NASA Observes One of Brightest Cosmic Explosions
NASA and European satellites and many radio telescopes detected the flash and its aftermath on December 27, 2004. Two science teams are reporting about this event at a special press conference today at 2 p.m. EST at NASA Headquarters, Washington. (this story released February 18th)
NASA's Swift satellite and the National Science Foundation-funded Very Large Array (VLA) were two of many observatories that observed the event arising from neutron star SGR 1806-20. It is a unique neutron star called a magnetar, about 50,000 light years from Earth in the constellation Sagittarius.
The apparent magnitude was brighter than a full moon and all historical star explosions. The light was brightest in the gamma-ray energy range, far more energetic than visible light or X-rays and invisible to our eyes.
"This might be an once-in-a-lifetime event for astronomers, as well as for the neutron star," said Dr. David Palmer of Los Alamos National Laboratory, N.M. He is lead author on a paper describing the Swift observation. "We know of only two other giant flares in the past 35 years, and the December event was 100 times more powerful," he added.
Dr. Bryan Gaensler of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Mass., is lead author on a report describing the VLA observation, which tracked the ejected material as it flew out into interstellar space.
Other key scientific teams are associated with radio telescopes in Australia, The Netherlands, United Kingdom, India and the United States, as well as with NASA's High Energy Solar Spectroscopic Imager (RHESSI).
Neutron stars form from collapsed stars. They are dense, fast-spinning, highly magnetic, and only about 15 miles in diameter. Only about 12 magnetars are known among the millions of regular neutron stars in our Galaxy and neighboring galaxies.
SGR 1806-20 is also a soft gamma repeater (SGR) because it randomly flares and releases gamma rays. Only four SGRs are known. The giant flare on SGR 1806-20 was millions to billions of times more powerful than typical SGR flares. For a tenth of a second, the giant flare unleashed more energy than the sun emits in 150,000 years. Magnetic fields around magnetars are responsible for SGR outbursts, but the details remain unclear.
"The next biggest flare ever seen from any soft gamma repeater was peanuts compared to this incredible December 27 event," Gaensler said. "Had this happened within 10 light years of us, it would have severely damaged our atmosphere. Fortunately, all the magnetars we know of are much farther away than this," he added.
During the 1980s scientists wondered whether gamma-ray bursts were star explosions from beyond our Galaxy or eruptions on nearby neutron stars. By the late 1990s it became clear gamma-ray bursts did indeed originate far away. But the extraordinary giant flare on SGR 1806-20 reopens the debate, according to Dr. Chryssa Kouveliotou of NASA's Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala., who coordinated multiwavelength follow-up observations. A small percentage of short gamma-ray bursts, less than two seconds, could be from SGR flares.
"An answer to the short gamma-ray burst mystery could come any day now that Swift is in orbit", said Swift lead scientist Neil Gehrels.
Scientists around the world have been following the December 27 event. RHESSI detected gamma rays and X-rays from the flare. Drs. Kevin Hurley and Steven Boggs of the University of California, Berkeley, are leading the effort to analyze these data.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais via Google
La NASA observe un des explosions cosmiques les plus lumineuses que les scientifiques ont détecté un flash de lumière de à travers la galaxie si puissante; elle a rebondi outre de la lune et allumé l'atmosphère supérieure de la terre. Le flash était plus lumineux que n'importe quoi jamais détecté de au delà de notre système solaire, et il a duré l'excédent un dixième d'une seconde. NOTES D'CImage: Conception d'artiste décembre de 27, fusée de rayon du gamma 2004 augmentant de SGR 1806-20 et l'atmosphère de la terre effectuante. Crédit: La NASA de la NASA et les satellites européens et beaucoup de télescopes par radio ont détecté le flash et sa conséquence décembre 27, 2004. Deux équipes de la science rapportent au sujet de cet événement à une conférence de presse spéciale aujourd'hui à l'est 14 heures aux sièges sociaux de la NASA, Washington. Le satellite rapide de la NASA et la rangée très grande Base-placée par Science nationale (VLA) étaient deux de beaucoup d'observatoires qui ont observé l'événement résulter de l'étoile neutron SGR 1806-20. C'est une étoile neutron unique appelée un magnetar, à environ 50.000 années légères de la terre dans le Sagittaire de constellation. La grandeur apparente était plus lumineuse qu'une pleine lune et toutes les explosions historiques d'étoile. La lumière était la plus lumineuse dans la gamme d'énergie de rayons gamma, bien plus énergique que la lumière ou les rayons X évidents et invisible à nos yeux. "ceci pourrait être un événement d'une fois-dans-un-vie pour des astronomes, aussi bien que pour l'étoile neutron," a dit Dr. David Palmer du laboratoire national de Los Alamos, N.m. Il est auteur de fil sur un article décrivant l'observation rapide. "nous savons de seulement deux autres fusées géantes en 35 dernières années, et l'événement de décembre était 100 fois plus puissant," il s'est ajouté. Dr. Bryan Gaensler du centre Harvard-Smithsonien pour l'astrophysique à Cambridge, Massachusetts, est auteur de fil sur un rapport décrivant l'observation de VLA, qui a dépisté le matériel éjecté pendant qu'elle volait dehors dans l'espace interstellaire. Autre les équipes scientifiques principales sont associés aux télescopes par radio en Australie, en Hollandes, royaume uni, en Inde et aux Etats-Unis, aussi bien qu'avec l'encre en poudre spectroscopique solaire de l'énergie élevée de la NASA (RHESSI). Les étoiles neutron forment des étoiles effondrées. Elles sont denses, rapide-rotation, fortement magnétique, et seulement environ 15 milles de diamètre. Seulement environ 12 magnetars sont connus parmi les millions d'étoiles neutron régulières dans notre galaxie et galaxies voisines. SGR 1806-20 est également un répéteur gamma mou (SGR) parce qu'il aléatoirement des fusées et des rayons de gamma de dégagements. Seulement quatre SGRs sont connus. La fusée géante sur SGR 1806-20 était des millions aux milliards de périodes plus puissantes que les fusées typiques de SGR. Pour un dixième d'une seconde, la fusée géante a lâché plus d'énergie que le soleil émet en 150.000 ans. Les champs magnétiques autour des magnetars sont responsables des accès de SGR, mais les détails demeurent peu clairs. "la prochaine plus grande fusée jamais vue de n'importe quel répéteur gamma mou était des arachides comparées à cet événement incroyable décembre de 27," Gaensler dit. "a eu ceci s'est produit dans un délai de 10 années légères de nous, il aurait sévèrement endommagé notre atmosphère. Heureusement, tous les magnetars que nous connaissons de sont partis beaucoup plus lointain que ceci, "il s'est ajouté. Pendant les années 80 les scientifiques se sont demandés si les éclats de rayons gamma étaient des explosions d'étoile au delà de notre galaxie ou éruptions sur les étoiles neutron voisines. Par les années 90 en retard que c'est devenues des éclats clairs de rayons gamma en effet avez commencé loin loin. Mais la fusée géante extraordinaire sur SGR 1806-20 rouvre la discussion, selon Dr. Chryssa Kouveliotou des NASA rassemblent le centre de vol spatial, Huntsville, l'aile du nez, qui a coordonné des observations de suivi de multiwavelength. Un petit pourcentage des rayons gamma courts éclate, moins de deux secondes, pourraient être des fusées de SGR. "une réponse au mystère court d'éclat de rayons gamma a pu venir n'importe quel jour maintenant que rapide est en orbite", a dit le scientifique rapide Neil Gehrels de fil. Les scientifiques autour du monde avaient suivi l'événement décembre de 27. RHESSI a détecté les rayons et les rayons X gamma de la fusée. Drs. Kevin Hurley et Steven Boggs de l'université de la Californie, Berkeley, mènent l'effort d'analyser ces données.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Die NASA beobachtet eine der hellsten kosmischen Explosionen, die Wissenschaftler einen Blitz des Lichtes über von der leistungsfähigen Galaxie so ermittelten; sie prallte weg vom Mond und oben beleuchtet der oberen Atmosphäre der Masse auf. Der Blitz war heller als alles, das überhaupt von über unserem Solarsystem hinaus ermittelt wurde, und er dauerte Over ein zehntes einer Sekunde. BILDCAnmerkungen: Künstlerauffassung des Dezembers 27, Strahlaufflackern des Gammas 2004, das von SGR 1806-20 erweitert und Atmosphäre der auswirkenden Masse. Gutschrift: DIE NASA-NASA und die europäischen Satelliten und viele Radioteleskope ermittelten den Blitz und seine Nachmahd an Dezember 27, 2004. Zwei Wissenschaftsmannschaften berichten über diesen Fall bei einer speziellen Pressekonferenz heute um 2 P.M. EST an den NASA-Headquarters, Washington. Schneller Satellit der NASAS und die nationale Wissenschaft Grundlage-finanzierte sehr große Reihe (VLA) waren zwei vieler Sternwarten, die den Fall beobachteten, aus Neutronstern SGR 1806-20 zu entstehen. Es ist ein einzigartiger Neutronstern, der ein magnetar, ungefähr 50.000 helle Jahre von der Masse im Konstellationschützen genannt wird. Die offensichtliche Größe war heller als ein Vollmond und alle historischen Sternexplosionen. Das Licht war am hellsten in der Gammastrahlenergiestrecke unsichtbar, weit energischer als sichtbares Licht oder Röntgenstrahlen und zu unseren Augen. "dieser konnte ein Sobald-in-einlebenszeitfall für Astronomen sein, sowie für den Neutronstern," sagte Dr. David Palmer Los Alamos des nationalen Labors, N.M. Er ist Leitungautor auf einem Papier, welches die schnelle Beobachtung beschreibt. "wir wissen von nur zwei anderen riesigen Aufflackern in den letzten 35 Jahren, und der Dezemberfall war 100mal," er hinzufügte leistungsfähiger. Dr. Bryan Gaensler der Harvard-Smithsonian Mitte für die Astrophysik in Cambridge, Mass., ist Leitungautor auf einem Report, der die VLA-Beobachtung beschreibt, die das ausgestoßene Material aufspürte, während sie heraus in interstellar Raum flog. Anderes wissenschaftliche SchlüsselmannschaftenSIND mit Radioteleskopen in Australien, in den Niederlanden, in vereinigtem Königreich, in Indien und in den Vereinigten Staaten, sowie mit spektralanalytischem Solartoner der hohen Energie der NASAS verbunden (RHESSI). Neutronsterne bilden sich von eingestürzten Sternen. Sie sind dicht, das schnell-Spinnen, in hohem Grade magnetisch und nur ungefähr 15 Meilen im Durchmesser. Nur ungefähr 12 magnetars bekannt unter den Millionen der regelmäßigen Neutronsterne in unserer Galaxie und in benachbarten Galaxien. SGR 1806-20 ist auch ein weiches gamma Verstärker (SGR) weil es nach dem zufall Aufflackern und Freigabegammastrahlen. Nur vier SGRs bekannt. Das riesige Aufflackern auf SGR 1806-20 war Millionen zu den Milliarden Zeiten, die als typische SGR-Aufflackern leistungsfähiger sind. Für ein zehntes einer Sekunde, unleashed das riesige Aufflackern mehr Energie, als die Sonne in 150.000 Jahre ausstrahlt. Magnetische Felder um magnetars sind für SGR-Ausbrüche verantwortlich, aber die Details bleiben unklar. "das folgende größte Aufflackern, das überhaupt von jedem weichen gamma Verstärker gesehen wurde, war die Erdnüsse, die mit diesem unglaublichen Fall Dezembers 27 verglichen wurden," gesagtes Gaensler. "hatte dieses geschah innerhalb 10 heller Jahre von uns, es würde beschädigt haben streng unsere Atmosphäre. Glücklicherweise sind alle magnetars, die wir von kennen, viel weiteres weg, als dieses, "er hinzufügte. Während der achtziger Jahre wunderten sich die Wissenschaftler, ob Gammastrahlstösse Sternexplosionen von über unserer Galaxie hinaus oder Eruptions auf nahe gelegenen Neutronsternen waren. Bis zum den späten neunziger Jahren, die es freie Gammastrahlstösse wurde, entstehen Sie in der Tat weit weg. Aber das außerordentliche riesige Aufflackern auf SGR 1806-20 öffnet die Debatte, nach Ansicht des Dr. Chryssa Kouveliotou der NASA Marshall Raumflugmitte, Huntsville, Ala. wieder, der multiwavelengthanschlußbeobachtungen koordinierte. Ein kleiner Prozentsatz des kurzen Gammastrahls birst, weniger, als zwei Sekunden, von den SGR-Aufflackern sein konnten. "eine Antwort zum kurzen Gammastrahlstoßgeheimnis konnte kommen jeder möglicher Tag, nun da schnell, ist in der Bahn", sagte schnellen Leitungwissenschaftler Neil Gehrels. Wissenschaftler um die Welt haben dem Fall Dezembers 27 gefolgt. RHESSI ermittelte gamma Strahlen und Röntgenstrahlen vom Aufflackern. Drs. Kevin Hurley und Steven Boggs der Universität von Kalifornien, Berkeley, führen die Bemühung, diese Daten zu analysieren.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano usando Google
La NASA osserva una delle esplosioni che cosmiche più luminose gli scienziati abbiano rilevato un flash di luce attraverso dalla galassia così potente; ha rimbalzato fuori della luna ed illuminato in su l'atmosfera superiore della terra. Il flash era più luminoso di qualche cosa rilevato mai oltre dal nostro sistema solare ed ha durato l'eccedenza un decimo di un secondo. NOTE DI IMMAGINE: Concezione dell'artista del 27 dicembre, chiarore del raggio di gamma 2004 che si espande da SGR 1806-20 ed atmosfera della terra avente effetto. Accreditamento: LA NASA della NASA ed i satelliti europei e molti telescopi radiofonici hanno rilevato il flash ed il relativo guaime il 27 dicembre 2004. Due squadre di scienza stanno segnalando oggi circa questo evento ad una conferenza stampa speciale a il 2 pomeridiane il EST alle sedi della NASA, Washington. Il satellite rapido della NASA e l'allineamento molto grande Fondamento-costituito un fondo per la scienza nazionale (VLA) erano due di molti osservatori che hanno osservato l'evento risultare dalla stella di neutrone SGR 1806-20. È una stella di neutrone unica denominata un magnetar, circa 50.000 anni chiari da terra nel sagittarius della costellazione. La grandezza apparente era più luminosa di una luna piena e di tutte le esplosioni storiche della stella. La luce era più luminosa nella gamma di energia dei raggi gamma, molto più energica della luce o dei raggi X visibili ed invisibile ai nostri occhi. "questo potrebbe essere un evento di una volta che-in-un-corso della vita per gli astronomi, così come per la stella di neutrone," ha detto il Dott. David Palmer del laboratorio nazionale del Los Alamos, N.m. È autore del cavo su una carta che descrive l'osservazione rapida. "sappiamo di soltanto altri due chiarori giganti durante i 35 anni scorsi e l'evento di dicembre era 100 volte più potente," lui ha aggiunto. Il Dott. Bryan Gaensler del centro Harvard-harvard-Smithsonian per astrofisica a Cambridge, Massachusetts, è autore del cavo su un rapporto che descrive l'osservazione di VLA, che ha rintracciato il materiale espulso mentre ha volato fuori in spazio interstellar. Altro squadre scientifiche chiave è associato con i telescopi radiofonici in Australia, nei Paesi Bassi, il regno unito, in India e negli Stati Uniti, così come con il toner spettroscopico solare di alta energia della NASA (RHESSI). Le stelle di neutrone formano dalle stelle crollate. Sono dense, veloce-filare, altamente magnetica e di soltanto circa 15 miglia di diametro. Soltanto circa 12 magnetars sono conosciuti fra milioni di stelle di neutrone normali nella nostre galassia e galassie vicine. SGR 1806-20 è inoltre un ripetitore gamma molle (SGR) perché esso a caso chiarori e raggi di gamma dei rilasci. Soltanto quattro SGRs sono conosciuti. Il chiarore gigante su SGR 1806-20 era milioni ai miliardi dei periodi più potenti dei chiarori tipici di SGR. Per un decimo di un secondo, il chiarore gigante ha liberato più energia che il sole emette durante 150.000 anni. I campi magnetici intorno ai magnetars sono responsabili degli scoppi di SGR, ma i particolari rimangono poco chiari. "il chiarore più grande seguente visto mai da tutto il ripetitore gamma molle era arachidi confrontate a questo del 27 evento incredibile dicembre," Gaensler detto. "ha avuto questo è accaduto in 10 anni chiari di noi, esso severamente avrebbe danneggiato il nostro atmosfera. Fortunatamente, tutti i magnetars che conosciamo di sono assente molto più lontano che questo, "lui ha aggiunto. Durante gli anni 80 gli scienziati si sono domandati se i bursts dei raggi gamma erano esplosioni della stella oltre dalla nostri galassia o eruptions alle sulle stelle di neutrone vicine. Entro gli anni 90 che tardi si è transformato in in bursts liberi dei raggi gamma effettivamente inizii lontano via. Ma il chiarore gigante straordinario su SGR 1806-20 riapre il dibattito, secondo il Dott. Chryssa Kouveliotou delle NASA ordina il centro di volo spaziale, Huntsville, ala., che ha coordinato le osservazioni di aggiornamento del multiwavelength. Una piccola percentuale dei raggi gamma corti scoppia, più meno di due secondi, potrebbero provenire dai chiarori di SGR. "una risposta al mistero corto di burst dei raggi gamma ha potuto venire tutto il giorno ora che rapido è in orbita", ad esempio lo scienziato rapido Neil Gehrels del cavo. Gli scienziati intorno al mondo stanno seguendo del 27 l'evento dicembre. RHESSI ha rilevato i raggi ed i raggi X gamma dal chiarore. Drs. Kevin Hurley e Steven Boggs dell'università di California, Berkeley, sta conducendo lo sforzo analizzare questi dati.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
NASA's Swift satellite and the National Science Foundation-funded Very Large Array (VLA) were two of many observatories that observed the event arising from neutron star SGR 1806-20. It is a unique neutron star called a magnetar, about 50,000 light years from Earth in the constellation Sagittarius.
The apparent magnitude was brighter than a full moon and all historical star explosions. The light was brightest in the gamma-ray energy range, far more energetic than visible light or X-rays and invisible to our eyes.
"This might be an once-in-a-lifetime event for astronomers, as well as for the neutron star," said Dr. David Palmer of Los Alamos National Laboratory, N.M. He is lead author on a paper describing the Swift observation. "We know of only two other giant flares in the past 35 years, and the December event was 100 times more powerful," he added.
Dr. Bryan Gaensler of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Mass., is lead author on a report describing the VLA observation, which tracked the ejected material as it flew out into interstellar space.
Other key scientific teams are associated with radio telescopes in Australia, The Netherlands, United Kingdom, India and the United States, as well as with NASA's High Energy Solar Spectroscopic Imager (RHESSI).
Neutron stars form from collapsed stars. They are dense, fast-spinning, highly magnetic, and only about 15 miles in diameter. Only about 12 magnetars are known among the millions of regular neutron stars in our Galaxy and neighboring galaxies.
SGR 1806-20 is also a soft gamma repeater (SGR) because it randomly flares and releases gamma rays. Only four SGRs are known. The giant flare on SGR 1806-20 was millions to billions of times more powerful than typical SGR flares. For a tenth of a second, the giant flare unleashed more energy than the sun emits in 150,000 years. Magnetic fields around magnetars are responsible for SGR outbursts, but the details remain unclear.
"The next biggest flare ever seen from any soft gamma repeater was peanuts compared to this incredible December 27 event," Gaensler said. "Had this happened within 10 light years of us, it would have severely damaged our atmosphere. Fortunately, all the magnetars we know of are much farther away than this," he added.
During the 1980s scientists wondered whether gamma-ray bursts were star explosions from beyond our Galaxy or eruptions on nearby neutron stars. By the late 1990s it became clear gamma-ray bursts did indeed originate far away. But the extraordinary giant flare on SGR 1806-20 reopens the debate, according to Dr. Chryssa Kouveliotou of NASA's Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala., who coordinated multiwavelength follow-up observations. A small percentage of short gamma-ray bursts, less than two seconds, could be from SGR flares.
"An answer to the short gamma-ray burst mystery could come any day now that Swift is in orbit", said Swift lead scientist Neil Gehrels.
Scientists around the world have been following the December 27 event. RHESSI detected gamma rays and X-rays from the flare. Drs. Kevin Hurley and Steven Boggs of the University of California, Berkeley, are leading the effort to analyze these data.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais via Google
La NASA observe un des explosions cosmiques les plus lumineuses que les scientifiques ont détecté un flash de lumière de à travers la galaxie si puissante; elle a rebondi outre de la lune et allumé l'atmosphère supérieure de la terre. Le flash était plus lumineux que n'importe quoi jamais détecté de au delà de notre système solaire, et il a duré l'excédent un dixième d'une seconde. NOTES D'CImage: Conception d'artiste décembre de 27, fusée de rayon du gamma 2004 augmentant de SGR 1806-20 et l'atmosphère de la terre effectuante. Crédit: La NASA de la NASA et les satellites européens et beaucoup de télescopes par radio ont détecté le flash et sa conséquence décembre 27, 2004. Deux équipes de la science rapportent au sujet de cet événement à une conférence de presse spéciale aujourd'hui à l'est 14 heures aux sièges sociaux de la NASA, Washington. Le satellite rapide de la NASA et la rangée très grande Base-placée par Science nationale (VLA) étaient deux de beaucoup d'observatoires qui ont observé l'événement résulter de l'étoile neutron SGR 1806-20. C'est une étoile neutron unique appelée un magnetar, à environ 50.000 années légères de la terre dans le Sagittaire de constellation. La grandeur apparente était plus lumineuse qu'une pleine lune et toutes les explosions historiques d'étoile. La lumière était la plus lumineuse dans la gamme d'énergie de rayons gamma, bien plus énergique que la lumière ou les rayons X évidents et invisible à nos yeux. "ceci pourrait être un événement d'une fois-dans-un-vie pour des astronomes, aussi bien que pour l'étoile neutron," a dit Dr. David Palmer du laboratoire national de Los Alamos, N.m. Il est auteur de fil sur un article décrivant l'observation rapide. "nous savons de seulement deux autres fusées géantes en 35 dernières années, et l'événement de décembre était 100 fois plus puissant," il s'est ajouté. Dr. Bryan Gaensler du centre Harvard-Smithsonien pour l'astrophysique à Cambridge, Massachusetts, est auteur de fil sur un rapport décrivant l'observation de VLA, qui a dépisté le matériel éjecté pendant qu'elle volait dehors dans l'espace interstellaire. Autre les équipes scientifiques principales sont associés aux télescopes par radio en Australie, en Hollandes, royaume uni, en Inde et aux Etats-Unis, aussi bien qu'avec l'encre en poudre spectroscopique solaire de l'énergie élevée de la NASA (RHESSI). Les étoiles neutron forment des étoiles effondrées. Elles sont denses, rapide-rotation, fortement magnétique, et seulement environ 15 milles de diamètre. Seulement environ 12 magnetars sont connus parmi les millions d'étoiles neutron régulières dans notre galaxie et galaxies voisines. SGR 1806-20 est également un répéteur gamma mou (SGR) parce qu'il aléatoirement des fusées et des rayons de gamma de dégagements. Seulement quatre SGRs sont connus. La fusée géante sur SGR 1806-20 était des millions aux milliards de périodes plus puissantes que les fusées typiques de SGR. Pour un dixième d'une seconde, la fusée géante a lâché plus d'énergie que le soleil émet en 150.000 ans. Les champs magnétiques autour des magnetars sont responsables des accès de SGR, mais les détails demeurent peu clairs. "la prochaine plus grande fusée jamais vue de n'importe quel répéteur gamma mou était des arachides comparées à cet événement incroyable décembre de 27," Gaensler dit. "a eu ceci s'est produit dans un délai de 10 années légères de nous, il aurait sévèrement endommagé notre atmosphère. Heureusement, tous les magnetars que nous connaissons de sont partis beaucoup plus lointain que ceci, "il s'est ajouté. Pendant les années 80 les scientifiques se sont demandés si les éclats de rayons gamma étaient des explosions d'étoile au delà de notre galaxie ou éruptions sur les étoiles neutron voisines. Par les années 90 en retard que c'est devenues des éclats clairs de rayons gamma en effet avez commencé loin loin. Mais la fusée géante extraordinaire sur SGR 1806-20 rouvre la discussion, selon Dr. Chryssa Kouveliotou des NASA rassemblent le centre de vol spatial, Huntsville, l'aile du nez, qui a coordonné des observations de suivi de multiwavelength. Un petit pourcentage des rayons gamma courts éclate, moins de deux secondes, pourraient être des fusées de SGR. "une réponse au mystère court d'éclat de rayons gamma a pu venir n'importe quel jour maintenant que rapide est en orbite", a dit le scientifique rapide Neil Gehrels de fil. Les scientifiques autour du monde avaient suivi l'événement décembre de 27. RHESSI a détecté les rayons et les rayons X gamma de la fusée. Drs. Kevin Hurley et Steven Boggs de l'université de la Californie, Berkeley, mènent l'effort d'analyser ces données.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Die NASA beobachtet eine der hellsten kosmischen Explosionen, die Wissenschaftler einen Blitz des Lichtes über von der leistungsfähigen Galaxie so ermittelten; sie prallte weg vom Mond und oben beleuchtet der oberen Atmosphäre der Masse auf. Der Blitz war heller als alles, das überhaupt von über unserem Solarsystem hinaus ermittelt wurde, und er dauerte Over ein zehntes einer Sekunde. BILDCAnmerkungen: Künstlerauffassung des Dezembers 27, Strahlaufflackern des Gammas 2004, das von SGR 1806-20 erweitert und Atmosphäre der auswirkenden Masse. Gutschrift: DIE NASA-NASA und die europäischen Satelliten und viele Radioteleskope ermittelten den Blitz und seine Nachmahd an Dezember 27, 2004. Zwei Wissenschaftsmannschaften berichten über diesen Fall bei einer speziellen Pressekonferenz heute um 2 P.M. EST an den NASA-Headquarters, Washington. Schneller Satellit der NASAS und die nationale Wissenschaft Grundlage-finanzierte sehr große Reihe (VLA) waren zwei vieler Sternwarten, die den Fall beobachteten, aus Neutronstern SGR 1806-20 zu entstehen. Es ist ein einzigartiger Neutronstern, der ein magnetar, ungefähr 50.000 helle Jahre von der Masse im Konstellationschützen genannt wird. Die offensichtliche Größe war heller als ein Vollmond und alle historischen Sternexplosionen. Das Licht war am hellsten in der Gammastrahlenergiestrecke unsichtbar, weit energischer als sichtbares Licht oder Röntgenstrahlen und zu unseren Augen. "dieser konnte ein Sobald-in-einlebenszeitfall für Astronomen sein, sowie für den Neutronstern," sagte Dr. David Palmer Los Alamos des nationalen Labors, N.M. Er ist Leitungautor auf einem Papier, welches die schnelle Beobachtung beschreibt. "wir wissen von nur zwei anderen riesigen Aufflackern in den letzten 35 Jahren, und der Dezemberfall war 100mal," er hinzufügte leistungsfähiger. Dr. Bryan Gaensler der Harvard-Smithsonian Mitte für die Astrophysik in Cambridge, Mass., ist Leitungautor auf einem Report, der die VLA-Beobachtung beschreibt, die das ausgestoßene Material aufspürte, während sie heraus in interstellar Raum flog. Anderes wissenschaftliche SchlüsselmannschaftenSIND mit Radioteleskopen in Australien, in den Niederlanden, in vereinigtem Königreich, in Indien und in den Vereinigten Staaten, sowie mit spektralanalytischem Solartoner der hohen Energie der NASAS verbunden (RHESSI). Neutronsterne bilden sich von eingestürzten Sternen. Sie sind dicht, das schnell-Spinnen, in hohem Grade magnetisch und nur ungefähr 15 Meilen im Durchmesser. Nur ungefähr 12 magnetars bekannt unter den Millionen der regelmäßigen Neutronsterne in unserer Galaxie und in benachbarten Galaxien. SGR 1806-20 ist auch ein weiches gamma Verstärker (SGR) weil es nach dem zufall Aufflackern und Freigabegammastrahlen. Nur vier SGRs bekannt. Das riesige Aufflackern auf SGR 1806-20 war Millionen zu den Milliarden Zeiten, die als typische SGR-Aufflackern leistungsfähiger sind. Für ein zehntes einer Sekunde, unleashed das riesige Aufflackern mehr Energie, als die Sonne in 150.000 Jahre ausstrahlt. Magnetische Felder um magnetars sind für SGR-Ausbrüche verantwortlich, aber die Details bleiben unklar. "das folgende größte Aufflackern, das überhaupt von jedem weichen gamma Verstärker gesehen wurde, war die Erdnüsse, die mit diesem unglaublichen Fall Dezembers 27 verglichen wurden," gesagtes Gaensler. "hatte dieses geschah innerhalb 10 heller Jahre von uns, es würde beschädigt haben streng unsere Atmosphäre. Glücklicherweise sind alle magnetars, die wir von kennen, viel weiteres weg, als dieses, "er hinzufügte. Während der achtziger Jahre wunderten sich die Wissenschaftler, ob Gammastrahlstösse Sternexplosionen von über unserer Galaxie hinaus oder Eruptions auf nahe gelegenen Neutronsternen waren. Bis zum den späten neunziger Jahren, die es freie Gammastrahlstösse wurde, entstehen Sie in der Tat weit weg. Aber das außerordentliche riesige Aufflackern auf SGR 1806-20 öffnet die Debatte, nach Ansicht des Dr. Chryssa Kouveliotou der NASA Marshall Raumflugmitte, Huntsville, Ala. wieder, der multiwavelengthanschlußbeobachtungen koordinierte. Ein kleiner Prozentsatz des kurzen Gammastrahls birst, weniger, als zwei Sekunden, von den SGR-Aufflackern sein konnten. "eine Antwort zum kurzen Gammastrahlstoßgeheimnis konnte kommen jeder möglicher Tag, nun da schnell, ist in der Bahn", sagte schnellen Leitungwissenschaftler Neil Gehrels. Wissenschaftler um die Welt haben dem Fall Dezembers 27 gefolgt. RHESSI ermittelte gamma Strahlen und Röntgenstrahlen vom Aufflackern. Drs. Kevin Hurley und Steven Boggs der Universität von Kalifornien, Berkeley, führen die Bemühung, diese Daten zu analysieren.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano usando Google
La NASA osserva una delle esplosioni che cosmiche più luminose gli scienziati abbiano rilevato un flash di luce attraverso dalla galassia così potente; ha rimbalzato fuori della luna ed illuminato in su l'atmosfera superiore della terra. Il flash era più luminoso di qualche cosa rilevato mai oltre dal nostro sistema solare ed ha durato l'eccedenza un decimo di un secondo. NOTE DI IMMAGINE: Concezione dell'artista del 27 dicembre, chiarore del raggio di gamma 2004 che si espande da SGR 1806-20 ed atmosfera della terra avente effetto. Accreditamento: LA NASA della NASA ed i satelliti europei e molti telescopi radiofonici hanno rilevato il flash ed il relativo guaime il 27 dicembre 2004. Due squadre di scienza stanno segnalando oggi circa questo evento ad una conferenza stampa speciale a il 2 pomeridiane il EST alle sedi della NASA, Washington. Il satellite rapido della NASA e l'allineamento molto grande Fondamento-costituito un fondo per la scienza nazionale (VLA) erano due di molti osservatori che hanno osservato l'evento risultare dalla stella di neutrone SGR 1806-20. È una stella di neutrone unica denominata un magnetar, circa 50.000 anni chiari da terra nel sagittarius della costellazione. La grandezza apparente era più luminosa di una luna piena e di tutte le esplosioni storiche della stella. La luce era più luminosa nella gamma di energia dei raggi gamma, molto più energica della luce o dei raggi X visibili ed invisibile ai nostri occhi. "questo potrebbe essere un evento di una volta che-in-un-corso della vita per gli astronomi, così come per la stella di neutrone," ha detto il Dott. David Palmer del laboratorio nazionale del Los Alamos, N.m. È autore del cavo su una carta che descrive l'osservazione rapida. "sappiamo di soltanto altri due chiarori giganti durante i 35 anni scorsi e l'evento di dicembre era 100 volte più potente," lui ha aggiunto. Il Dott. Bryan Gaensler del centro Harvard-harvard-Smithsonian per astrofisica a Cambridge, Massachusetts, è autore del cavo su un rapporto che descrive l'osservazione di VLA, che ha rintracciato il materiale espulso mentre ha volato fuori in spazio interstellar. Altro squadre scientifiche chiave è associato con i telescopi radiofonici in Australia, nei Paesi Bassi, il regno unito, in India e negli Stati Uniti, così come con il toner spettroscopico solare di alta energia della NASA (RHESSI). Le stelle di neutrone formano dalle stelle crollate. Sono dense, veloce-filare, altamente magnetica e di soltanto circa 15 miglia di diametro. Soltanto circa 12 magnetars sono conosciuti fra milioni di stelle di neutrone normali nella nostre galassia e galassie vicine. SGR 1806-20 è inoltre un ripetitore gamma molle (SGR) perché esso a caso chiarori e raggi di gamma dei rilasci. Soltanto quattro SGRs sono conosciuti. Il chiarore gigante su SGR 1806-20 era milioni ai miliardi dei periodi più potenti dei chiarori tipici di SGR. Per un decimo di un secondo, il chiarore gigante ha liberato più energia che il sole emette durante 150.000 anni. I campi magnetici intorno ai magnetars sono responsabili degli scoppi di SGR, ma i particolari rimangono poco chiari. "il chiarore più grande seguente visto mai da tutto il ripetitore gamma molle era arachidi confrontate a questo del 27 evento incredibile dicembre," Gaensler detto. "ha avuto questo è accaduto in 10 anni chiari di noi, esso severamente avrebbe danneggiato il nostro atmosfera. Fortunatamente, tutti i magnetars che conosciamo di sono assente molto più lontano che questo, "lui ha aggiunto. Durante gli anni 80 gli scienziati si sono domandati se i bursts dei raggi gamma erano esplosioni della stella oltre dalla nostri galassia o eruptions alle sulle stelle di neutrone vicine. Entro gli anni 90 che tardi si è transformato in in bursts liberi dei raggi gamma effettivamente inizii lontano via. Ma il chiarore gigante straordinario su SGR 1806-20 riapre il dibattito, secondo il Dott. Chryssa Kouveliotou delle NASA ordina il centro di volo spaziale, Huntsville, ala., che ha coordinato le osservazioni di aggiornamento del multiwavelength. Una piccola percentuale dei raggi gamma corti scoppia, più meno di due secondi, potrebbero provenire dai chiarori di SGR. "una risposta al mistero corto di burst dei raggi gamma ha potuto venire tutto il giorno ora che rapido è in orbita", ad esempio lo scienziato rapido Neil Gehrels del cavo. Gli scienziati intorno al mondo stanno seguendo del 27 l'evento dicembre. RHESSI ha rilevato i raggi ed i raggi X gamma dal chiarore. Drs. Kevin Hurley e Steven Boggs dell'università di California, Berkeley, sta conducendo lo sforzo analizzare questi dati.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
