Fastest Pulsar Speeding Out of Galaxy, Astronomers Discover
The neutron star is the remnant of a massive star born in the constellation Cygnus that exploded about two and a half million years ago in a titanic explosion known as a supernova. Ultra-precise VLBA measurements of its distance and motion show that it is on course to inevitably leave our Galaxy.
"We know that supernova explosions can give a kick to the resulting neutron star, but the tremendous speed of this object pushes the limits of our current understanding," said Shami Chatterjee, of the National Radio Astronomy Observatory (NRAO) and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. "This discovery is very difficult for the latest models of supernova core collapse to explain," he added.
Chatterjee and his colleagues used the VLBA to study the pulsar B1508+55, about 7700 light-years from Earth. With the ultrasharp radio "vision" of the continent-wide VLBA, they were able to precisely measure both the distance and the speed of the pulsar, a spinning neutron star emitting powerful beams of radio waves. Plotting its motion backward pointed to a birthplace among groups of giant stars in the constellation Cygnus -- stars so massive that they inevitably explode as supernovae.
"This is the first direct measurement of a neutron star's speed that exceeds 1,000 kilometers per second," said Walter Brisken, an NRAO astronomer. "Most earlier estimates of neutron-star speeds depended on educated guesses about their distances. With this one, we have a precise, direct measurement of the distance, so we can measure the speed directly," Brisken said. The VLBA measurements show the pulsar moving at nearly 1100 kilometers (more than 670 miles) per second -- about 150 times faster than an orbiting Space Shuttle. At this speed, it could travel from London to New York in five seconds.
In order to measure the pulsar's distance, the astronomers had to detect a "wobble" in its position caused by the Earth's motion around the Sun. That "wobble" was roughly the length of a baseball bat as seen from the Moon. Then, with the distance determined, the scientists could calculate the pulsar's speed by measuring its motion across the sky.
"The motion we measured with the VLBA was about equal to watching a home run ball in Boston's Fenway Park from a seat on the Moon," Chatterjee explained. "However, the pulsar took nearly 22 months to show that much apparent motion. The VLBA is the best possible telescope for tracking such tiny apparent motions."
The star's presumed birthplace among giant stars in the constellation Cygnus lies within the plane of the Milky Way, a spiral galaxy. The new VLBA observations indicate that the neutron star now is headed away from the Milky Way's plane with enough speed to take it completely out of the Galaxy. Since the supernova explosion nearly 2 and a half million years ago, the pulsar has moved across about a third of the night sky as seen from Earth.
"We've thought for some time that supernova explosions can give a kick to the resulting neutron star, but the latest computer models of this process have not produced speeds anywhere near what we see in this object," Chatterjee said. "This means that the models need to be checked, and possibly corrected, to account for our observations," he said.
"There also are some other processes that may be able to add to the speed produced by the supernova kick, but we'll have to investigate more thoroughly to draw any firm conclusions," said Wouter Vlemmings of the Jodrell Bank Observatory in the UK and Cornell University in the U.S.
The observations of B1508+55 were part of a larger project to use the VLBA to measure the distances and motions of numerous pulsars. "This is the first result of this long-term project, and it's pretty exciting to have something so spectacular come this early," Brisken said. The VLBA observations were made at radio frequencies between 1.4 and 1.7 GigaHertz.
Chatterjee, Vlemmings and Brisken worked with Joseph Lazio of the Naval Research Laboratory, James Cordes of Cornell University, Miller Goss of NRAO, Stephen Thorsett of the University of California, Santa Cruz, Edward Fomalont of NRAO, Andrew Lyne and Michael Kramer, both of Jodrell Bank Observatory. The scientists presented their findings in the September 1 issue of the Astrophysical Journal Letters.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Le pulsar le plus rapide expédiant hors de la galaxie, astronomes découvrent.
Expédier, l'étoile neutron de superdense a obtenu de façon ou d'autre un "coup-de-pied" puissant qui le propulse complètement hors de notre galaxie laiteuse de manière dans le vastness froid de l'espace intergalactique. Sa découverte embarasse les astronomes qui ont utilisé le télescope par radio très long de la rangée de la ligne de base de la base nationale de la Science (VLBA) pour mesurer directement la vitesse la plus rapide pourtant trouvé dans une étoile neutron. Sur environ 2,5 millions d'ans, le pulsar B1508+55 s'est déplacé à travers environ un tiers du ciel de nuit comme vu de la terre. Crédit D'Image: Facture Saxton, NRAO/aui/nsf. L'étoile neutron est le reste d'une étoile massive soutenue dans la constellation Cygnus qui a éclaté environ deux et il y a demi de million d'ans dedans une explosion titanic connue sous le nom de supernova. les mesures Ultra-précises de VLBA de sa distance et mouvement prouvent qu'elle est sur le cours pour laisser inévitablement notre galaxie. "nous savons que les explosions de supernova peuvent donner un coup-de-pied à l'étoile neutron résultante, mais la vitesse énorme des poussées de cet objet les limites de notre compréhension courante," a dit Shami Chatterjee, de l'observatoire par radio national d'astronomie (NRAO) et du centre Harvard-Smithsonien pour l'astrophysique. "il est très difficile pour les derniers modèles de l'effondrement de noyau de supernova expliquer cette découverte," il s'est ajoutée. Chatterjee et ses collègues ont employé le VLBA pour étudier le pulsar B1508+55, environ 7700 années-lumière de la terre. Avec la radio "vision" d'ultrasharp du VLBA continent-large, ils pouvaient mesurer avec précision la distance et la vitesse du pulsar, une étoile neutron de rotation émettant les faisceaux puissants des ondes radio. Traçant son mouvement s'est vers l'arrière dirigé à un lieu de naissance parmi des groupes d'étoiles géantes dans la constellation Cygnus -- étoiles si massives qu'ils éclatent inévitablement comme supernovas. "c'est la première mesure directe d'une vitesse de l'étoile neutron qui excède 1.000 kilomètres par seconde," a dit Walter Brisken, un astronome de NRAO. "les évaluations premières des vitesses d'neutron-étoile ont dépendu des conjectures instruites au sujet de leurs distances. Avec celui-ci, nous avons une mesure précise et directe de la distance, ainsi nous pouvons mesurer la vitesse directement, "Brisken dit. Les mesures de VLBA montrent le pulsar se déplaçant à presque 1100 kilomètres (plus de 670 milles) par seconde -- environ 150 fois plus rapidement qu'une navette spatiale orbitale. À cette vitesse, elle pourrait voyager de Londres à New York en cinq secondes. Afin de mesurer la distance du pulsar, les astronomes ont dû détecter une "oscillation" en sa position provoquée par le mouvement de la terre autour du soleil. Que l'"oscillation" était rudement la longueur d'une batte de base-ball comme vu de la lune. Puis, avec la distance déterminée, les scientifiques pourraient calculer la vitesse du pulsar en mesurant son mouvement à travers le ciel. "le mouvement que nous avons mesuré avec le VLBA était environ égal à observer une boule de course de maison en parc de Fenway de Boston d'un siège sur la lune," Chatterjee expliquée. "cependant, le pulsar a pris presque 22 mois pour montrer à cela beaucoup de mouvement apparent. Le VLBA est le meilleur télescope pour dépister de tels mouvements apparents minuscules." Le lieu de naissance présumé de l'étoile parmi les étoiles géantes dans la constellation Cygnus se trouve en dessous du plan de la manière laiteuse, une galaxie en spirale. Les nouvelles observations de VLBA indiquent que l'étoile neutron maintenant est dirigée loin de l'avion de la manière laiteuse avec assez de vitesse pour la prendre complètement hors de la galaxie. Depuis l'explosion presque 2 et il y a demi de million d'ans de supernova, le pulsar s'est déplacé à travers environ un tiers du ciel de nuit comme vu de la terre. "nous avons pensé pendant un certain temps que les explosions de supernova peuvent donner un coup-de-pied à l'étoile neutron résultante, mais les derniers modèles d'ordinateur de ce processus n'ont pas produit les vitesses n'importe où près ce que nous voyons dans cet objet," de Chatterjee dit. "ceci signifie que les modèles doivent être vérifiés, et probablement corrigé, pour expliquer nos observations," il a dit. "y a il également quelques autres processus qui peuvent pouvoir s'ajouter à la vitesse produite par le coup-de-pied de supernova, mais nous devrons étudier plus à fond pour tirer toutes les conclusions fermes," a dit Wouter Vlemmings de l'observatoire de banque de Jodrell au R-U et à l'université de Cornell aux États-Unis. Les observations de B1508+55 faisaient partie d'un plus grand projet pour employer le VLBA pour mesurer les distances et des mouvements de nombreux pulsars. "c'est le premier résultat de ce projet à long terme, et il est assez passionnant pour avoir quelque chose si spectaculaire viennent ceci tôt," Brisken dit. Les observations de VLBA ont été faites aux fréquences par radio entre 1,4 et 1,7 gigahertz. Chatterjee, Vlemmings et Brisken ont fonctionné avec Joseph Latium du laboratoire naval de recherches, James Cordes de l'université de Cornell, Miller Goss de NRAO, Stephen Thorsett de l'université de la Californie, Santa Cruz, Edward Fomalont de NRAO, Andrew Lyne et Michael Kramer, tous les deux observatoire de banque de Jodrell. Les scientifiques ont présenté leurs résultats dans la question septembre de 1 des lettres astrophysiques de journal.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Der schnellste Pulsar, der aus Galaxie beschleunigt, Astronomen heraus entdecken.
Ein Schnellfahren, superdenseneutronstern erhielt irgendwie einen leistungsfähigen "Stoß", der es vollständig aus unserer milchigen Weisengalaxie heraus in das kalte vastness des intergalaktischen Raumes antreibt. Seine Entdeckung verwirrt Astronomen, die das nationalen der Wissenschaftsder Grundlinien-Reihe grundlage sehr lange Radioteleskop (VLBA) benutzten, um die schnellste Geschwindigkeit direkt zu messen, dennoch gefunden in einem Neutronstern. Über ungefähr 2,5 Million Jahren hat Pulsar B1508+55 über einen ungefähr Third des Nachthimmels bewogen, wie gesehen von der Masse. BildcGutschrift: Rechnung Saxton, NRAO/AUI/NSF. Vor der Neutronstern ist der Rest eines massiven Sternes, der innen in der getragen wird Konstellation Cygnus, die explodierte ungefähr zwei und halben Million Jahren eine titanic Explosion, die als ein Supernova bekannt ist. Extrem-exakte VLBA-Maße seines Abstandes und Bewegung zeigen, daß er auf dem Kurs zum unvermeidlich Lassen unserer Galaxie ist. "wir wissen, daß Supernovaexplosionen einen Stoß zum resultierenden Neutronstern geben können, aber die enorme Geschwindigkeit der Stösse dieses Gegenstandes die Begrenzungen auf unser gegenwärtiges Verständnis,", sagte Shami Chatterjee, der nationalen Radioastronomiesternwarte (NRAO) und der Harvard-Smithsonian Mitte für die Astrophysik. "diese Entdeckung ist sehr schwierig für die neuesten Modelle des Supernovakerneinsturzes zu erklären," er hinzufügte. Chatterjee und seine Kollegen verwendeten das VLBA, um den Pulsar B1508+55, ungefähr 7700 Light-years zu studieren von der Masse. Mit dem ultrasharpradio "Anblick" des Kontinent-breiten VLBA,WAREN sie in der Lage, den Abstand und die Geschwindigkeit des Pulsar, ein spinnender Neutronstern genau zu messen, der leistungsfähige Lichtstrahlen der Radiowellen ausstrahlt. Seine Bewegung plottend, zeigte rückwärts auf einen Geburtsort unter Gruppen der riesigen Sterne in der Konstellation Cygnus -- die massiven Sterne so, daß sie unvermeidlich als Supernovae explodieren. "dieses ist das erste direkte Maß einer Geschwindigkeit des Neutronsternes, die 1.000 Kilometer pro Sekunde übersteigt," sagte Walter Brisken, ein NRAO-Astronom. "früheste Schätzungen der Neutron-Sterngeschwindigkeiten hingen von gebildeten Vermutungen über ihre Abstände ab. Mit diesem haben wir ein exaktes, direktes Maß des Abstandes, also können wir die Geschwindigkeit direkt messen, "gesagtes Brisken. Die VLBA-Maße zeigen den Pulsar, der an fast 1100 Kilometern bewegt (mehr als 670 Meilen) pro Sekunde -- ungefähr 150mal schneller als ein umkreisender Raumdoppelventilkegel. Mit dieser Geschwindigkeit könnte er von London nach neues York in fünf Sekunden reisen. um den Abstand des Pulsars zu messen, mußten die Astronomen einen "Wobble" in seiner Position ermitteln, die durch die Bewegung der Masse um die Sonne verursacht wurde. Daß "Wobble" ungefähr die Länge eines Baseballhiebes war, wie vom Mond gesehen. Dann wenn der Abstand festgestellt ist, konnten die Wissenschaftler die Geschwindigkeit des Pulsars errechnen, indem sie seine Bewegung über dem Himmel maßen. "die Bewegung, die wir mit dem VLBA maßen, war dem Aufpassen einer Ausgangsdurchlaufkugel im Park Fenway Bostons von einem Sitz auf dem Mond ungefähr gleich," Chatterjee erklärt. "jedoch, dauerte der Pulsar fast 22 Monate, um dem viel offensichtliche Bewegung zu zeigen. Das VLBA ist das bestmögliche Teleskop für die Spurhaltung solcher kleiner offensichtlicher Bewegungen.", Der vorausgesetzte Geburtsort des Sternes unter riesigen Sternen in der Konstellation Cygnus liegt innerhalb der Fläche der milchigen Weise, eine gewundene Galaxie. Die neuen VLBA-Beobachtungen zeigen an, daß der Neutronstern jetzt weg von der milchigen Fläche der Weise mit genügender Geschwindigkeit vorangegangen wird, um sie aus der Galaxie heraus vollständig zu nehmen. Vor seit der Supernovaexplosion fast 2 und halben Million Jahren, hat der Pulsar über einen ungefähr Third des Nachthimmels bewogen, wie gesehen von der Masse. "wir haben während einiger Zeit gedacht, daß Supernovaexplosionen einen Stoß zum resultierenden Neutronstern geben können, aber die neuesten Computermodelle dieses Prozesses haben nicht Geschwindigkeiten nirgends nahe was wir in diesen Gegenstand sehen," gesagtem Chatterjee produziert. "dieses bedeutet, daß die Modelle überprüft werden müssen, und vielleicht behoben worden, um unsere Beobachtungen zu erklären," sagte er. "gibt es auch einige andere Prozesse, die in der LageSEIN können, der Geschwindigkeit hinzuzufügen, die durch den Supernovastoß produziert wird, aber wir müssen gänzlich nachforschen, um alle festen Zusammenfassungen zu zeichnen," sagte Wouter Vlemmings der Banksternwarte Jodrell in Großbritannien und in der Cornelluniversität in den US. Die Beobachtungen von B1508+55 waren ein Teil eines größeren Projektes zum Verwenden des VLBA, um die Abstände zu messen und Bewegungen der zahlreichen Pulsars. "dieses ist das erste Resultat dieses langfristigen Projektes, und es ist recht aufregend, etwas zu haben, das so großartig ist, kommt dieses früh," gesagtes Brisken. Die VLBA-Beobachtungen wurden bei Hochfrequenzen zwischen 1,4 und 1,7 Gigahertz gebildet. Chatterjee, Vlemmings und Brisken arbeiteten mit Joseph Lazio des Marineforschungslabors, James Cordes der Cornelluniversität, Miller Goss von NRAO, Stephen Thorsett der Universität von Kalifornien, Sankt Cruz, Edward Fomalont von NRAO, Andrew Lyne und Michael Kramer, beide der Banksternwarte Jodrell. Die Wissenschaftler stellten ihre Entdeckungen in der Ausgabe Septembers 1 der astrophysikalischen Journalbuchstaben dar.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Il pulsar più veloce che accelera dalla galassia, astronomi scopre.
Un'accelerazione, stella di neutrone del superdense ha ottenuto in qualche modo "una scossa" potente che sta azionandola completamente dalla nostra galassia lattea di senso nel vastness freddo di spazio intergalactic. La relativa scoperta sta imbarazzando gli astronomi che hanno utilizzato il telescopio radiofonico molto lungo di allineamento della linea di base del fondamento nazionale di scienza (VLBA) direttamente per misurare la velocità più veloce tuttavia trovato in una stella di neutrone. In circa 2,5 milione anni, il pulsar B1508+55 si è mosso attraverso circa un terzo del cielo di notte come visto da terra. Accreditamento Di Immagine: Fattura Saxton, NRAO/aui/nsf. La stella di neutrone è il resto di una stella voluminosa sopportata nella costellazione Cygnus che ha esploso circa due ed i milione anni mezzi fa dentro un'esplosione titanic conosciuta come un supernova. le misure Ultra-precise di VLBA della relativi distanza e movimento indicano che è sul corso per lasciare inevitabilmente la nostra galassia. "sappiamo che le esplosioni del supernova possono dare una scossa alla stella di neutrone risultante, ma la velocità tremenda delle spinte di questo oggetto i limiti della nostra comprensione corrente," ha detto Shami Chatterjee, dell'osservatorio radiofonico nazionale di astronomia (NRAO) e del centro Harvard-harvard-Smithsonian per astrofisica. "questa scoperta è molto difficile per gli ultimi modelli del crollo di nucleo del supernova da spiegare," lui ha aggiunto. Chatterjee ed i suoi colleghe hanno usato il VLBA per studiare il pulsar B1508+55, circa 7700 light-years da terra. Con la radio "la visione" del ultrasharp del VLBA continente-largo, potevano misurare precisamente sia la distanza che la velocità del pulsar, una stella di neutrone di filatura che emette i fasci potenti delle onde radio. Tracciando il relativo movimento indietro ha indicato ad un luogo di nascita fra i gruppi delle stelle giganti nella costellazione Cygnus -- stelle così voluminose che esplodono inevitabilmente come supernovae. "questa è la prima misura diretta di una velocità della stella di neutrone che eccede 1.000 chilometro al secondo," ha detto Walter Brisken, un astronomo di NRAO. "le valutazioni più iniziali delle velocità della neutrone-stella dipendevano dalle congetture istruite circa le loro distanze. Con questo, abbiamo una misura precisa e diretta della distanza, in modo da possiamo misurare direttamente la velocità, "Brisken detto. Le misure di VLBA mostrano il pulsar che si muove a quasi 1100 chilometri (più di 670 miglia) al secondo -- circa 150 volte più velocemente di una spola di spazio orbiting. A questa velocità, potrebbe viaggiare da Londra a nuovo York in cinque secondi. Per misurare la distanza del pulsar, gli astronomi hanno dovuto rilevare "una vacillazione" nella relativa posizione causata tramite il movimento della terra intorno al sole. Che "la vacillazione" era approssimativamente la lunghezza di un blocco di baseball come visto dalla luna. Allora, con la distanza determinata, gli scienziati potrebbero calcolare la velocità del pulsar misurando il relativo movimento attraverso il cielo. "il movimento che abbiamo misurato con il VLBA era circa uguale a guardare una sfera di funzionamento della sede nel parco di Fenway de Boston da una sede sulla luna," Chatterjee spiegata. "tuttavia, il pulsar ha occorr quasi 22 mesi per mostrare quello molto movimento apparente. Il VLBA è il telescopio migliore per l'inseguimento dei tali movimenti apparenti molto piccoli." Il luogo di nascita presunto della stella fra le stelle giganti nella costellazione Cygnus si trova all'interno del piano del senso latteo, una galassia a spirale. Le nuove osservazioni di VLBA indicano che la stella di neutrone ora capo via dall'aereo del senso latteo con abbastanza velocità per prenderlo completamente dalla galassia. Dall'esplosione quasi 2 ed i milione anni mezzi del supernova fa, il pulsar si è mosso attraverso circa un terzo del cielo di notte come visto da terra. "abbiamo pensato per un certo tempo che le esplosioni del supernova potessero dare una scossa alla stella di neutrone risultante, ma gli ultimi modelli del calcolatore di questo processo non hanno prodotto le velocità da nessuna parte vicino che cosa vediamo in questo oggetto," a Chatterjee detto. "questo significa che i modelli devono essere controllati e possibilmente corretto, per rappresentare le nostre osservazioni," ha detto. "c'inoltre sono alcuni altri processi che possono potere aggiungere alla velocità prodotta dalla scossa del supernova, ma dovremo studiare più a fondo per disegnare tutte le precise conclusioni," ha detto Wouter Vlemmings dell'osservatorio della Banca di Jodrell nel Regno Unito e l'università de Cornell negli Stati Uniti. Le osservazioni di B1508+55 facevano parte di più grande progetto per usare il VLBA per misurare le distanze e movimenti dei pulsars numerosi. "questo è il primo risultato di questo progetto di lunga durata ed è abbastanza emozionante avere qualcosa così spettacolare viene questo presto," Brisken detto. Le osservazioni di VLBA sono state fatte alle frequenze radiofoniche fra 1,4 e 1,7 gigahertz. Chatterjee, Vlemmings e Brisken hanno funzionato con Joseph Lazio del laboratorio di ricerca navale, James Cordes dell'università de Cornell, Mugnaio Goss di NRAO, Stephen Thorsett dell'università di California, Santa Cruz, Edward Fomalont di NRAO, Andrew Lyne e Michael Kramer, entrambi l'osservatorio della Banca di Jodrell. Gli scienziati hanno presentato i loro risultati del 1 nell'emissione settembre delle lettere astrofisiche del giornale.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
El pulsar más rápido que apresura de la galaxia, astrónomos descubre.
El apresurar, la estrella de neutrón del superdense consiguió de alguna manera un "retroceso de gran alcance" que lo está propulsando totalmente de nuestra galaxia lechosa de la manera en el vastness frío del espacio intergaláctico. Su descubrimiento está desconcertando a astrónomos que utilizaron el telescopio de radio muy largo del arsenal de la línea de fondo de la fundación nacional de la ciencia (VLBA) para medir directamente la velocidad más rápida con todo encontrado en una estrella de neutrón. Sobre cerca de 2,5 millones de años, el pulsar B1508+55 se ha movido a través alrededor de de un tercero del cielo de la noche según lo visto desde la tierra. Crédito De la Imagen: Cuenta Saxton, NRAO/AUI/NSF. La estrella de neutrón es el remanente de una estrella masiva llevada en la constelación Cygnus que estalló cerca de dos y hace de medios millón de años adentro una explosión titanic conocida como supernova. las medidas Ultra-exactas de VLBA de su distancia y movimiento demuestran que está en el curso para dejar inevitable nuestra galaxia. "sabemos de que las explosiones de la supernova pueden dar un retroceso a la estrella de neutrón que resulta, pero la enorme velocidad de los empujes de este objeto los límites de nuestra comprensión actual," dijo Shami Chatterjee, el observatorio de radio nacional de la astronomía (NRAO) y el centro Harvard-harvard-Smithsonian para la astrofísica. "este descubrimiento es muy difícil para los modelos más últimos del derrumbamiento de la base de la supernova de explicar," él agregó. Chatterjee y sus colegas utilizaron el VLBA para estudiar el pulsar B1508+55, cerca de 7700 light-years de la tierra. Con la radio del ultrasharp del VLBA continente-ancho, podían medir exacto la distancia "visión" y la velocidad del pulsar, una estrella de neutrón que hacía girar que emitía las vigas de gran alcance de las ondas de radio. Trazando su movimiento al revés señaló a un lugar de nacimiento entre los grupos de estrellas gigantes en la constelación Cygnus -- estrellas tan masivas que estallan inevitable como supernovas. "ésta es la primera medida directa de una velocidad de la estrella de neutrón que exceda 1.000 kilómetros por segundo," dijo Walter Brisken, astrónomo de NRAO. "las estimaciones más tempranas de las velocidades de la neutro'n-estrella dependieron de conjeturas educadas sobre sus distancias. Con éste, tenemos una medida exacta, directa de la distancia, así que podemos medir la velocidad directamente, "Brisken dicho. Las medidas de VLBA demuestran el pulsar que se mueve en casi 1100 kilómetros (más de 670 millas) por el segundo -- cerca de 150 veces más rápidamente que una lanzadera de espacio orbiting. A esta velocidad, podría viajar de Londres a York nueva en cinco segundos. Para medir la distancia del pulsar, los astrónomos tuvieron que detectar un "bamboleo" en su posición causada por el movimiento de la tierra alrededor del sol. Que el "bamboleo" era áspero la longitud de un palo del béisbol según lo considerado de la luna. Entonces, con la distancia determinada, los científicos podrían calcular la velocidad del pulsar midiendo su movimiento a través del cielo. "el movimiento que medimos con el VLBA era alrededor de igual a mirar una bola del funcionamiento del hogar en el parque de Fenway de Boston de un asiento en la luna," Chatterjee explicada. "sin embargo, el pulsar tomó casi 22 meses para demostrar a eso mucho movimiento evidente. El VLBA es el mejor telescopio posible para seguir tales movimientos evidentes minúsculos." El lugar de nacimiento presumido de la estrella entre las estrellas gigantes en la constelación Cygnus miente dentro del plano de la manera lechosa, una galaxia espiral. Las nuevas observaciones de VLBA indican que la estrella de neutrón ahora está dirigida lejos del plano de la manera lechosa con bastante velocidad para tomarla totalmente de la galaxia. Desde la explosión casi 2 y hace medios millón de años de la supernova, el pulsar se ha movido a través alrededor de de un tercero del cielo de la noche según lo visto desde la tierra. "hemos pensado por una cierta hora que las explosiones de la supernova pueden dar un retroceso a la estrella de neutrón que resulta, pero los modelos más últimos de la computadora de este proceso no han producido las velocidades dondequiera cerca qué vemos en este objeto," de Chatterjee dicho. "esto significa que los modelos necesitan ser comprobados, y corregido posiblemente, para explicar nuestras observaciones," él dijo. "también en hay algunos otros procesos que pueden poder agregar a la velocidad producida por el retroceso de la supernova, pero tendremos que investigar más a fondo para dibujar cualquier conclusión firme," dijo Wouter Vlemmings del observatorio del banco de Jodrell el Reino Unido y universidad de Cornell en los E.E.U.U.. Las observaciones de B1508+55 eran parte de un proyecto más grande para utilizar el VLBA para medir las distancias y movimientos de pulsars numerosos. "éste es el primer resultado de este proyecto a largo plazo, y es bastante emocionante tener algo tan espectacular viene esto temprano," Brisken dicho. Las observaciones de VLBA fueron hechas en las radiofrecuencias entre 1,4 y 1,7 gigahertz. Chatterjee, Vlemmings y Brisken trabajaron con José Lazio del laboratorio de investigación naval, James Cordes de la universidad de Cornell, Molinero Goss de NRAO, Stephen Thorsett de la universidad de California, Santa Cruz, Edward Fomalont de NRAO, Andrew Lyne y Michael Kramer, ambos observatorio del banco de Jodrell. Los científicos presentaron sus resultados en la aplicación de septiembre del 1 las letras astrofísicas del diario.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
"We know that supernova explosions can give a kick to the resulting neutron star, but the tremendous speed of this object pushes the limits of our current understanding," said Shami Chatterjee, of the National Radio Astronomy Observatory (NRAO) and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. "This discovery is very difficult for the latest models of supernova core collapse to explain," he added.
Chatterjee and his colleagues used the VLBA to study the pulsar B1508+55, about 7700 light-years from Earth. With the ultrasharp radio "vision" of the continent-wide VLBA, they were able to precisely measure both the distance and the speed of the pulsar, a spinning neutron star emitting powerful beams of radio waves. Plotting its motion backward pointed to a birthplace among groups of giant stars in the constellation Cygnus -- stars so massive that they inevitably explode as supernovae.
"This is the first direct measurement of a neutron star's speed that exceeds 1,000 kilometers per second," said Walter Brisken, an NRAO astronomer. "Most earlier estimates of neutron-star speeds depended on educated guesses about their distances. With this one, we have a precise, direct measurement of the distance, so we can measure the speed directly," Brisken said. The VLBA measurements show the pulsar moving at nearly 1100 kilometers (more than 670 miles) per second -- about 150 times faster than an orbiting Space Shuttle. At this speed, it could travel from London to New York in five seconds.
In order to measure the pulsar's distance, the astronomers had to detect a "wobble" in its position caused by the Earth's motion around the Sun. That "wobble" was roughly the length of a baseball bat as seen from the Moon. Then, with the distance determined, the scientists could calculate the pulsar's speed by measuring its motion across the sky.
"The motion we measured with the VLBA was about equal to watching a home run ball in Boston's Fenway Park from a seat on the Moon," Chatterjee explained. "However, the pulsar took nearly 22 months to show that much apparent motion. The VLBA is the best possible telescope for tracking such tiny apparent motions."
The star's presumed birthplace among giant stars in the constellation Cygnus lies within the plane of the Milky Way, a spiral galaxy. The new VLBA observations indicate that the neutron star now is headed away from the Milky Way's plane with enough speed to take it completely out of the Galaxy. Since the supernova explosion nearly 2 and a half million years ago, the pulsar has moved across about a third of the night sky as seen from Earth.
"We've thought for some time that supernova explosions can give a kick to the resulting neutron star, but the latest computer models of this process have not produced speeds anywhere near what we see in this object," Chatterjee said. "This means that the models need to be checked, and possibly corrected, to account for our observations," he said.
"There also are some other processes that may be able to add to the speed produced by the supernova kick, but we'll have to investigate more thoroughly to draw any firm conclusions," said Wouter Vlemmings of the Jodrell Bank Observatory in the UK and Cornell University in the U.S.
The observations of B1508+55 were part of a larger project to use the VLBA to measure the distances and motions of numerous pulsars. "This is the first result of this long-term project, and it's pretty exciting to have something so spectacular come this early," Brisken said. The VLBA observations were made at radio frequencies between 1.4 and 1.7 GigaHertz.
Chatterjee, Vlemmings and Brisken worked with Joseph Lazio of the Naval Research Laboratory, James Cordes of Cornell University, Miller Goss of NRAO, Stephen Thorsett of the University of California, Santa Cruz, Edward Fomalont of NRAO, Andrew Lyne and Michael Kramer, both of Jodrell Bank Observatory. The scientists presented their findings in the September 1 issue of the Astrophysical Journal Letters.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Le pulsar le plus rapide expédiant hors de la galaxie, astronomes découvrent.
Expédier, l'étoile neutron de superdense a obtenu de façon ou d'autre un "coup-de-pied" puissant qui le propulse complètement hors de notre galaxie laiteuse de manière dans le vastness froid de l'espace intergalactique. Sa découverte embarasse les astronomes qui ont utilisé le télescope par radio très long de la rangée de la ligne de base de la base nationale de la Science (VLBA) pour mesurer directement la vitesse la plus rapide pourtant trouvé dans une étoile neutron. Sur environ 2,5 millions d'ans, le pulsar B1508+55 s'est déplacé à travers environ un tiers du ciel de nuit comme vu de la terre. Crédit D'Image: Facture Saxton, NRAO/aui/nsf. L'étoile neutron est le reste d'une étoile massive soutenue dans la constellation Cygnus qui a éclaté environ deux et il y a demi de million d'ans dedans une explosion titanic connue sous le nom de supernova. les mesures Ultra-précises de VLBA de sa distance et mouvement prouvent qu'elle est sur le cours pour laisser inévitablement notre galaxie. "nous savons que les explosions de supernova peuvent donner un coup-de-pied à l'étoile neutron résultante, mais la vitesse énorme des poussées de cet objet les limites de notre compréhension courante," a dit Shami Chatterjee, de l'observatoire par radio national d'astronomie (NRAO) et du centre Harvard-Smithsonien pour l'astrophysique. "il est très difficile pour les derniers modèles de l'effondrement de noyau de supernova expliquer cette découverte," il s'est ajoutée. Chatterjee et ses collègues ont employé le VLBA pour étudier le pulsar B1508+55, environ 7700 années-lumière de la terre. Avec la radio "vision" d'ultrasharp du VLBA continent-large, ils pouvaient mesurer avec précision la distance et la vitesse du pulsar, une étoile neutron de rotation émettant les faisceaux puissants des ondes radio. Traçant son mouvement s'est vers l'arrière dirigé à un lieu de naissance parmi des groupes d'étoiles géantes dans la constellation Cygnus -- étoiles si massives qu'ils éclatent inévitablement comme supernovas. "c'est la première mesure directe d'une vitesse de l'étoile neutron qui excède 1.000 kilomètres par seconde," a dit Walter Brisken, un astronome de NRAO. "les évaluations premières des vitesses d'neutron-étoile ont dépendu des conjectures instruites au sujet de leurs distances. Avec celui-ci, nous avons une mesure précise et directe de la distance, ainsi nous pouvons mesurer la vitesse directement, "Brisken dit. Les mesures de VLBA montrent le pulsar se déplaçant à presque 1100 kilomètres (plus de 670 milles) par seconde -- environ 150 fois plus rapidement qu'une navette spatiale orbitale. À cette vitesse, elle pourrait voyager de Londres à New York en cinq secondes. Afin de mesurer la distance du pulsar, les astronomes ont dû détecter une "oscillation" en sa position provoquée par le mouvement de la terre autour du soleil. Que l'"oscillation" était rudement la longueur d'une batte de base-ball comme vu de la lune. Puis, avec la distance déterminée, les scientifiques pourraient calculer la vitesse du pulsar en mesurant son mouvement à travers le ciel. "le mouvement que nous avons mesuré avec le VLBA était environ égal à observer une boule de course de maison en parc de Fenway de Boston d'un siège sur la lune," Chatterjee expliquée. "cependant, le pulsar a pris presque 22 mois pour montrer à cela beaucoup de mouvement apparent. Le VLBA est le meilleur télescope pour dépister de tels mouvements apparents minuscules." Le lieu de naissance présumé de l'étoile parmi les étoiles géantes dans la constellation Cygnus se trouve en dessous du plan de la manière laiteuse, une galaxie en spirale. Les nouvelles observations de VLBA indiquent que l'étoile neutron maintenant est dirigée loin de l'avion de la manière laiteuse avec assez de vitesse pour la prendre complètement hors de la galaxie. Depuis l'explosion presque 2 et il y a demi de million d'ans de supernova, le pulsar s'est déplacé à travers environ un tiers du ciel de nuit comme vu de la terre. "nous avons pensé pendant un certain temps que les explosions de supernova peuvent donner un coup-de-pied à l'étoile neutron résultante, mais les derniers modèles d'ordinateur de ce processus n'ont pas produit les vitesses n'importe où près ce que nous voyons dans cet objet," de Chatterjee dit. "ceci signifie que les modèles doivent être vérifiés, et probablement corrigé, pour expliquer nos observations," il a dit. "y a il également quelques autres processus qui peuvent pouvoir s'ajouter à la vitesse produite par le coup-de-pied de supernova, mais nous devrons étudier plus à fond pour tirer toutes les conclusions fermes," a dit Wouter Vlemmings de l'observatoire de banque de Jodrell au R-U et à l'université de Cornell aux États-Unis. Les observations de B1508+55 faisaient partie d'un plus grand projet pour employer le VLBA pour mesurer les distances et des mouvements de nombreux pulsars. "c'est le premier résultat de ce projet à long terme, et il est assez passionnant pour avoir quelque chose si spectaculaire viennent ceci tôt," Brisken dit. Les observations de VLBA ont été faites aux fréquences par radio entre 1,4 et 1,7 gigahertz. Chatterjee, Vlemmings et Brisken ont fonctionné avec Joseph Latium du laboratoire naval de recherches, James Cordes de l'université de Cornell, Miller Goss de NRAO, Stephen Thorsett de l'université de la Californie, Santa Cruz, Edward Fomalont de NRAO, Andrew Lyne et Michael Kramer, tous les deux observatoire de banque de Jodrell. Les scientifiques ont présenté leurs résultats dans la question septembre de 1 des lettres astrophysiques de journal.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Der schnellste Pulsar, der aus Galaxie beschleunigt, Astronomen heraus entdecken.
Ein Schnellfahren, superdenseneutronstern erhielt irgendwie einen leistungsfähigen "Stoß", der es vollständig aus unserer milchigen Weisengalaxie heraus in das kalte vastness des intergalaktischen Raumes antreibt. Seine Entdeckung verwirrt Astronomen, die das nationalen der Wissenschaftsder Grundlinien-Reihe grundlage sehr lange Radioteleskop (VLBA) benutzten, um die schnellste Geschwindigkeit direkt zu messen, dennoch gefunden in einem Neutronstern. Über ungefähr 2,5 Million Jahren hat Pulsar B1508+55 über einen ungefähr Third des Nachthimmels bewogen, wie gesehen von der Masse. BildcGutschrift: Rechnung Saxton, NRAO/AUI/NSF. Vor der Neutronstern ist der Rest eines massiven Sternes, der innen in der getragen wird Konstellation Cygnus, die explodierte ungefähr zwei und halben Million Jahren eine titanic Explosion, die als ein Supernova bekannt ist. Extrem-exakte VLBA-Maße seines Abstandes und Bewegung zeigen, daß er auf dem Kurs zum unvermeidlich Lassen unserer Galaxie ist. "wir wissen, daß Supernovaexplosionen einen Stoß zum resultierenden Neutronstern geben können, aber die enorme Geschwindigkeit der Stösse dieses Gegenstandes die Begrenzungen auf unser gegenwärtiges Verständnis,", sagte Shami Chatterjee, der nationalen Radioastronomiesternwarte (NRAO) und der Harvard-Smithsonian Mitte für die Astrophysik. "diese Entdeckung ist sehr schwierig für die neuesten Modelle des Supernovakerneinsturzes zu erklären," er hinzufügte. Chatterjee und seine Kollegen verwendeten das VLBA, um den Pulsar B1508+55, ungefähr 7700 Light-years zu studieren von der Masse. Mit dem ultrasharpradio "Anblick" des Kontinent-breiten VLBA,WAREN sie in der Lage, den Abstand und die Geschwindigkeit des Pulsar, ein spinnender Neutronstern genau zu messen, der leistungsfähige Lichtstrahlen der Radiowellen ausstrahlt. Seine Bewegung plottend, zeigte rückwärts auf einen Geburtsort unter Gruppen der riesigen Sterne in der Konstellation Cygnus -- die massiven Sterne so, daß sie unvermeidlich als Supernovae explodieren. "dieses ist das erste direkte Maß einer Geschwindigkeit des Neutronsternes, die 1.000 Kilometer pro Sekunde übersteigt," sagte Walter Brisken, ein NRAO-Astronom. "früheste Schätzungen der Neutron-Sterngeschwindigkeiten hingen von gebildeten Vermutungen über ihre Abstände ab. Mit diesem haben wir ein exaktes, direktes Maß des Abstandes, also können wir die Geschwindigkeit direkt messen, "gesagtes Brisken. Die VLBA-Maße zeigen den Pulsar, der an fast 1100 Kilometern bewegt (mehr als 670 Meilen) pro Sekunde -- ungefähr 150mal schneller als ein umkreisender Raumdoppelventilkegel. Mit dieser Geschwindigkeit könnte er von London nach neues York in fünf Sekunden reisen. um den Abstand des Pulsars zu messen, mußten die Astronomen einen "Wobble" in seiner Position ermitteln, die durch die Bewegung der Masse um die Sonne verursacht wurde. Daß "Wobble" ungefähr die Länge eines Baseballhiebes war, wie vom Mond gesehen. Dann wenn der Abstand festgestellt ist, konnten die Wissenschaftler die Geschwindigkeit des Pulsars errechnen, indem sie seine Bewegung über dem Himmel maßen. "die Bewegung, die wir mit dem VLBA maßen, war dem Aufpassen einer Ausgangsdurchlaufkugel im Park Fenway Bostons von einem Sitz auf dem Mond ungefähr gleich," Chatterjee erklärt. "jedoch, dauerte der Pulsar fast 22 Monate, um dem viel offensichtliche Bewegung zu zeigen. Das VLBA ist das bestmögliche Teleskop für die Spurhaltung solcher kleiner offensichtlicher Bewegungen.", Der vorausgesetzte Geburtsort des Sternes unter riesigen Sternen in der Konstellation Cygnus liegt innerhalb der Fläche der milchigen Weise, eine gewundene Galaxie. Die neuen VLBA-Beobachtungen zeigen an, daß der Neutronstern jetzt weg von der milchigen Fläche der Weise mit genügender Geschwindigkeit vorangegangen wird, um sie aus der Galaxie heraus vollständig zu nehmen. Vor seit der Supernovaexplosion fast 2 und halben Million Jahren, hat der Pulsar über einen ungefähr Third des Nachthimmels bewogen, wie gesehen von der Masse. "wir haben während einiger Zeit gedacht, daß Supernovaexplosionen einen Stoß zum resultierenden Neutronstern geben können, aber die neuesten Computermodelle dieses Prozesses haben nicht Geschwindigkeiten nirgends nahe was wir in diesen Gegenstand sehen," gesagtem Chatterjee produziert. "dieses bedeutet, daß die Modelle überprüft werden müssen, und vielleicht behoben worden, um unsere Beobachtungen zu erklären," sagte er. "gibt es auch einige andere Prozesse, die in der LageSEIN können, der Geschwindigkeit hinzuzufügen, die durch den Supernovastoß produziert wird, aber wir müssen gänzlich nachforschen, um alle festen Zusammenfassungen zu zeichnen," sagte Wouter Vlemmings der Banksternwarte Jodrell in Großbritannien und in der Cornelluniversität in den US. Die Beobachtungen von B1508+55 waren ein Teil eines größeren Projektes zum Verwenden des VLBA, um die Abstände zu messen und Bewegungen der zahlreichen Pulsars. "dieses ist das erste Resultat dieses langfristigen Projektes, und es ist recht aufregend, etwas zu haben, das so großartig ist, kommt dieses früh," gesagtes Brisken. Die VLBA-Beobachtungen wurden bei Hochfrequenzen zwischen 1,4 und 1,7 Gigahertz gebildet. Chatterjee, Vlemmings und Brisken arbeiteten mit Joseph Lazio des Marineforschungslabors, James Cordes der Cornelluniversität, Miller Goss von NRAO, Stephen Thorsett der Universität von Kalifornien, Sankt Cruz, Edward Fomalont von NRAO, Andrew Lyne und Michael Kramer, beide der Banksternwarte Jodrell. Die Wissenschaftler stellten ihre Entdeckungen in der Ausgabe Septembers 1 der astrophysikalischen Journalbuchstaben dar.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Il pulsar più veloce che accelera dalla galassia, astronomi scopre.
Un'accelerazione, stella di neutrone del superdense ha ottenuto in qualche modo "una scossa" potente che sta azionandola completamente dalla nostra galassia lattea di senso nel vastness freddo di spazio intergalactic. La relativa scoperta sta imbarazzando gli astronomi che hanno utilizzato il telescopio radiofonico molto lungo di allineamento della linea di base del fondamento nazionale di scienza (VLBA) direttamente per misurare la velocità più veloce tuttavia trovato in una stella di neutrone. In circa 2,5 milione anni, il pulsar B1508+55 si è mosso attraverso circa un terzo del cielo di notte come visto da terra. Accreditamento Di Immagine: Fattura Saxton, NRAO/aui/nsf. La stella di neutrone è il resto di una stella voluminosa sopportata nella costellazione Cygnus che ha esploso circa due ed i milione anni mezzi fa dentro un'esplosione titanic conosciuta come un supernova. le misure Ultra-precise di VLBA della relativi distanza e movimento indicano che è sul corso per lasciare inevitabilmente la nostra galassia. "sappiamo che le esplosioni del supernova possono dare una scossa alla stella di neutrone risultante, ma la velocità tremenda delle spinte di questo oggetto i limiti della nostra comprensione corrente," ha detto Shami Chatterjee, dell'osservatorio radiofonico nazionale di astronomia (NRAO) e del centro Harvard-harvard-Smithsonian per astrofisica. "questa scoperta è molto difficile per gli ultimi modelli del crollo di nucleo del supernova da spiegare," lui ha aggiunto. Chatterjee ed i suoi colleghe hanno usato il VLBA per studiare il pulsar B1508+55, circa 7700 light-years da terra. Con la radio "la visione" del ultrasharp del VLBA continente-largo, potevano misurare precisamente sia la distanza che la velocità del pulsar, una stella di neutrone di filatura che emette i fasci potenti delle onde radio. Tracciando il relativo movimento indietro ha indicato ad un luogo di nascita fra i gruppi delle stelle giganti nella costellazione Cygnus -- stelle così voluminose che esplodono inevitabilmente come supernovae. "questa è la prima misura diretta di una velocità della stella di neutrone che eccede 1.000 chilometro al secondo," ha detto Walter Brisken, un astronomo di NRAO. "le valutazioni più iniziali delle velocità della neutrone-stella dipendevano dalle congetture istruite circa le loro distanze. Con questo, abbiamo una misura precisa e diretta della distanza, in modo da possiamo misurare direttamente la velocità, "Brisken detto. Le misure di VLBA mostrano il pulsar che si muove a quasi 1100 chilometri (più di 670 miglia) al secondo -- circa 150 volte più velocemente di una spola di spazio orbiting. A questa velocità, potrebbe viaggiare da Londra a nuovo York in cinque secondi. Per misurare la distanza del pulsar, gli astronomi hanno dovuto rilevare "una vacillazione" nella relativa posizione causata tramite il movimento della terra intorno al sole. Che "la vacillazione" era approssimativamente la lunghezza di un blocco di baseball come visto dalla luna. Allora, con la distanza determinata, gli scienziati potrebbero calcolare la velocità del pulsar misurando il relativo movimento attraverso il cielo. "il movimento che abbiamo misurato con il VLBA era circa uguale a guardare una sfera di funzionamento della sede nel parco di Fenway de Boston da una sede sulla luna," Chatterjee spiegata. "tuttavia, il pulsar ha occorr quasi 22 mesi per mostrare quello molto movimento apparente. Il VLBA è il telescopio migliore per l'inseguimento dei tali movimenti apparenti molto piccoli." Il luogo di nascita presunto della stella fra le stelle giganti nella costellazione Cygnus si trova all'interno del piano del senso latteo, una galassia a spirale. Le nuove osservazioni di VLBA indicano che la stella di neutrone ora capo via dall'aereo del senso latteo con abbastanza velocità per prenderlo completamente dalla galassia. Dall'esplosione quasi 2 ed i milione anni mezzi del supernova fa, il pulsar si è mosso attraverso circa un terzo del cielo di notte come visto da terra. "abbiamo pensato per un certo tempo che le esplosioni del supernova potessero dare una scossa alla stella di neutrone risultante, ma gli ultimi modelli del calcolatore di questo processo non hanno prodotto le velocità da nessuna parte vicino che cosa vediamo in questo oggetto," a Chatterjee detto. "questo significa che i modelli devono essere controllati e possibilmente corretto, per rappresentare le nostre osservazioni," ha detto. "c'inoltre sono alcuni altri processi che possono potere aggiungere alla velocità prodotta dalla scossa del supernova, ma dovremo studiare più a fondo per disegnare tutte le precise conclusioni," ha detto Wouter Vlemmings dell'osservatorio della Banca di Jodrell nel Regno Unito e l'università de Cornell negli Stati Uniti. Le osservazioni di B1508+55 facevano parte di più grande progetto per usare il VLBA per misurare le distanze e movimenti dei pulsars numerosi. "questo è il primo risultato di questo progetto di lunga durata ed è abbastanza emozionante avere qualcosa così spettacolare viene questo presto," Brisken detto. Le osservazioni di VLBA sono state fatte alle frequenze radiofoniche fra 1,4 e 1,7 gigahertz. Chatterjee, Vlemmings e Brisken hanno funzionato con Joseph Lazio del laboratorio di ricerca navale, James Cordes dell'università de Cornell, Mugnaio Goss di NRAO, Stephen Thorsett dell'università di California, Santa Cruz, Edward Fomalont di NRAO, Andrew Lyne e Michael Kramer, entrambi l'osservatorio della Banca di Jodrell. Gli scienziati hanno presentato i loro risultati del 1 nell'emissione settembre delle lettere astrofisiche del giornale.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
El pulsar más rápido que apresura de la galaxia, astrónomos descubre.
El apresurar, la estrella de neutrón del superdense consiguió de alguna manera un "retroceso de gran alcance" que lo está propulsando totalmente de nuestra galaxia lechosa de la manera en el vastness frío del espacio intergaláctico. Su descubrimiento está desconcertando a astrónomos que utilizaron el telescopio de radio muy largo del arsenal de la línea de fondo de la fundación nacional de la ciencia (VLBA) para medir directamente la velocidad más rápida con todo encontrado en una estrella de neutrón. Sobre cerca de 2,5 millones de años, el pulsar B1508+55 se ha movido a través alrededor de de un tercero del cielo de la noche según lo visto desde la tierra. Crédito De la Imagen: Cuenta Saxton, NRAO/AUI/NSF. La estrella de neutrón es el remanente de una estrella masiva llevada en la constelación Cygnus que estalló cerca de dos y hace de medios millón de años adentro una explosión titanic conocida como supernova. las medidas Ultra-exactas de VLBA de su distancia y movimiento demuestran que está en el curso para dejar inevitable nuestra galaxia. "sabemos de que las explosiones de la supernova pueden dar un retroceso a la estrella de neutrón que resulta, pero la enorme velocidad de los empujes de este objeto los límites de nuestra comprensión actual," dijo Shami Chatterjee, el observatorio de radio nacional de la astronomía (NRAO) y el centro Harvard-harvard-Smithsonian para la astrofísica. "este descubrimiento es muy difícil para los modelos más últimos del derrumbamiento de la base de la supernova de explicar," él agregó. Chatterjee y sus colegas utilizaron el VLBA para estudiar el pulsar B1508+55, cerca de 7700 light-years de la tierra. Con la radio del ultrasharp del VLBA continente-ancho, podían medir exacto la distancia "visión" y la velocidad del pulsar, una estrella de neutrón que hacía girar que emitía las vigas de gran alcance de las ondas de radio. Trazando su movimiento al revés señaló a un lugar de nacimiento entre los grupos de estrellas gigantes en la constelación Cygnus -- estrellas tan masivas que estallan inevitable como supernovas. "ésta es la primera medida directa de una velocidad de la estrella de neutrón que exceda 1.000 kilómetros por segundo," dijo Walter Brisken, astrónomo de NRAO. "las estimaciones más tempranas de las velocidades de la neutro'n-estrella dependieron de conjeturas educadas sobre sus distancias. Con éste, tenemos una medida exacta, directa de la distancia, así que podemos medir la velocidad directamente, "Brisken dicho. Las medidas de VLBA demuestran el pulsar que se mueve en casi 1100 kilómetros (más de 670 millas) por el segundo -- cerca de 150 veces más rápidamente que una lanzadera de espacio orbiting. A esta velocidad, podría viajar de Londres a York nueva en cinco segundos. Para medir la distancia del pulsar, los astrónomos tuvieron que detectar un "bamboleo" en su posición causada por el movimiento de la tierra alrededor del sol. Que el "bamboleo" era áspero la longitud de un palo del béisbol según lo considerado de la luna. Entonces, con la distancia determinada, los científicos podrían calcular la velocidad del pulsar midiendo su movimiento a través del cielo. "el movimiento que medimos con el VLBA era alrededor de igual a mirar una bola del funcionamiento del hogar en el parque de Fenway de Boston de un asiento en la luna," Chatterjee explicada. "sin embargo, el pulsar tomó casi 22 meses para demostrar a eso mucho movimiento evidente. El VLBA es el mejor telescopio posible para seguir tales movimientos evidentes minúsculos." El lugar de nacimiento presumido de la estrella entre las estrellas gigantes en la constelación Cygnus miente dentro del plano de la manera lechosa, una galaxia espiral. Las nuevas observaciones de VLBA indican que la estrella de neutrón ahora está dirigida lejos del plano de la manera lechosa con bastante velocidad para tomarla totalmente de la galaxia. Desde la explosión casi 2 y hace medios millón de años de la supernova, el pulsar se ha movido a través alrededor de de un tercero del cielo de la noche según lo visto desde la tierra. "hemos pensado por una cierta hora que las explosiones de la supernova pueden dar un retroceso a la estrella de neutrón que resulta, pero los modelos más últimos de la computadora de este proceso no han producido las velocidades dondequiera cerca qué vemos en este objeto," de Chatterjee dicho. "esto significa que los modelos necesitan ser comprobados, y corregido posiblemente, para explicar nuestras observaciones," él dijo. "también en hay algunos otros procesos que pueden poder agregar a la velocidad producida por el retroceso de la supernova, pero tendremos que investigar más a fondo para dibujar cualquier conclusión firme," dijo Wouter Vlemmings del observatorio del banco de Jodrell el Reino Unido y universidad de Cornell en los E.E.U.U.. Las observaciones de B1508+55 eran parte de un proyecto más grande para utilizar el VLBA para medir las distancias y movimientos de pulsars numerosos. "éste es el primer resultado de este proyecto a largo plazo, y es bastante emocionante tener algo tan espectacular viene esto temprano," Brisken dicho. Las observaciones de VLBA fueron hechas en las radiofrecuencias entre 1,4 y 1,7 gigahertz. Chatterjee, Vlemmings y Brisken trabajaron con José Lazio del laboratorio de investigación naval, James Cordes de la universidad de Cornell, Molinero Goss de NRAO, Stephen Thorsett de la universidad de California, Santa Cruz, Edward Fomalont de NRAO, Andrew Lyne y Michael Kramer, ambos observatorio del banco de Jodrell. Los científicos presentaron sus resultados en la aplicación de septiembre del 1 las letras astrofísicas del diario.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
