevos fueron encontrados. Los racimos nuevos se distribuyen en una región esférica del halo que amplía cerca de 200.000 años ligeros de la galaxia espiral gigante M31. Cómo estos objetos formados, y porqué no hay racimos similares de la manera lechosa siguen siendo un misterio, dijo Avon Huxor, estudiante de PhD en la universidad de Hertfordshire que está presentando un cartel que describe los nuevos resultados en la reunión nacional de la astronomía de RAS en Birmingham esta semana. Cuál está claro es que estos racimos, como los globulars, son antiguos. Son mil millones de años viejos - posiblemente entre los primeros objetos a formar en el universo. Puede ser ellos fue creado originalmente no en M31, sino como parte de otras galaxias enanas pequeñas, supuestas, que tienen posteriormente entre separado y combinado con la galaxia gigante M31, comentó micrófono Irwin (universidad del miembro del equipo de Cambridge). Eso sería particularmente emocionante puesto que puede ser que entonces sean consideradas más correctamente como las galaxias muy más pequeñas más bien que racimos de la estrella, y ayuda a explicar la escasez evidente de tales objetos comparados a las predicciones teóricas, Nial agregado Tanvir, otra universidad del astrónomo de Hertfordshire, que condujo esta parte del trabajo. Los datos para el examen fueron adquiridos con el telescopio de 2,5 m Isaac Newton en el la Palma, Canarias, y el telescopio de 3,6 m Canada'-Francia-Hawaii en Hawaii. Las observaciones fueron hechas usando cámaras fotográficas electrónicas sensibles del CCD; los exámenes anteriores de estas regiones habían utilizado la tecnología fotográfica, que no había podido detectar los racimos débiles. El equipo también incluyó a astrónomos de Francia, de Canadá y de Australia. Un primer papel que anunciaba el descubrimiento se ha sometido a los avisos mensuales de la sociedad astronómica real. Las observaciones de los racimos con el telescopio del espacio de Hubble programar por más adelante este año.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
