Hubble astronomers have uncovered, for the first time, a population of infant stars in the Milky Way satellite galaxy, the Small Magellanic Cloud (SMC, visible to the naked eye in the southern constellation Tucana), located 210,000 light-years away.