A team of astronomers working in Canada, France and the United States have discovered an unusual small body orbiting the Sun beyond Neptune, in the region astronomers call the Kuiper belt. This new object is twice as far from the Sun as Neptune and is roughly half the size of Pluto. The body's highly unusual orbit is difficult to explain using previous theories of the formation of the outer Solar System. <b>NOTE: French and German translations follow (character count too large for subsequent translations - Ed.)</b>