A stunning image released this week by the Gemini Observatory captures the graceful interactions of a galactic ballet, on a stage some 300 million light years away, that might better be described as a contortionist's dance.