Jupiter shows intense X-ray emission associated with auroras in its polar regions. Extended monitoring by Chandra showed that the auroral X-rays are caused by highly charged particles crashing into the atmosphere above Jupiter's poles. <b>NOTE: French, German, and Italian translations follow...</b>