In a recent issue of Science Magazine, the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) team of international astrophysicists reports the discovery of another new type of very high energy (VHE) gamma ray source. <b>NOTE: French, German, Italian, and Spanish translations follow...</b>