Explosions in Space May Have Initiated Ancient Extinction on Earth.
The scientists calculated that gamma-ray radiation from a relatively nearby star explosion, hitting the Earth for only ten seconds, could deplete up to half of the atmosphere's protective ozone layer. Recovery could take at least five years. With the ozone layer damaged, ultraviolet radiation from the Sun could kill much of the life on land and near the surface of oceans and lakes, and disrupt the food chain.
Gamma-ray bursts in our Milky Way galaxy are indeed rare, but the scientists estimate that at least one nearby likely hit the Earth in the past billion years. Life on Earth is thought to have appeared at least 3.5 billion years ago. This research, supported by a NASA Astrobiology grant, represents a thorough analysis of the "mass extinction" hypothesis first announced by members of this science team in September 2003.
"A gamma-ray burst originating within 6,000 light years from Earth would have a devastating effect on life," said Dr. Adrian Melott of the Department of Physics and Astronomy at the University of Kansas. "We don't know exactly when one came, but we're rather sure it did come -- and left its mark. What's most surprising is that just a 10-second burst can cause years of devastating ozone damage."
A scientific paper describing this finding appears in Astrophysical Journal Letters. The lead author is Brian Thomas, a Ph.D. candidate at University of Kansas whom Melott advises.
Gamma-ray bursts are the most powerful explosions known. Most originate in distant galaxies, and a large percentage likely arise from explosions of stars over 15 times more massive than our Sun. A burst creates two oppositely-directed beams of gamma rays that race off into space.
Thomas says that a gamma-ray burst may have caused the Ordovician extinction 450 million years ago, killing 60 percent of all marine invertebrates. Life was largely confined to the sea, although there is evidence of primitive land plants during this period.
In the new work, the team used detailed computer models to calculate the effects of a nearby gamma-ray burst on the atmosphere and the consequences for life.
Thomas, with Dr. Charles Jackman of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md., calculated the effect of a nearby gamma-ray burst on the Earth's atmosphere. Gamma rays, a high-energy form of light, can break molecular nitrogen (N2) into nitrogen atoms, which react with molecular oxygen (O2) to form nitric oxide (NO). NO will destroy ozone (O3) and produce nitrogen dioxide (NO2). NO2 will then react with atomic oxygen to reform NO. More NO means more ozone destruction. Computer models show that up to half the ozone layer is destroyed within weeks. Five years on, at least 10 percent is still destroyed.
Next Thomas and fellow student Daniel Hogan, an undergraduate, calculated the effect of ultraviolet radiation on life. Deep-sea creatures living several feet below water would be protected. Surface-dwelling plankton and other life near the surface, however, would not survive. Plankton is the foundation of the marine food chain.
Dr. Bruce Lieberman, a paleontologist at the University of Kansas, originated the idea that a gamma-ray burst specifically could have caused the great Ordovician extinction, 200 million years before the dinosaurs. An ice age is thought to have caused this extinction. But a gamma-ray burst could have caused a fast die-out early on and also could have triggered the significant drop in surface temperature on Earth.
"One unknown variable is the rate of local gamma-ray bursts," said Thomas. "The bursts we detect today originated far away billions of years ago, before the Earth formed. Among the billions of stars in our Galaxy, there's a good chance that a massive one relatively nearby exploded and sent gamma rays our way." The Swift mission, launched in November 2004, will help determine recent burst rates. Other team members are Dr. Claude Laird of the University of Kansas, and Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo, and Neil Gehrels of NASA Goddard.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Les explosions dans l'espace ont pu avoir lancé l'extinction antique sur terre.
Les scientifiques à la NASA et à l'université du Kansas disent qu'une extinction de masse sur des centaines de la terre de millions il y a d'années pourrait avoir été déclenchée par une explosion d'étoile appelée un éclat de rayons gamma. Les scientifiques n'ont pas l'évidence directe qu'un tel éclat a activé l'extinction antique. La force de leur travail est leur modeler atmosphérique -- essentiellement "ce qui si" scénario.
Dans la conception de l'artiste nous voyons les raies gamma frapper l'atmosphère de la terre. (la coquille d'extension est décrite en tant que bleu, mais les rayons gamma sont réellement invisibles) crédit d'image: LA NASA.
Les scientifiques ont calculé ce rayonnement de rayons gamma d'une explosion relativement voisine d'étoile, frappant la terre pendant seulement dix secondes, pourraient épuiser jusqu'à la moitié de la couche de l'ozone protectrice de l'atmosphère. Le rétablissement pourrait prendre au moins cinq ans. Avec la couche d'ozone a endommagé, le rayonnement ultraviolet du soleil pourrait tuer une grande partie de la vie sur la terre et s'approcher de la surface des océans et des lacs, et perturbe la chaîne alimentaire. Les éclats de rayons gamma dans notre galaxie laiteuse de manière sont en effet rares, mais les scientifiques estiment qui au moins un coup probable voisin la terre en milliard de dernières années. On pense la vie sur terre pour avoir apparu au moins il y a 3,5 milliards d'ans. Cette recherche, soutenue par une concession de la NASA Astrobiology, représente une analyse complète de l'hypothèse "d'extinction de masse" d'abord annoncée par des membres de cette équipe de la science en septembre 2003. "un commencement éclaté par rayons gamma dans un délai de 6.000 années légères de la terre aurait un effet dévastateur la vie," a dit Dr. Adrian Melott du département de la physique et de l'astronomie à l'université du Kansas. "nous ne savons pas exactement quand on est venu, mais nous sommes plutôt sûrs il sommes venus -- et gauche sa marque. Ce qui est la plupart d'étonner est que juste un éclat de 10 secondes peut causer des années des dommages dévastateurs de l'ozone." Un papier scientifique décrivant ceci qui trouve apparaît dans les lettres astrophysiques de journal. L'auteur de fil est Brian Thomas, un candidat de Ph.D. à l'université du Kansas que Melott conseille. Les éclats de rayons gamma sont les explosions les plus puissantes connues. Les la plupart proviennent des galaxies éloignées, et un grand pourcentage résultent probablement des explosions des étoiles plus de 15 fois plus massif que notre soleil. Un éclat crée deux faisceaux opposé-dirigés des rayons gamma qui emballent au loin dans l'espace. Thomas dit qu'un éclat de rayons gamma a pu avoir causé l'extinction d'Ordovician il y a 450 millions d'ans, tuant 60 pour cent de tous les invertébrés marins. La vie a été en grande partie confinée à la mer, bien qu'il y ait d'évidence des usines primitives de terre pendant cette période. Dans le nouveau travail, l'équipe avait l'habitude les modèles détaillés d'ordinateur pour calculer les effets des rayons gamma voisins éclatés sur l'atmosphère et les conséquences pendant la vie. Thomas, avec Dr. Charles Jackman du centre de vol spatial de Goddard de la NASA dans Greenbelt, Md., a calculé l'effet des rayons gamma voisins éclatés sur l'atmosphère de la terre. Les rayons gamma, une forme de grande énergie de lumière, peuvent casser l'azote moléculaire (N2) en atomes d'azote, qui réagissent avec l'oxygène moléculaire (O2) à l'oxyde nitrique de forme (AUCUN). AUCUNE volonté ne détruisent l'ozone (O3) et produisent le bioxyde d'azote (NO2). La volonté NO2 réagissent alors avec l'oxygène atomique au numéro de réforme plus de moyens de NON plus de destruction de l'ozone. Les modèles d'ordinateur prouvent que jusqu'à la moitié la couche d'ozone est détruite dans des semaines. Cinq ans dessus, au moins 10 pour cent sont encore détruits. Le prochain étudiant Daniel Hogan, un étudiant préparant une licence de Thomas et de camarade, a calculé l'effet du rayonnement ultraviolet la vie. Des créatures hauturières vivant plusieurs pieds au-dessous de l'eau seraient protégées. le plancton de Surface-logement et toute autre vie près de la surface, cependant, ne survivraient pas. Le plancton est la base de la chaîne alimentaire marine. Dr. Bruce Lieberman, un paleontologist à l'université du Kansas, a lancé l'idée que des rayons gamma éclatés spécifiquement pourraient avoir causé la grande extinction d'Ordovician, 200 millions d'ans avant les dinosaurs. On pense une période glaciaire pour avoir causé cette extinction. Mais un éclat de rayons gamma pourrait avoir causé un rapide meurent-dehors dès l'abord et pourrait également avoir déclenché la baisse significative dans la température de surface sur terre. "une variable inconnue est le taux d'éclats locaux de rayons gamma," a dit Thomas. "les éclats nous détectons des milliards aujourd'hui lancés il y a d'années loin partis, avant la terre formée. Parmi les milliards d'étoiles dans notre galaxie, il y a de fortes chances que des un rayons gamma relativement tout près éclatés et envoyés massifs notre manière." La mission rapide, lancée en novembre 2004, aidera à déterminer récent à éclater des taux. D'autres membres d'équipe sont Dr. Claude Laird de l'université du Kansas, et Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo, et Neil Gehrels de la NASA Goddard.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Explosionen im Raum mögen alte Löschung auf Masse eingeleitet haben.
Wissenschaftler an der NASA und an der Universität von Kansas sagen, daß eine Massenlöschung auf Massenhunderten Millionen Jahren vor durch eine Sternexplosion ausgelöst worden sein könnte, die einen Gammastrahlstoß genannt wurde. Die Wissenschaftler haben nicht unmittelbaren Beweis, daß solch ein Stoß die alte Löschung aktivierte. Die Stärke ihrer Arbeit ist ihr atmosphärisches -- im Wesentlichen modellieren ", was wenn "Drehbuch.
In der Auffassung des Künstlers sehen wir die gamma Strahlen, die Atmosphäre der Masse zu schlagen. (das erweiternoberteil wird als Blau dargestellt, aber gamma Strahlen sind wirklich unsichtbar), Bildgutschrift: Die NASA.
Die Wissenschaftler errechneten diese Gammastrahlstrahlung von einer verhältnismäßig nahe gelegenen Sternexplosion und schlugen die Masse für nur 10 Sekunden, konnten bis zur Hälfte der schützenden Ozon-Schicht der Atmosphäre verbrauchen. Wiederaufnahme könnte mindestens fünf Jahre dauern. Wenn die Ozon-Schicht beschädigt ist, könnte ultraviolette Strahlung von der Sonne viel des Lebens auf Land töten und der Oberfläche von Ozeanen und von Seen sich nähern und stört die Nahrungsmittelkette. Gammastrahlstösse in unserer milchigen Weisengalaxie sind in der Tat selten, aber die Wissenschaftler schätzen, die mindestens ein nahe gelegener wahrscheinlicher Erfolg die Masse in den letzten Milliarde Jahren. Vor das Leben auf Masse wird gedacht, um zu haben geerschienen mindestens 3,5 Milliarde Jahren. Diese Forschung, gestützt durch eine Bewilligung der NASAS Astrobiology, stellt eine vollständige Analyse der "Massenlöschung" Hypothese dar, die zuerst von den Mitgliedern dieser Wissenschaftsmannschaft im September 2003 verkündet wird. "ein Gammastrahl gesprengtes Entstehen innerhalb 6.000 heller Jahre von der Masse würde einen verheerenden Effekt auf dem Leben haben," sagte Dr. Adrian Melott der Abteilung von Physik und von Astronomie an der Universität von Kansas. "wir wissen nicht genau, als man kam, aber wir sind es kamen -- und link seine Markierung ziemlich sicher. Was das meiste Überraschen ist, ist, daß gerade ein 10-second Stoß Jahre der verheerenden Ozon-Beschädigung verursachen kann.", Ein wissenschaftliches Papier, das findenes dieses beschreibt, erscheint in den astrophysikalischen Journalbuchstaben. Der Leitungautor ist Brian Thomas, ein Ph.D.-Anwärter an der Universität von Kansas, der Melott rät. Gammastrahlstösse sind die leistungsfähigsten bekannten Explosionen. Die meisten entstehen in den entfernten Galaxien, und ein großer Prozentsatz entstehen wahrscheinlich aus Explosionen der Sterne über 15mal massiver als unsere Sonne. Ein Stoß verursacht zwei gegenüberliegend-verwiesene Lichtstrahlen der gamma Strahlen, die weg in Raum laufen. Thomas sagt, daß ein Gammastrahlstoß die Löschung vor Ordovician 450 Million Jahren verursacht haben kann und 60 Prozent aller Marinewirbellosen Tiere töten. Das Leben wurde groß zum Meer begrenzt, obgleich vieles dafür der ursprünglichen Landbetriebe während dieser Periode spricht. In der neuen Arbeit barst die Mannschaft die benutzten genau geschilderten Computermodelle zum Errechnen der Effekte eines nahe gelegenen Gammastrahls auf der Atmosphäre und den Konsequenzen für das Leben. Thomas, mit Dr. Charles Jackman der Raumflugmitte Goddard der NASAS in Greenbelt, Md., errechnete den Effekt eines nahe gelegenen Gammastrahls, der auf der Atmosphäre der Masse gesprengt wurde. Gamma Strahlen, eine energiereiche Form des Lichtes, können molekularen Stickstoff (N2) in Stickstoffatome brechen, die mit molekularem Sauerstoff (O2) zum Stickstoffoxid der Form reagieren (KEINEM). KEIN Wille zerstören Ozon (O3) und produzieren Stickstoffdioxid (NO2). Wille NO2 reagieren dann mit Atomsauerstoff zur Verbesserung Nr. mehr NR.-Mittel mehr Ozon-Zerstörung. Computermodelle zeigen, daß bis zur Hälfte die Ozon-Schicht innerhalb der Wochen zerstört wird. Fünf Jahre an, mindestens wird 10 Prozent noch zerstört. Folgender Thomas- und Mitkursteilnehmer Daniel Hogan, ein Nichtgraduierter, errechnete den Effekt der ultravioletten Strahlung auf dem Leben. Lebenden die Tiefseegeschöpfe einige Füße unter Wasser würden geschützt. Oberfläche-Wohnungplankton und anderes Leben nahe der Oberfläche jedoch würden nicht überleben. Plankton ist die Grundlage der Marinenahrungsmittelkette. Dr. Bruce Lieberman, ein paleontologist an der Universität von Kansas, entstand die Idee, daß ein Gammastrahl, der spezifisch gesprengt wurde, die große Löschung Ordovician verursacht haben könnte, 200 Million Jahre vor den dinosaurs. Eine Eiszeit wird gedacht, diese Löschung verursacht zu haben. Aber ein Gammastrahlstoß könnte ein schnelles verursacht haben sterben-heraus früh an und könnte den bedeutenden Tropfen der Oberflächentemperatur auf Masse auch ausgelöst haben. "eine unbekannte Variable ist die Rate der lokalen Gammastrahlstösse," sagte Thomas. "die Stösse ermitteln wir heute erzeugende weit wegmilliarden Jahre vor, vor der gebildeten Masse. Unter den Milliarden der Sterne in unserer Galaxie, gibt es eine gute Wahrscheinlichkeit, daß massive verhältnismäßig in der Nähe Explosions- und gesendete gamma Strahlen unsere Weise.", Die schnelle Mission, ausgestoßen im November 2004, hilft festzustellen neu, Rate zu sprengen. Andere Mannschaftmitglieder sind Dr. Claude Laird der Universität von Kansas und Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo und Neil Gehrels der NASAS Goddard.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Le esplosioni nello spazio possono iniziare l'estinzione antica su terra.
Gli scienziati alla NASA ed all'università di Kansas dicono che un'estinzione totale sulle centinaia della terra di milioni di anni fa potrebbe essere innescata da un'esplosione della stella denominata un burst dei raggi gamma. Gli scienziati non hanno prova diretta che un tal burst ha attivato l'estinzione antica. La resistenza del loro lavoro è la loro modellistica atmosferica -- essenzialmente "che cosa se" piano d'azione.
Nella concezione dell'artista vediamo i raggi gamma colpire l'atmosfera della terra. (le coperture d'espansione sono descritte come azzurro, ma i raggi gamma sono realmente invisibili) accreditamento di immagine: NASA.
Gli scienziati hanno calcolato quella radiazione dei raggi gamma ad un'da un'esplosione relativamente vicina della stella, colpente la terra per soltanto dieci secondi, potrebbero esaurire fino alla metà dello strato di ozono protettivo dell'atmosfera. Il recupero potrebbe occorrere almeno cinque anni. Con lo strato di ozono danneggiato, la radiazione ultravioletta dal sole ha potuto uccidere gran parte della vita su terra ed avvicinare la superficie degli oceani e dei laghi ed interrompe il ciclo alimentare. I bursts dei raggi gamma nella nostra galassia lattea di senso sono effettivamente rari, ma gli scienziati valutano che almeno un a colpo probabile vicino la terra durante i miliardo anni scorsi. La vita su terra si pensa per avere comparso almeno 3,5 miliardo anni fa. Questa ricerca, sostenuta da una concessione della NASA Astrobiology, rappresenta un'analisi completa "dell'ipotesi di estinzione totale" in primo luogo annunciata dai membri di questa squadra di scienza nel mese di settembre del 2003. "iniziare scoppiato raggi gamma in 6.000 anni chiari da terra avrebbe un effetto devastating su vita," ha detto il Dott. Adrian Melott del reparto della fisica e dell'astronomia all'università di Kansas. "non sappiamo esattamente quando uno è venuto, ma siamo piuttosto sicuri esso siamo venuto -- e di sinistra il relativo contrassegno. Che cosa è la maggior parte della sorpresa è che appena un burst 10-second può causare gli anni di danni devastating dell'ozono." Una carta scientifica che descrive questa che trova compare nelle lettere astrofisiche del giornale. L'autore del cavo è Brian Thomas, un candidato di Ph.D. all'università di Kansas quale Melott raccomanda. I bursts dei raggi gamma sono le esplosioni più potenti conosciute. La maggior parte provengono da galassie distanti e una grande percentuale probabilmente risulta dalle esplosioni delle stelle oltre 15 volte più voluminoso del nostro sole. Un burst genera due fasci opposto-diretti dei raggi gamma che corrono fuori in spazio. Thomas dice che un burst dei raggi gamma può causare l'estinzione di Ordovician 450 milione anni fa, uccidendo 60 per cento di tutti gli invertebrati marini. La vita in gran parte è stata limitata al mare, anche se ci è prova delle piante primitive della terra durante questo periodo. Nel nuovo lavoro, la squadra ha usato i modelli dettagliati del calcolatore per calcolare gli effetti ai dei raggi gamma vicini scoppiati sull'atmosfera e sulle conseguenze per vita. Thomas, con il Dott. Charles Jackman del centro di volo spaziale di Goddard della NASA in Greenbelt, Md., ha calcolato l'effetto ai dei raggi gamma vicini scoppiati sull'atmosfera della terra. I raggi gamma, una forma ad alta energia di luce, possono rompere l'azoto molecolare (N2) negli atomi dell'azoto, che reagiscono con ossigeno molecolare (O2) all'ossido nitrico della forma (NESSUN). NESSUNA volontà distrugg l'ozono (O3) e produce il diossido dell'azoto (NO2). La volontà NO2 allora reagisce con ossigeno atomico alla riforma no. più mezzi di NO più distruzione dell'ozono. I modelli del calcolatore indicano che fino alla metà lo strato di ozono è distrutto nelle settimane. Cinque anni sopra, almeno 10 per cento ancora sono distrutti. L'allievo seguente Daniel Hogan, uno studente non laureato del collega e del Thomas, ha calcolato l'effetto di radiazione ultravioletta su vita. Le creature di alto mare che vivono parecchi piedi sotto l'acqua sarebbero protette. il plancton della Superficie-dimora e l'altra vita vicino alla superficie, tuttavia, non sopravvivrebbero. Il plancton è il fondamento del ciclo alimentare marino. Il Dott. Bruce Lieberman, un paleontologist all'università di Kansas, ha prodotto l'idea che i raggi gamma scoppiati specificamente potrebbero causare l'estinzione grande di Ordovician, 200 milione anni prima dei dinosaurs. Un'età di ghiaccio si pensa per causare questa estinzione. Ma un burst dei raggi gamma potrebbe causare un veloce muore -fuori nella fase iniziale ed anche potrebbe innescare il calo significativo nella temperatura in superficie su terra. "una variabile sconosciuta è il tasso dei bursts locali dei raggi gamma," ha detto Thomas. "i bursts rileviamo i miliardi oggi prodotti degli anni lontano assenti fa, prima della terra formata. Fra i miliardi delle stelle nella nostra galassia, ci è una buona probabilità che un un raggio gamma relativamente qui vicino esploso e trasmesso voluminosi il nostro senso." La missione rapida, lanciata nel mese di novembre del 2004, contribuirà a determinare recente scoppiare i tassi. Altri membri della squadra sono il Dott. Claude Laird dell'università di Kansas e Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo e Neil Gehrels della NASA Goddard.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Las explosiones en espacio pudieron haber iniciado la extinción antigua en la tierra.
Los científicos en la NASA y la universidad de Kansas dicen que una extinción total en centenares de la tierra de millones hace de años se habría podido accionar por una explosión de la estrella llamada una explosión del rayo gama. Los científicos no tienen evidencia directa que tal explosión activó la extinción antigua. La fuerza de su trabajo es el su modelar atmosférico -- esencialmente "qué si" panorama.
En el concepto del artista vemos los rayos gammas el golpear de la atmósfera de la tierra. (la cáscara que se amplía se representa como azul, pero los rayos gammas son realmente invisibles) crédito de la imagen: NASA.
Los científicos calculaban esa radiación del rayo gama de una explosión relativamente próxima de la estrella, golpeando la tierra por solamente diez segundos, podrían agotar hasta la mitad de la capa de ozono protectora de la atmósfera. La recuperación podría tomar por lo menos cinco años. Con la capa de ozono dañada, la radiación ultravioleta del sol podía matar a mucha de la vida en tierra y acercar a la superficie de los océanos y de los lagos, e interrumpe la cadena de alimento. Las explosiones del rayo gama en nuestra galaxia lechosa de la manera son de hecho raras, pero los científicos estiman que por lo menos un golpe probable próximo la tierra en los últimos mil millones años. La vida en la tierra se piensa para tener aparecido por lo menos hace 3,5 mil millones años. Esta investigación, apoyada por una concesión de la NASA Astrobiology, representa un análisis cuidadoso de la hipótesis de la "extinción total" primero anunciada por los miembros de este equipo de la ciencia en septiembre de 2003. "el originar estallado rayo gama dentro de 6.000 años ligeros de la tierra tendría un efecto devastador el vida," dijo a Dr. Adrian Melott del departamento de la física y de la astronomía en la universidad de Kansas. "no sabemos exactamente cuándo vino uno, pero somos algo seguros él vinimos -- e izquierdo su marca. Cuál es la mayoría del sorprender es que apenas una explosión de 10 segundos puede causar años del daño devastador del ozono." Un papel científico que describe esto que encuentra aparece en letras astrofísicas del diario. El autor del plomo es Brian Thomas, candidato de Ph.D. en la universidad de Kansas que Melott aconseja. Las explosiones del rayo gama son las explosiones más de gran alcance sabidas. La mayoría originan en galaxias distantes, y un porcentaje grande se presenta probablemente de explosiones de estrellas sobre 15 veces más masivo que nuestro sol. Una explosión crea dos vigas opuesto-dirigidas de los rayos gammas que compiten con apagado en espacio. Thomas dice que una explosión del rayo gama pudo haber causado la extinción de Ordovician hace 450 millones de años, matando a 60 por ciento de todos los invertebrados marinas. La vida fue confinada en gran parte al mar, aunque hay evidencia de las plantas primitivas de la tierra durante este período. En el nuevo trabajo, el equipo utilizó modelos detallados de la computadora para calcular los efectos de un rayo gama próximo estallado en la atmósfera y las consecuencias para la vida. Thomas, con el Dr. Charles Jackman del centro del vuelo espacial de Goddard de la NASA en Greenbelt, Md., calculaba el efecto de un rayo gama próximo estallado en la atmósfera de la tierra. Los rayos gammas, una forma de gran energía de luz, pueden romper el nitrógeno molecular (n2) en los átomos del nitrógeno, que reaccionan con el oxígeno molecular (O2) al óxido nítrico de la forma (NINGÚN). NINGUNA voluntad destruye el ozono (O3) y produce el dióxido del nitrógeno (NO2). La voluntad NO2 entonces reacciona con oxígeno atómico a la reforma No. más medios de NO más destrucción del ozono. Los modelos de la computadora demuestran que hasta mitad la capa de ozono está destruida dentro de semanas. Cinco años encendido, por lo menos 10 por ciento todavía se destruyen. El estudiante siguiente Daniel Hogan, estudiante de Thomas y del compañero, calculaba el efecto de la radiación ultravioleta el vida. Protegerían a las criaturas de alta mar que viven varios pies debajo del agua. el plancton de la Superficie-vivienda y la otra vida cerca de la superficie, sin embargo, no sobrevivirían. El plancton es la fundación de la cadena de alimento marina. El Dr. Bruce Lieberman, un paleontologist en la universidad de Kansas, originó la idea que un rayo gama estallado específicamente habría podido causar la gran extinción de Ordovician, 200 millones de años antes de los dinosaurs. Una edad de hielo se piensa para haber causado esta extinción. Pero una explosión del rayo gama habría podido causar un rápido muere -hacia fuera temprano encendido y también habría podido accionar la gota significativa en la temperatura superficial en la tierra. "una variable desconocida es el índice de las explosiones locales del rayo gama," dijo a Thomas. "las explosiones detectamos mil millones lejos ausentes hoy originados hace de años, antes de la tierra formada. Entre los mil millones de estrellas en nuestra galaxia, hay una buena ocasión que un rayos gammas relativamente cerca estallados y enviados masivos nuestra manera." La misión rápida, lanzada en noviembre de 2004, ayudará a determinarse reciente de estallar tarifas. Otros miembros del equipo son el Dr. Claude Laird de la universidad de Kansas, y Drs. Richard Stolarski, Juan Cannizzo, y Neil Gehrels de NASA Goddard.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
Gamma-ray bursts in our Milky Way galaxy are indeed rare, but the scientists estimate that at least one nearby likely hit the Earth in the past billion years. Life on Earth is thought to have appeared at least 3.5 billion years ago. This research, supported by a NASA Astrobiology grant, represents a thorough analysis of the "mass extinction" hypothesis first announced by members of this science team in September 2003.
"A gamma-ray burst originating within 6,000 light years from Earth would have a devastating effect on life," said Dr. Adrian Melott of the Department of Physics and Astronomy at the University of Kansas. "We don't know exactly when one came, but we're rather sure it did come -- and left its mark. What's most surprising is that just a 10-second burst can cause years of devastating ozone damage."
A scientific paper describing this finding appears in Astrophysical Journal Letters. The lead author is Brian Thomas, a Ph.D. candidate at University of Kansas whom Melott advises.
Gamma-ray bursts are the most powerful explosions known. Most originate in distant galaxies, and a large percentage likely arise from explosions of stars over 15 times more massive than our Sun. A burst creates two oppositely-directed beams of gamma rays that race off into space.
Thomas says that a gamma-ray burst may have caused the Ordovician extinction 450 million years ago, killing 60 percent of all marine invertebrates. Life was largely confined to the sea, although there is evidence of primitive land plants during this period.
In the new work, the team used detailed computer models to calculate the effects of a nearby gamma-ray burst on the atmosphere and the consequences for life.
Thomas, with Dr. Charles Jackman of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md., calculated the effect of a nearby gamma-ray burst on the Earth's atmosphere. Gamma rays, a high-energy form of light, can break molecular nitrogen (N2) into nitrogen atoms, which react with molecular oxygen (O2) to form nitric oxide (NO). NO will destroy ozone (O3) and produce nitrogen dioxide (NO2). NO2 will then react with atomic oxygen to reform NO. More NO means more ozone destruction. Computer models show that up to half the ozone layer is destroyed within weeks. Five years on, at least 10 percent is still destroyed.
Next Thomas and fellow student Daniel Hogan, an undergraduate, calculated the effect of ultraviolet radiation on life. Deep-sea creatures living several feet below water would be protected. Surface-dwelling plankton and other life near the surface, however, would not survive. Plankton is the foundation of the marine food chain.
Dr. Bruce Lieberman, a paleontologist at the University of Kansas, originated the idea that a gamma-ray burst specifically could have caused the great Ordovician extinction, 200 million years before the dinosaurs. An ice age is thought to have caused this extinction. But a gamma-ray burst could have caused a fast die-out early on and also could have triggered the significant drop in surface temperature on Earth.
"One unknown variable is the rate of local gamma-ray bursts," said Thomas. "The bursts we detect today originated far away billions of years ago, before the Earth formed. Among the billions of stars in our Galaxy, there's a good chance that a massive one relatively nearby exploded and sent gamma rays our way." The Swift mission, launched in November 2004, will help determine recent burst rates. Other team members are Dr. Claude Laird of the University of Kansas, and Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo, and Neil Gehrels of NASA Goddard.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Les explosions dans l'espace ont pu avoir lancé l'extinction antique sur terre.
Les scientifiques à la NASA et à l'université du Kansas disent qu'une extinction de masse sur des centaines de la terre de millions il y a d'années pourrait avoir été déclenchée par une explosion d'étoile appelée un éclat de rayons gamma. Les scientifiques n'ont pas l'évidence directe qu'un tel éclat a activé l'extinction antique. La force de leur travail est leur modeler atmosphérique -- essentiellement "ce qui si" scénario.
Dans la conception de l'artiste nous voyons les raies gamma frapper l'atmosphère de la terre. (la coquille d'extension est décrite en tant que bleu, mais les rayons gamma sont réellement invisibles) crédit d'image: LA NASA.
Les scientifiques ont calculé ce rayonnement de rayons gamma d'une explosion relativement voisine d'étoile, frappant la terre pendant seulement dix secondes, pourraient épuiser jusqu'à la moitié de la couche de l'ozone protectrice de l'atmosphère. Le rétablissement pourrait prendre au moins cinq ans. Avec la couche d'ozone a endommagé, le rayonnement ultraviolet du soleil pourrait tuer une grande partie de la vie sur la terre et s'approcher de la surface des océans et des lacs, et perturbe la chaîne alimentaire. Les éclats de rayons gamma dans notre galaxie laiteuse de manière sont en effet rares, mais les scientifiques estiment qui au moins un coup probable voisin la terre en milliard de dernières années. On pense la vie sur terre pour avoir apparu au moins il y a 3,5 milliards d'ans. Cette recherche, soutenue par une concession de la NASA Astrobiology, représente une analyse complète de l'hypothèse "d'extinction de masse" d'abord annoncée par des membres de cette équipe de la science en septembre 2003. "un commencement éclaté par rayons gamma dans un délai de 6.000 années légères de la terre aurait un effet dévastateur la vie," a dit Dr. Adrian Melott du département de la physique et de l'astronomie à l'université du Kansas. "nous ne savons pas exactement quand on est venu, mais nous sommes plutôt sûrs il sommes venus -- et gauche sa marque. Ce qui est la plupart d'étonner est que juste un éclat de 10 secondes peut causer des années des dommages dévastateurs de l'ozone." Un papier scientifique décrivant ceci qui trouve apparaît dans les lettres astrophysiques de journal. L'auteur de fil est Brian Thomas, un candidat de Ph.D. à l'université du Kansas que Melott conseille. Les éclats de rayons gamma sont les explosions les plus puissantes connues. Les la plupart proviennent des galaxies éloignées, et un grand pourcentage résultent probablement des explosions des étoiles plus de 15 fois plus massif que notre soleil. Un éclat crée deux faisceaux opposé-dirigés des rayons gamma qui emballent au loin dans l'espace. Thomas dit qu'un éclat de rayons gamma a pu avoir causé l'extinction d'Ordovician il y a 450 millions d'ans, tuant 60 pour cent de tous les invertébrés marins. La vie a été en grande partie confinée à la mer, bien qu'il y ait d'évidence des usines primitives de terre pendant cette période. Dans le nouveau travail, l'équipe avait l'habitude les modèles détaillés d'ordinateur pour calculer les effets des rayons gamma voisins éclatés sur l'atmosphère et les conséquences pendant la vie. Thomas, avec Dr. Charles Jackman du centre de vol spatial de Goddard de la NASA dans Greenbelt, Md., a calculé l'effet des rayons gamma voisins éclatés sur l'atmosphère de la terre. Les rayons gamma, une forme de grande énergie de lumière, peuvent casser l'azote moléculaire (N2) en atomes d'azote, qui réagissent avec l'oxygène moléculaire (O2) à l'oxyde nitrique de forme (AUCUN). AUCUNE volonté ne détruisent l'ozone (O3) et produisent le bioxyde d'azote (NO2). La volonté NO2 réagissent alors avec l'oxygène atomique au numéro de réforme plus de moyens de NON plus de destruction de l'ozone. Les modèles d'ordinateur prouvent que jusqu'à la moitié la couche d'ozone est détruite dans des semaines. Cinq ans dessus, au moins 10 pour cent sont encore détruits. Le prochain étudiant Daniel Hogan, un étudiant préparant une licence de Thomas et de camarade, a calculé l'effet du rayonnement ultraviolet la vie. Des créatures hauturières vivant plusieurs pieds au-dessous de l'eau seraient protégées. le plancton de Surface-logement et toute autre vie près de la surface, cependant, ne survivraient pas. Le plancton est la base de la chaîne alimentaire marine. Dr. Bruce Lieberman, un paleontologist à l'université du Kansas, a lancé l'idée que des rayons gamma éclatés spécifiquement pourraient avoir causé la grande extinction d'Ordovician, 200 millions d'ans avant les dinosaurs. On pense une période glaciaire pour avoir causé cette extinction. Mais un éclat de rayons gamma pourrait avoir causé un rapide meurent-dehors dès l'abord et pourrait également avoir déclenché la baisse significative dans la température de surface sur terre. "une variable inconnue est le taux d'éclats locaux de rayons gamma," a dit Thomas. "les éclats nous détectons des milliards aujourd'hui lancés il y a d'années loin partis, avant la terre formée. Parmi les milliards d'étoiles dans notre galaxie, il y a de fortes chances que des un rayons gamma relativement tout près éclatés et envoyés massifs notre manière." La mission rapide, lancée en novembre 2004, aidera à déterminer récent à éclater des taux. D'autres membres d'équipe sont Dr. Claude Laird de l'université du Kansas, et Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo, et Neil Gehrels de la NASA Goddard.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Explosionen im Raum mögen alte Löschung auf Masse eingeleitet haben.
Wissenschaftler an der NASA und an der Universität von Kansas sagen, daß eine Massenlöschung auf Massenhunderten Millionen Jahren vor durch eine Sternexplosion ausgelöst worden sein könnte, die einen Gammastrahlstoß genannt wurde. Die Wissenschaftler haben nicht unmittelbaren Beweis, daß solch ein Stoß die alte Löschung aktivierte. Die Stärke ihrer Arbeit ist ihr atmosphärisches -- im Wesentlichen modellieren ", was wenn "Drehbuch.
In der Auffassung des Künstlers sehen wir die gamma Strahlen, die Atmosphäre der Masse zu schlagen. (das erweiternoberteil wird als Blau dargestellt, aber gamma Strahlen sind wirklich unsichtbar), Bildgutschrift: Die NASA.
Die Wissenschaftler errechneten diese Gammastrahlstrahlung von einer verhältnismäßig nahe gelegenen Sternexplosion und schlugen die Masse für nur 10 Sekunden, konnten bis zur Hälfte der schützenden Ozon-Schicht der Atmosphäre verbrauchen. Wiederaufnahme könnte mindestens fünf Jahre dauern. Wenn die Ozon-Schicht beschädigt ist, könnte ultraviolette Strahlung von der Sonne viel des Lebens auf Land töten und der Oberfläche von Ozeanen und von Seen sich nähern und stört die Nahrungsmittelkette. Gammastrahlstösse in unserer milchigen Weisengalaxie sind in der Tat selten, aber die Wissenschaftler schätzen, die mindestens ein nahe gelegener wahrscheinlicher Erfolg die Masse in den letzten Milliarde Jahren. Vor das Leben auf Masse wird gedacht, um zu haben geerschienen mindestens 3,5 Milliarde Jahren. Diese Forschung, gestützt durch eine Bewilligung der NASAS Astrobiology, stellt eine vollständige Analyse der "Massenlöschung" Hypothese dar, die zuerst von den Mitgliedern dieser Wissenschaftsmannschaft im September 2003 verkündet wird. "ein Gammastrahl gesprengtes Entstehen innerhalb 6.000 heller Jahre von der Masse würde einen verheerenden Effekt auf dem Leben haben," sagte Dr. Adrian Melott der Abteilung von Physik und von Astronomie an der Universität von Kansas. "wir wissen nicht genau, als man kam, aber wir sind es kamen -- und link seine Markierung ziemlich sicher. Was das meiste Überraschen ist, ist, daß gerade ein 10-second Stoß Jahre der verheerenden Ozon-Beschädigung verursachen kann.", Ein wissenschaftliches Papier, das findenes dieses beschreibt, erscheint in den astrophysikalischen Journalbuchstaben. Der Leitungautor ist Brian Thomas, ein Ph.D.-Anwärter an der Universität von Kansas, der Melott rät. Gammastrahlstösse sind die leistungsfähigsten bekannten Explosionen. Die meisten entstehen in den entfernten Galaxien, und ein großer Prozentsatz entstehen wahrscheinlich aus Explosionen der Sterne über 15mal massiver als unsere Sonne. Ein Stoß verursacht zwei gegenüberliegend-verwiesene Lichtstrahlen der gamma Strahlen, die weg in Raum laufen. Thomas sagt, daß ein Gammastrahlstoß die Löschung vor Ordovician 450 Million Jahren verursacht haben kann und 60 Prozent aller Marinewirbellosen Tiere töten. Das Leben wurde groß zum Meer begrenzt, obgleich vieles dafür der ursprünglichen Landbetriebe während dieser Periode spricht. In der neuen Arbeit barst die Mannschaft die benutzten genau geschilderten Computermodelle zum Errechnen der Effekte eines nahe gelegenen Gammastrahls auf der Atmosphäre und den Konsequenzen für das Leben. Thomas, mit Dr. Charles Jackman der Raumflugmitte Goddard der NASAS in Greenbelt, Md., errechnete den Effekt eines nahe gelegenen Gammastrahls, der auf der Atmosphäre der Masse gesprengt wurde. Gamma Strahlen, eine energiereiche Form des Lichtes, können molekularen Stickstoff (N2) in Stickstoffatome brechen, die mit molekularem Sauerstoff (O2) zum Stickstoffoxid der Form reagieren (KEINEM). KEIN Wille zerstören Ozon (O3) und produzieren Stickstoffdioxid (NO2). Wille NO2 reagieren dann mit Atomsauerstoff zur Verbesserung Nr. mehr NR.-Mittel mehr Ozon-Zerstörung. Computermodelle zeigen, daß bis zur Hälfte die Ozon-Schicht innerhalb der Wochen zerstört wird. Fünf Jahre an, mindestens wird 10 Prozent noch zerstört. Folgender Thomas- und Mitkursteilnehmer Daniel Hogan, ein Nichtgraduierter, errechnete den Effekt der ultravioletten Strahlung auf dem Leben. Lebenden die Tiefseegeschöpfe einige Füße unter Wasser würden geschützt. Oberfläche-Wohnungplankton und anderes Leben nahe der Oberfläche jedoch würden nicht überleben. Plankton ist die Grundlage der Marinenahrungsmittelkette. Dr. Bruce Lieberman, ein paleontologist an der Universität von Kansas, entstand die Idee, daß ein Gammastrahl, der spezifisch gesprengt wurde, die große Löschung Ordovician verursacht haben könnte, 200 Million Jahre vor den dinosaurs. Eine Eiszeit wird gedacht, diese Löschung verursacht zu haben. Aber ein Gammastrahlstoß könnte ein schnelles verursacht haben sterben-heraus früh an und könnte den bedeutenden Tropfen der Oberflächentemperatur auf Masse auch ausgelöst haben. "eine unbekannte Variable ist die Rate der lokalen Gammastrahlstösse," sagte Thomas. "die Stösse ermitteln wir heute erzeugende weit wegmilliarden Jahre vor, vor der gebildeten Masse. Unter den Milliarden der Sterne in unserer Galaxie, gibt es eine gute Wahrscheinlichkeit, daß massive verhältnismäßig in der Nähe Explosions- und gesendete gamma Strahlen unsere Weise.", Die schnelle Mission, ausgestoßen im November 2004, hilft festzustellen neu, Rate zu sprengen. Andere Mannschaftmitglieder sind Dr. Claude Laird der Universität von Kansas und Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo und Neil Gehrels der NASAS Goddard.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Le esplosioni nello spazio possono iniziare l'estinzione antica su terra.
Gli scienziati alla NASA ed all'università di Kansas dicono che un'estinzione totale sulle centinaia della terra di milioni di anni fa potrebbe essere innescata da un'esplosione della stella denominata un burst dei raggi gamma. Gli scienziati non hanno prova diretta che un tal burst ha attivato l'estinzione antica. La resistenza del loro lavoro è la loro modellistica atmosferica -- essenzialmente "che cosa se" piano d'azione.
Nella concezione dell'artista vediamo i raggi gamma colpire l'atmosfera della terra. (le coperture d'espansione sono descritte come azzurro, ma i raggi gamma sono realmente invisibili) accreditamento di immagine: NASA.
Gli scienziati hanno calcolato quella radiazione dei raggi gamma ad un'da un'esplosione relativamente vicina della stella, colpente la terra per soltanto dieci secondi, potrebbero esaurire fino alla metà dello strato di ozono protettivo dell'atmosfera. Il recupero potrebbe occorrere almeno cinque anni. Con lo strato di ozono danneggiato, la radiazione ultravioletta dal sole ha potuto uccidere gran parte della vita su terra ed avvicinare la superficie degli oceani e dei laghi ed interrompe il ciclo alimentare. I bursts dei raggi gamma nella nostra galassia lattea di senso sono effettivamente rari, ma gli scienziati valutano che almeno un a colpo probabile vicino la terra durante i miliardo anni scorsi. La vita su terra si pensa per avere comparso almeno 3,5 miliardo anni fa. Questa ricerca, sostenuta da una concessione della NASA Astrobiology, rappresenta un'analisi completa "dell'ipotesi di estinzione totale" in primo luogo annunciata dai membri di questa squadra di scienza nel mese di settembre del 2003. "iniziare scoppiato raggi gamma in 6.000 anni chiari da terra avrebbe un effetto devastating su vita," ha detto il Dott. Adrian Melott del reparto della fisica e dell'astronomia all'università di Kansas. "non sappiamo esattamente quando uno è venuto, ma siamo piuttosto sicuri esso siamo venuto -- e di sinistra il relativo contrassegno. Che cosa è la maggior parte della sorpresa è che appena un burst 10-second può causare gli anni di danni devastating dell'ozono." Una carta scientifica che descrive questa che trova compare nelle lettere astrofisiche del giornale. L'autore del cavo è Brian Thomas, un candidato di Ph.D. all'università di Kansas quale Melott raccomanda. I bursts dei raggi gamma sono le esplosioni più potenti conosciute. La maggior parte provengono da galassie distanti e una grande percentuale probabilmente risulta dalle esplosioni delle stelle oltre 15 volte più voluminoso del nostro sole. Un burst genera due fasci opposto-diretti dei raggi gamma che corrono fuori in spazio. Thomas dice che un burst dei raggi gamma può causare l'estinzione di Ordovician 450 milione anni fa, uccidendo 60 per cento di tutti gli invertebrati marini. La vita in gran parte è stata limitata al mare, anche se ci è prova delle piante primitive della terra durante questo periodo. Nel nuovo lavoro, la squadra ha usato i modelli dettagliati del calcolatore per calcolare gli effetti ai dei raggi gamma vicini scoppiati sull'atmosfera e sulle conseguenze per vita. Thomas, con il Dott. Charles Jackman del centro di volo spaziale di Goddard della NASA in Greenbelt, Md., ha calcolato l'effetto ai dei raggi gamma vicini scoppiati sull'atmosfera della terra. I raggi gamma, una forma ad alta energia di luce, possono rompere l'azoto molecolare (N2) negli atomi dell'azoto, che reagiscono con ossigeno molecolare (O2) all'ossido nitrico della forma (NESSUN). NESSUNA volontà distrugg l'ozono (O3) e produce il diossido dell'azoto (NO2). La volontà NO2 allora reagisce con ossigeno atomico alla riforma no. più mezzi di NO più distruzione dell'ozono. I modelli del calcolatore indicano che fino alla metà lo strato di ozono è distrutto nelle settimane. Cinque anni sopra, almeno 10 per cento ancora sono distrutti. L'allievo seguente Daniel Hogan, uno studente non laureato del collega e del Thomas, ha calcolato l'effetto di radiazione ultravioletta su vita. Le creature di alto mare che vivono parecchi piedi sotto l'acqua sarebbero protette. il plancton della Superficie-dimora e l'altra vita vicino alla superficie, tuttavia, non sopravvivrebbero. Il plancton è il fondamento del ciclo alimentare marino. Il Dott. Bruce Lieberman, un paleontologist all'università di Kansas, ha prodotto l'idea che i raggi gamma scoppiati specificamente potrebbero causare l'estinzione grande di Ordovician, 200 milione anni prima dei dinosaurs. Un'età di ghiaccio si pensa per causare questa estinzione. Ma un burst dei raggi gamma potrebbe causare un veloce muore -fuori nella fase iniziale ed anche potrebbe innescare il calo significativo nella temperatura in superficie su terra. "una variabile sconosciuta è il tasso dei bursts locali dei raggi gamma," ha detto Thomas. "i bursts rileviamo i miliardi oggi prodotti degli anni lontano assenti fa, prima della terra formata. Fra i miliardi delle stelle nella nostra galassia, ci è una buona probabilità che un un raggio gamma relativamente qui vicino esploso e trasmesso voluminosi il nostro senso." La missione rapida, lanciata nel mese di novembre del 2004, contribuirà a determinare recente scoppiare i tassi. Altri membri della squadra sono il Dott. Claude Laird dell'università di Kansas e Drs. Richard Stolarski, John Cannizzo e Neil Gehrels della NASA Goddard.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Las explosiones en espacio pudieron haber iniciado la extinción antigua en la tierra.
Los científicos en la NASA y la universidad de Kansas dicen que una extinción total en centenares de la tierra de millones hace de años se habría podido accionar por una explosión de la estrella llamada una explosión del rayo gama. Los científicos no tienen evidencia directa que tal explosión activó la extinción antigua. La fuerza de su trabajo es el su modelar atmosférico -- esencialmente "qué si" panorama.
En el concepto del artista vemos los rayos gammas el golpear de la atmósfera de la tierra. (la cáscara que se amplía se representa como azul, pero los rayos gammas son realmente invisibles) crédito de la imagen: NASA.
Los científicos calculaban esa radiación del rayo gama de una explosión relativamente próxima de la estrella, golpeando la tierra por solamente diez segundos, podrían agotar hasta la mitad de la capa de ozono protectora de la atmósfera. La recuperación podría tomar por lo menos cinco años. Con la capa de ozono dañada, la radiación ultravioleta del sol podía matar a mucha de la vida en tierra y acercar a la superficie de los océanos y de los lagos, e interrumpe la cadena de alimento. Las explosiones del rayo gama en nuestra galaxia lechosa de la manera son de hecho raras, pero los científicos estiman que por lo menos un golpe probable próximo la tierra en los últimos mil millones años. La vida en la tierra se piensa para tener aparecido por lo menos hace 3,5 mil millones años. Esta investigación, apoyada por una concesión de la NASA Astrobiology, representa un análisis cuidadoso de la hipótesis de la "extinción total" primero anunciada por los miembros de este equipo de la ciencia en septiembre de 2003. "el originar estallado rayo gama dentro de 6.000 años ligeros de la tierra tendría un efecto devastador el vida," dijo a Dr. Adrian Melott del departamento de la física y de la astronomía en la universidad de Kansas. "no sabemos exactamente cuándo vino uno, pero somos algo seguros él vinimos -- e izquierdo su marca. Cuál es la mayoría del sorprender es que apenas una explosión de 10 segundos puede causar años del daño devastador del ozono." Un papel científico que describe esto que encuentra aparece en letras astrofísicas del diario. El autor del plomo es Brian Thomas, candidato de Ph.D. en la universidad de Kansas que Melott aconseja. Las explosiones del rayo gama son las explosiones más de gran alcance sabidas. La mayoría originan en galaxias distantes, y un porcentaje grande se presenta probablemente de explosiones de estrellas sobre 15 veces más masivo que nuestro sol. Una explosión crea dos vigas opuesto-dirigidas de los rayos gammas que compiten con apagado en espacio. Thomas dice que una explosión del rayo gama pudo haber causado la extinción de Ordovician hace 450 millones de años, matando a 60 por ciento de todos los invertebrados marinas. La vida fue confinada en gran parte al mar, aunque hay evidencia de las plantas primitivas de la tierra durante este período. En el nuevo trabajo, el equipo utilizó modelos detallados de la computadora para calcular los efectos de un rayo gama próximo estallado en la atmósfera y las consecuencias para la vida. Thomas, con el Dr. Charles Jackman del centro del vuelo espacial de Goddard de la NASA en Greenbelt, Md., calculaba el efecto de un rayo gama próximo estallado en la atmósfera de la tierra. Los rayos gammas, una forma de gran energía de luz, pueden romper el nitrógeno molecular (n2) en los átomos del nitrógeno, que reaccionan con el oxígeno molecular (O2) al óxido nítrico de la forma (NINGÚN). NINGUNA voluntad destruye el ozono (O3) y produce el dióxido del nitrógeno (NO2). La voluntad NO2 entonces reacciona con oxígeno atómico a la reforma No. más medios de NO más destrucción del ozono. Los modelos de la computadora demuestran que hasta mitad la capa de ozono está destruida dentro de semanas. Cinco años encendido, por lo menos 10 por ciento todavía se destruyen. El estudiante siguiente Daniel Hogan, estudiante de Thomas y del compañero, calculaba el efecto de la radiación ultravioleta el vida. Protegerían a las criaturas de alta mar que viven varios pies debajo del agua. el plancton de la Superficie-vivienda y la otra vida cerca de la superficie, sin embargo, no sobrevivirían. El plancton es la fundación de la cadena de alimento marina. El Dr. Bruce Lieberman, un paleontologist en la universidad de Kansas, originó la idea que un rayo gama estallado específicamente habría podido causar la gran extinción de Ordovician, 200 millones de años antes de los dinosaurs. Una edad de hielo se piensa para haber causado esta extinción. Pero una explosión del rayo gama habría podido causar un rápido muere -hacia fuera temprano encendido y también habría podido accionar la gota significativa en la temperatura superficial en la tierra. "una variable desconocida es el índice de las explosiones locales del rayo gama," dijo a Thomas. "las explosiones detectamos mil millones lejos ausentes hoy originados hace de años, antes de la tierra formada. Entre los mil millones de estrellas en nuestra galaxia, hay una buena ocasión que un rayos gammas relativamente cerca estallados y enviados masivos nuestra manera." La misión rápida, lanzada en noviembre de 2004, ayudará a determinarse reciente de estallar tarifas. Otros miembros del equipo son el Dr. Claude Laird de la universidad de Kansas, y Drs. Richard Stolarski, Juan Cannizzo, y Neil Gehrels de NASA Goddard.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
