NASA's Hubble reveals possible new moons around Pluto
If confirmed, the discovery of the two new moons could offer insights into the nature and evolution of the Pluto system; Kuiper Belt Objects with satellite systems; and the early Kuiper Belt. The Kuiper Belt is a vast region of icy, rocky bodies beyond Neptune's orbit.
"If, as our new Hubble images indicate, Pluto has not one, but two or three moons, it will become the first body in the Kuiper Belt known to have more than one satellite," said Hal Weaver of the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory, Laurel, Md. He is co-leader of the team that made the discovery.
Pluto was discovered in 1930. Charon, Pluto's only confirmed moon, was discovered by ground-based observers in 1978. The planet resides about 3 billion miles from the sun in the heart of the Kuiper Belt.
"Our result suggests other bodies in the Kuiper Belt may have more than one moon. It also means planetary scientists will have to take these new moons into account when modeling the formation of the Pluto system," said Alan Stern of the Southwest Research Institute, Boulder, Colo. Stern was co-leader of the research team.
The candidate moons, provisionally designated S/2005 P1 and S/2005 P2, were observed approximately 27,000 miles away from Pluto. The objects are roughly two to three times as far from Pluto as Charon.
The team plans to make follow-up Hubble observations in February to confirm the newly discovered objects are truly Pluto's moons. Only after confirmation will the International Astronomical Union consider names for S/2005 P1 and S/2005 P2.
The Hubble's Advanced Camera for Surveys observed the two new candidate moons on May 15, 2005. The candidates are roughly 5,000 times fainter than Pluto. Three days later, Hubble looked at Pluto again. The two objects were still there and appeared to be moving in orbit around Pluto.
The team looked long and hard for other potential moons around Pluto. "These Hubble images represent the most sensitive search yet for objects around Pluto," said team member Andrew Steffl of the Southwest Research Institute. "It is unlikely that there are any other moons larger than about 10 miles across in the Pluto system," he said.
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency. The Space Telescope Science Institute in Baltimore conducts Hubble science operations. The Institute is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., Washington.
The other team members for this observation are: Max Mutchler, Space Telescope Science Institute; Marc W. Buie, Lowell Observatory, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young, and Leslie A. Young, Southwest Research Institute.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Hubble de la NASA indique de nouvelles lunes possibles autour de Pluto.
Utilisant le télescope de l'espace de Hubble de la NASA pour regarder la neuvième planète dans notre système solaire, les astronomes ont découvert que Pluto peut avoir non une, mais trois lunes. Crédit D'Image: La NASA, ESA, H. Weaver (JHU/apl), A. Stern (SwRI), et l'équipe de recherche de compagnon de HST Pluto dans si confirmé, la découverte des deux nouvelles lunes pourrait offrir des perspicacités la nature et évolution du système de Pluto; Objets de ceinture de Kuiper avec les systèmes satellites; et la première ceinture de Kuiper. La ceinture de Kuiper est une vaste région des corps glacials et rocheux au delà de l'orbite de Neptune. "si, pendant que nos nouvelles images de Hubble indiquent, Pluto a non une, mais deux ou trois lunes, ce deviendra le premier corps dans la ceinture de Kuiper connue pour avoir plus d'un satellite," a dit le tisserand de Hal du laboratoire de physique appliqué par Hopkins de Johns, laurier, Md. Il est Co-chef de l'équipe qui a fait la découverte. Pluto a été découvert en 1930. Charon, la seule lune confirmée de Pluto, a été découvert par les observateurs au sol en 1978. La planète réside environ 3 milliards de milles du soleil au coeur de la ceinture de Kuiper. "notre résultat suggère que d'autres corps dans la ceinture de Kuiper puissent avoir plus d'une lune. Il signifie également que les scientifiques planétaires devront tenir compte de ces nouvelles lunes en modelant la formation du système de Pluto, "a dit la poupe d'Alan de l'institut de recherche de recherche de sud-ouest, Boulder, Colo. La poupe était Co-chef de la équipe de recherche. On a observé les lunes de candidat, provisoirement indiquées S/2005 P1 et S/2005 P2, approximativement 27.000 milles loin de Pluto. Les objets sont approximativement deux à trois fois comme loin de Pluto comme Charon. Les plans d'équipe pour faire des observations de Hubble de suivi en février pour confirmer les objets nouvellement découverts sont véritable les lunes de Pluto. Pour la confirmation veulent l'union astronomique internationale considérez les noms S/2005 seulement après que P1 et S/2005 P2. L'appareil-photo avancé du Hubble pour des aperçus a observé les deux nouvelles lunes de candidat mai 15, 2005. Les candidats sont approximativement 5.000 fois plus faibles que Pluto. Pendant trois jours plus tard, Hubble a regardé Pluto encore. Les deux objets étaient toujours là et semblé se déplacer en orbite autour de Pluto. L'équipe a semblé longue et dure pour d'autres lunes potentielles autour de Pluto. "ces images de Hubble représentent la recherche la plus sensible pourtant pour des objets autour de Pluto," a dit le membre Andrew Steffl d'équipe de l'institut de recherche de recherche de sud-ouest. "il est peu probable qu'il y ait toutes les autres lunes plus en grande partie qu'environ 10 milles à travers dans le système de Pluto," il a dit. Le télescope de l'espace de Hubble entre est un projet de coopération internationale la NASA et l'Agence européenne de l'espace. L'institut de la Science de télescope de l'espace à Baltimore conduit des opérations de la science de Hubble. L'institut est actionné pour la NASA par l'association des universités pour la recherche dans Astronomy, Inc., Washington. Les autres membres d'équipe pour cette observation sont: Mutchler Maximum, Institut De la Science De Télescope De l'Espace; Marc W. Buie, Observatoire De Lowell, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young, et Leslie A. Young, institut de recherche de recherche de sud-ouest.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Hubble der NASAS deckt mögliche neue Monde um Pluto auf.
Mit Raumteleskop Hubble der NASAS, den 9. Planeten in unserem Solarsystem anzusehen, entdeckten Astronomen, daß Pluto nicht eine, aber drei Monde haben kann. BildcGutschrift: Die NASA, ESA, H. Weaver (JHU/APL), A. Stern (SwRI) und die Begleitersuchmannschaft HST Pluto, wenn sie, die Entdeckung der zwei neuen Monde bestätigt werden, konnten Einblicke in die Natur und in die Entwicklung des Systems Pluto anbieten; Riemengegenstände Kuiper mit Satellitensystemen; und der frühe Riemen Kuiper. Der Riemen Kuiper ist eine beträchtliche Region der eisigen, felsigen Körper über Bahn Neptun hinaus. "wenn, während unsere neuen Bilder Hubble anzeigen, Pluto nicht eine, aber zwei oder drei Monde hat, wird es der erste Körper im Riemen Kuiper, der bekannt ist, um mehr zu haben, als ein Satellit,", sagte Weber Hal des angewendeten Physiklabors Johns Hopkins, Lorbeer, Md. Er ist Co-Führer der Mannschaft, die die Entdeckung bildete. Pluto wurde 1930 entdeckt. Charon, Plutos einziger bestätigter Mond, wurde von den bodennahen Beobachtern 1978 entdeckt. Der Planet liegt ungefähr 3 Milliarde Meilen von der Sonne im Herzen des Riemens Kuiper. "unser Resultat schlägt vor, daß andere Körper im Riemen Kuiper mehr als einen Mond haben können. Es bedeutet auch, daß planetarische Wissenschaftler diese neuen Monde in Betracht ziehen müssen als, sagte die Anordnung des Systems Pluto modellierend, ", Stern Alan des Südwestforschungsinstituts, Boulder, Colo. Stern war Co-Führer der Forschungsmannschaft. Die Bewerbermonde, provisorisch gekennzeichnet S/2005 P1 und S/2005 P2, wurden ungefähr 27.000 Meilen entfernt von Pluto beobachtet. Die Gegenstände sind ungefähr zwei bis dreimal wie weit von Pluto als Charon. Die Mannschaftpläne zum Lassen der Beobachtungen AnschlußHubble im Februar die eben entdeckten Gegenstände bestätigen sind wirklich Monde Plutos. Nur nach Bestätigung willen Sie den internationalen astronomischen Anschluß betrachten Namen für S/2005 P1 und S/2005 P2. Die des Hubbles vorgerückte Kamera für Übersichten beobachtete die zwei neuen Bewerbermonde an Mai 15, 2005. Die Anwärter sind ungefähr 5.000mal schwächer als Pluto. Drei Tage später, betrachtete Hubble Pluto wieder. Die zwei Gegenstände waren noch dort und geschienen, in Bahn um Pluto zu bewegen. Die Mannschaft schaute lang und nach anderen möglichen Monden um Pluto hart. "diese Bilder Hubble stellen die empfindlichste Suche dar, dennoch für Gegenstände um Pluto," sagte Mannschaftmitglied Andrew Steffl des Südwestforschungsinstituts. "es ist, daß es alle mögliche anderen Monde größer als ungefähr 10 Meilen herüber im System Pluto gibt," er sagte unwahrscheinlich. Das Raumteleskop Hubble ist ein Projekt der internationalen Mitarbeit zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation. Das Raumteleskop-Wissenschaftsinstitut in Baltimore leitet Wissenschaftsbetriebe Hubble. Das Institut wird für die NASA durch die Verbindung der Universitäten für Forschung in Astronomy, Inc., Washington bearbeitet. Die anderen Mannschaftmitglieder für diese Beobachtung sind: Maximales Mutchler, RaumcTeleskop-WissenschaftscInstitut; Treber W. Buie, LowellcSternwarte, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young und Leslie A. Young, Südwestforschungsinstitut.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Hubble della NASA rivela le nuove lune possibili intorno a Pluto.
Per mezzo del telescopio dello spazio di Hubble della NASA per osservare il nono pianeta nel nostro sistema solare, gli astronomi hanno scoperto che Pluto può avere non una, ma tre lune. Accreditamento Di Immagine: La NASA, SEC, H. Weaver (JHU/apl), A. Stern (SwRI) e la squadra di ricerca del compagno di HST Pluto se confermato, la scoperta delle due nuove lune potrebbe offrire le comprensioni nella natura e nello sviluppo del sistema di Pluto; Oggetti della cinghia di Kuiper con i sistemi satelliti; e la cinghia in anticipo di Kuiper. La cinghia di Kuiper è una regione ampia degli enti ghiacciati e rocciosi oltre l'orbita del Nettuno. "se, mentre le nostre nuove immagini di Hubble indicano, Pluto ha non una, ma due o tre lune, si transformerà in nel primo corpo nella cinghia di Kuiper conosciuta per avere più di un satellite," ha detto il tessitore del laboratorio di fisica applicato Hopkins di Johns, l'alloro, Md di Hal. È co-guida della squadra che ha fatto la scoperta. Pluto è stato scoperto in 1930. Charon, unica luna confermata del Pluto, è stato scoperto dagli osservatori a terra in 1978. Il pianeta risiede circa 3 miliardo miglia dal sole nel cuore della cinghia di Kuiper. "il nostro risultato indica che altri corpi nella cinghia di Kuiper possono avere più di una luna. Inoltre significa che gli scienziati planetari dovranno prendere queste nuove lune in considerazione quando modellano la formazione del sistema di Pluto, "ha detto la poppa di Alan dell'istituto di ricerca di sud-ovest, Boulder, Colo. La poppa era co-guida del gruppo di ricerca. Le lune del candidato, provvisoriamente indicate S/2005 P1 e S/2005 P2, sono state osservate circa 27.000 miglia via da Pluto. Gli oggetti sono approssimativamente due - tre volte come lontano da Pluto come Charon. I programmi della squadra per fare le osservazioni di Hubble di aggiornamento in febbraio per confermare gli oggetti recentemente scoperti sono vero lune del Pluto. Solo dopo che la conferma vuole l'unione astronomica internazionale consideri i nomi per S/2005 P1 e S/2005 P2. La macchina fotografica avanzata del Hubble per le indagini ha osservato le due nuove lune del candidato maggio su 15, 2005. I candidati sono approssimativamente 5.000 volte più deboli di Pluto. Tre giorni più successivamente, Hubble ha guardato ancora Pluto. I due oggetti erano ancora là e sembrato muoversi in orbita intorno a Pluto. La squadra è sembrato lunga e dura per altre lune potenziali intorno a Pluto. "queste immagini di Hubble rappresentano la ricerca più sensibile tuttavia per gli oggetti intorno a Pluto," ha detto il membro Andrew Steffl della squadra dell'istituto di ricerca di sud-ovest. "è improbabile che ci siano tutte le altre lune più in gran parte circa 10 miglia attraverso nel sistema di Pluto," lui ha detto. Il telescopio dello spazio di Hubble è un progetto della cooperazione internazionale fra la NASA e l'Ente Spaziale Europeo. L'istituto di scienza del telescopio dello spazio a Baltimora conduce i funzionamenti di scienza di Hubble. L'istituto è fatto funzionare per la NASA dall'associazione delle università per ricerca in Astronomy, Inc., Washington. Gli altri membri della squadra per questa osservazione sono: Mutchler Massimo, Istituto Di Scienza Del Telescopio Dello Spazio; Vinaccia W. Buie, Osservatorio De Lowell, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young e Leslie A. Young, istituto di ricerca di sud-ovest.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Hubble de la NASA revela las Luna Nueva posibles alrededor de Pluto.
Usando el telescopio del espacio de Hubble de la NASA para visión el noveno planeta en nuestra Sistema Solar, los astrónomos descubrieron que Pluto puede tener no una, sino tres lunas. Crédito De la Imagen: La NASA, ESA, H. Weaver (JHU/APL), A. Stern (SwRI), y el equipo de la búsqueda del compañero de HST Pluto si estuvo confirmada, el descubrimiento de las dos Luna Nueva podría ofrecer penetraciones en la naturaleza y la evolución del sistema de Pluto; Objetos de la correa de Kuiper con los sistemas basados en los satélites; y la correa temprana de Kuiper. La correa de Kuiper es una región extensa de cuerpos helados, rocosos más allá de la órbita de Neptuno. "si, mientras que nuestras nuevas imágenes de Hubble indican, Pluto tiene no una, sino dos o tres lunas, se convertirá en el primer cuerpo en la correa de Kuiper sabida para tener más de un satélite," dijo a tejedor del laboratorio aplicado Hopkins de la física de Johns, laurel, Md de Hal. Él es co-li'der del equipo que hizo el descubrimiento. Pluto fue descubierto en 1930. Charon, única luna confirmada de Pluto, fue descubierto por los observadores terrestres en 1978. El planeta reside cerca de 3 mil millones millas del sol en el corazón de la correa de Kuiper. "nuestro resultado sugiere que otros cuerpos en la correa de Kuiper puedan tener más de una luna. También significa que los científicos planetarios tendrán que tomar estas Luna Nueva en cuenta al modelar la formación del sistema de Pluto, "dijo la popa de Alan del instituto de investigación del sudoeste, Boulder, Colo. La popa era co-li'der del equipo de investigación. Las lunas del candidato, provisional señaladas S/2005 P1 y S/2005 P2, fueron observadas aproximadamente 27.000 millas lejos de Pluto. Los objetos son áspero dos a tres veces como lejos de Pluto como Charon. Los planes del equipo para hacer las observaciones de Hubble de la carta recordativa en febrero para confirmar los objetos nuevamente descubiertos son verdad lunas de Pluto. Solamente después que la confirmación quiere la unión astronómica internacional considere los nombres para S/2005 P1 y S/2005 P2. La cámara fotográfica avanzada del Hubble para los exámenes observó las dos lunas nuevas del candidato de mayo el 15 de 2005. Los candidatos son áspero 5.000 veces más débiles que Pluto. Tres días más adelante, Hubble miraba Pluto otra vez. Los dos objetos todavía estaban allí y aparecido moverse en órbita alrededor de Pluto. El equipo parecía largo y duro para otras lunas potenciales alrededor de Pluto. "estas imágenes de Hubble representan la búsqueda más sensible con todo para los objetos alrededor de Pluto," dijo a miembro Andrew Steffl del equipo del instituto de investigación del sudoeste. "es inverosímil que hay cualquier otra luna más en gran parte que cerca de 10 millas a través en el sistema de Pluto," él dijo. El telescopio del espacio de Hubble es un proyecto de la cooperación internacional entre la NASA y la Agencia Espacial Europea. El instituto de la ciencia del telescopio del espacio en Baltimore conduce operaciones de la ciencia de Hubble. La asociación de las universidades para la investigación en Astronomy, Inc., Washington funciona al instituto para la NASA. Los otros miembros del equipo para esta observación son: Mutchler Máximo, Instituto De la Ciencia Del Telescopio Del Espacio; Orujo W. Buie, Observatorio De Lowell, Flagstaff, Ariz; Guillermo J. Merline, Juan R. Spencer, Eliot Y. Young, y Leslie A. Young, instituto de investigación del sudoeste.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
"If, as our new Hubble images indicate, Pluto has not one, but two or three moons, it will become the first body in the Kuiper Belt known to have more than one satellite," said Hal Weaver of the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory, Laurel, Md. He is co-leader of the team that made the discovery.
Pluto was discovered in 1930. Charon, Pluto's only confirmed moon, was discovered by ground-based observers in 1978. The planet resides about 3 billion miles from the sun in the heart of the Kuiper Belt.
"Our result suggests other bodies in the Kuiper Belt may have more than one moon. It also means planetary scientists will have to take these new moons into account when modeling the formation of the Pluto system," said Alan Stern of the Southwest Research Institute, Boulder, Colo. Stern was co-leader of the research team.
The candidate moons, provisionally designated S/2005 P1 and S/2005 P2, were observed approximately 27,000 miles away from Pluto. The objects are roughly two to three times as far from Pluto as Charon.
The team plans to make follow-up Hubble observations in February to confirm the newly discovered objects are truly Pluto's moons. Only after confirmation will the International Astronomical Union consider names for S/2005 P1 and S/2005 P2.
The Hubble's Advanced Camera for Surveys observed the two new candidate moons on May 15, 2005. The candidates are roughly 5,000 times fainter than Pluto. Three days later, Hubble looked at Pluto again. The two objects were still there and appeared to be moving in orbit around Pluto.
The team looked long and hard for other potential moons around Pluto. "These Hubble images represent the most sensitive search yet for objects around Pluto," said team member Andrew Steffl of the Southwest Research Institute. "It is unlikely that there are any other moons larger than about 10 miles across in the Pluto system," he said.
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency. The Space Telescope Science Institute in Baltimore conducts Hubble science operations. The Institute is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., Washington.
The other team members for this observation are: Max Mutchler, Space Telescope Science Institute; Marc W. Buie, Lowell Observatory, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young, and Leslie A. Young, Southwest Research Institute.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Hubble de la NASA indique de nouvelles lunes possibles autour de Pluto.
Utilisant le télescope de l'espace de Hubble de la NASA pour regarder la neuvième planète dans notre système solaire, les astronomes ont découvert que Pluto peut avoir non une, mais trois lunes. Crédit D'Image: La NASA, ESA, H. Weaver (JHU/apl), A. Stern (SwRI), et l'équipe de recherche de compagnon de HST Pluto dans si confirmé, la découverte des deux nouvelles lunes pourrait offrir des perspicacités la nature et évolution du système de Pluto; Objets de ceinture de Kuiper avec les systèmes satellites; et la première ceinture de Kuiper. La ceinture de Kuiper est une vaste région des corps glacials et rocheux au delà de l'orbite de Neptune. "si, pendant que nos nouvelles images de Hubble indiquent, Pluto a non une, mais deux ou trois lunes, ce deviendra le premier corps dans la ceinture de Kuiper connue pour avoir plus d'un satellite," a dit le tisserand de Hal du laboratoire de physique appliqué par Hopkins de Johns, laurier, Md. Il est Co-chef de l'équipe qui a fait la découverte. Pluto a été découvert en 1930. Charon, la seule lune confirmée de Pluto, a été découvert par les observateurs au sol en 1978. La planète réside environ 3 milliards de milles du soleil au coeur de la ceinture de Kuiper. "notre résultat suggère que d'autres corps dans la ceinture de Kuiper puissent avoir plus d'une lune. Il signifie également que les scientifiques planétaires devront tenir compte de ces nouvelles lunes en modelant la formation du système de Pluto, "a dit la poupe d'Alan de l'institut de recherche de recherche de sud-ouest, Boulder, Colo. La poupe était Co-chef de la équipe de recherche. On a observé les lunes de candidat, provisoirement indiquées S/2005 P1 et S/2005 P2, approximativement 27.000 milles loin de Pluto. Les objets sont approximativement deux à trois fois comme loin de Pluto comme Charon. Les plans d'équipe pour faire des observations de Hubble de suivi en février pour confirmer les objets nouvellement découverts sont véritable les lunes de Pluto. Pour la confirmation veulent l'union astronomique internationale considérez les noms S/2005 seulement après que P1 et S/2005 P2. L'appareil-photo avancé du Hubble pour des aperçus a observé les deux nouvelles lunes de candidat mai 15, 2005. Les candidats sont approximativement 5.000 fois plus faibles que Pluto. Pendant trois jours plus tard, Hubble a regardé Pluto encore. Les deux objets étaient toujours là et semblé se déplacer en orbite autour de Pluto. L'équipe a semblé longue et dure pour d'autres lunes potentielles autour de Pluto. "ces images de Hubble représentent la recherche la plus sensible pourtant pour des objets autour de Pluto," a dit le membre Andrew Steffl d'équipe de l'institut de recherche de recherche de sud-ouest. "il est peu probable qu'il y ait toutes les autres lunes plus en grande partie qu'environ 10 milles à travers dans le système de Pluto," il a dit. Le télescope de l'espace de Hubble entre est un projet de coopération internationale la NASA et l'Agence européenne de l'espace. L'institut de la Science de télescope de l'espace à Baltimore conduit des opérations de la science de Hubble. L'institut est actionné pour la NASA par l'association des universités pour la recherche dans Astronomy, Inc., Washington. Les autres membres d'équipe pour cette observation sont: Mutchler Maximum, Institut De la Science De Télescope De l'Espace; Marc W. Buie, Observatoire De Lowell, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young, et Leslie A. Young, institut de recherche de recherche de sud-ouest.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Hubble der NASAS deckt mögliche neue Monde um Pluto auf.
Mit Raumteleskop Hubble der NASAS, den 9. Planeten in unserem Solarsystem anzusehen, entdeckten Astronomen, daß Pluto nicht eine, aber drei Monde haben kann. BildcGutschrift: Die NASA, ESA, H. Weaver (JHU/APL), A. Stern (SwRI) und die Begleitersuchmannschaft HST Pluto, wenn sie, die Entdeckung der zwei neuen Monde bestätigt werden, konnten Einblicke in die Natur und in die Entwicklung des Systems Pluto anbieten; Riemengegenstände Kuiper mit Satellitensystemen; und der frühe Riemen Kuiper. Der Riemen Kuiper ist eine beträchtliche Region der eisigen, felsigen Körper über Bahn Neptun hinaus. "wenn, während unsere neuen Bilder Hubble anzeigen, Pluto nicht eine, aber zwei oder drei Monde hat, wird es der erste Körper im Riemen Kuiper, der bekannt ist, um mehr zu haben, als ein Satellit,", sagte Weber Hal des angewendeten Physiklabors Johns Hopkins, Lorbeer, Md. Er ist Co-Führer der Mannschaft, die die Entdeckung bildete. Pluto wurde 1930 entdeckt. Charon, Plutos einziger bestätigter Mond, wurde von den bodennahen Beobachtern 1978 entdeckt. Der Planet liegt ungefähr 3 Milliarde Meilen von der Sonne im Herzen des Riemens Kuiper. "unser Resultat schlägt vor, daß andere Körper im Riemen Kuiper mehr als einen Mond haben können. Es bedeutet auch, daß planetarische Wissenschaftler diese neuen Monde in Betracht ziehen müssen als, sagte die Anordnung des Systems Pluto modellierend, ", Stern Alan des Südwestforschungsinstituts, Boulder, Colo. Stern war Co-Führer der Forschungsmannschaft. Die Bewerbermonde, provisorisch gekennzeichnet S/2005 P1 und S/2005 P2, wurden ungefähr 27.000 Meilen entfernt von Pluto beobachtet. Die Gegenstände sind ungefähr zwei bis dreimal wie weit von Pluto als Charon. Die Mannschaftpläne zum Lassen der Beobachtungen AnschlußHubble im Februar die eben entdeckten Gegenstände bestätigen sind wirklich Monde Plutos. Nur nach Bestätigung willen Sie den internationalen astronomischen Anschluß betrachten Namen für S/2005 P1 und S/2005 P2. Die des Hubbles vorgerückte Kamera für Übersichten beobachtete die zwei neuen Bewerbermonde an Mai 15, 2005. Die Anwärter sind ungefähr 5.000mal schwächer als Pluto. Drei Tage später, betrachtete Hubble Pluto wieder. Die zwei Gegenstände waren noch dort und geschienen, in Bahn um Pluto zu bewegen. Die Mannschaft schaute lang und nach anderen möglichen Monden um Pluto hart. "diese Bilder Hubble stellen die empfindlichste Suche dar, dennoch für Gegenstände um Pluto," sagte Mannschaftmitglied Andrew Steffl des Südwestforschungsinstituts. "es ist, daß es alle mögliche anderen Monde größer als ungefähr 10 Meilen herüber im System Pluto gibt," er sagte unwahrscheinlich. Das Raumteleskop Hubble ist ein Projekt der internationalen Mitarbeit zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation. Das Raumteleskop-Wissenschaftsinstitut in Baltimore leitet Wissenschaftsbetriebe Hubble. Das Institut wird für die NASA durch die Verbindung der Universitäten für Forschung in Astronomy, Inc., Washington bearbeitet. Die anderen Mannschaftmitglieder für diese Beobachtung sind: Maximales Mutchler, RaumcTeleskop-WissenschaftscInstitut; Treber W. Buie, LowellcSternwarte, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young und Leslie A. Young, Südwestforschungsinstitut.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Hubble della NASA rivela le nuove lune possibili intorno a Pluto.
Per mezzo del telescopio dello spazio di Hubble della NASA per osservare il nono pianeta nel nostro sistema solare, gli astronomi hanno scoperto che Pluto può avere non una, ma tre lune. Accreditamento Di Immagine: La NASA, SEC, H. Weaver (JHU/apl), A. Stern (SwRI) e la squadra di ricerca del compagno di HST Pluto se confermato, la scoperta delle due nuove lune potrebbe offrire le comprensioni nella natura e nello sviluppo del sistema di Pluto; Oggetti della cinghia di Kuiper con i sistemi satelliti; e la cinghia in anticipo di Kuiper. La cinghia di Kuiper è una regione ampia degli enti ghiacciati e rocciosi oltre l'orbita del Nettuno. "se, mentre le nostre nuove immagini di Hubble indicano, Pluto ha non una, ma due o tre lune, si transformerà in nel primo corpo nella cinghia di Kuiper conosciuta per avere più di un satellite," ha detto il tessitore del laboratorio di fisica applicato Hopkins di Johns, l'alloro, Md di Hal. È co-guida della squadra che ha fatto la scoperta. Pluto è stato scoperto in 1930. Charon, unica luna confermata del Pluto, è stato scoperto dagli osservatori a terra in 1978. Il pianeta risiede circa 3 miliardo miglia dal sole nel cuore della cinghia di Kuiper. "il nostro risultato indica che altri corpi nella cinghia di Kuiper possono avere più di una luna. Inoltre significa che gli scienziati planetari dovranno prendere queste nuove lune in considerazione quando modellano la formazione del sistema di Pluto, "ha detto la poppa di Alan dell'istituto di ricerca di sud-ovest, Boulder, Colo. La poppa era co-guida del gruppo di ricerca. Le lune del candidato, provvisoriamente indicate S/2005 P1 e S/2005 P2, sono state osservate circa 27.000 miglia via da Pluto. Gli oggetti sono approssimativamente due - tre volte come lontano da Pluto come Charon. I programmi della squadra per fare le osservazioni di Hubble di aggiornamento in febbraio per confermare gli oggetti recentemente scoperti sono vero lune del Pluto. Solo dopo che la conferma vuole l'unione astronomica internazionale consideri i nomi per S/2005 P1 e S/2005 P2. La macchina fotografica avanzata del Hubble per le indagini ha osservato le due nuove lune del candidato maggio su 15, 2005. I candidati sono approssimativamente 5.000 volte più deboli di Pluto. Tre giorni più successivamente, Hubble ha guardato ancora Pluto. I due oggetti erano ancora là e sembrato muoversi in orbita intorno a Pluto. La squadra è sembrato lunga e dura per altre lune potenziali intorno a Pluto. "queste immagini di Hubble rappresentano la ricerca più sensibile tuttavia per gli oggetti intorno a Pluto," ha detto il membro Andrew Steffl della squadra dell'istituto di ricerca di sud-ovest. "è improbabile che ci siano tutte le altre lune più in gran parte circa 10 miglia attraverso nel sistema di Pluto," lui ha detto. Il telescopio dello spazio di Hubble è un progetto della cooperazione internazionale fra la NASA e l'Ente Spaziale Europeo. L'istituto di scienza del telescopio dello spazio a Baltimora conduce i funzionamenti di scienza di Hubble. L'istituto è fatto funzionare per la NASA dall'associazione delle università per ricerca in Astronomy, Inc., Washington. Gli altri membri della squadra per questa osservazione sono: Mutchler Massimo, Istituto Di Scienza Del Telescopio Dello Spazio; Vinaccia W. Buie, Osservatorio De Lowell, Flagstaff, Ariz; William J. Merline, John R. Spencer, Eliot Y. Young e Leslie A. Young, istituto di ricerca di sud-ovest.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Hubble de la NASA revela las Luna Nueva posibles alrededor de Pluto.
Usando el telescopio del espacio de Hubble de la NASA para visión el noveno planeta en nuestra Sistema Solar, los astrónomos descubrieron que Pluto puede tener no una, sino tres lunas. Crédito De la Imagen: La NASA, ESA, H. Weaver (JHU/APL), A. Stern (SwRI), y el equipo de la búsqueda del compañero de HST Pluto si estuvo confirmada, el descubrimiento de las dos Luna Nueva podría ofrecer penetraciones en la naturaleza y la evolución del sistema de Pluto; Objetos de la correa de Kuiper con los sistemas basados en los satélites; y la correa temprana de Kuiper. La correa de Kuiper es una región extensa de cuerpos helados, rocosos más allá de la órbita de Neptuno. "si, mientras que nuestras nuevas imágenes de Hubble indican, Pluto tiene no una, sino dos o tres lunas, se convertirá en el primer cuerpo en la correa de Kuiper sabida para tener más de un satélite," dijo a tejedor del laboratorio aplicado Hopkins de la física de Johns, laurel, Md de Hal. Él es co-li'der del equipo que hizo el descubrimiento. Pluto fue descubierto en 1930. Charon, única luna confirmada de Pluto, fue descubierto por los observadores terrestres en 1978. El planeta reside cerca de 3 mil millones millas del sol en el corazón de la correa de Kuiper. "nuestro resultado sugiere que otros cuerpos en la correa de Kuiper puedan tener más de una luna. También significa que los científicos planetarios tendrán que tomar estas Luna Nueva en cuenta al modelar la formación del sistema de Pluto, "dijo la popa de Alan del instituto de investigación del sudoeste, Boulder, Colo. La popa era co-li'der del equipo de investigación. Las lunas del candidato, provisional señaladas S/2005 P1 y S/2005 P2, fueron observadas aproximadamente 27.000 millas lejos de Pluto. Los objetos son áspero dos a tres veces como lejos de Pluto como Charon. Los planes del equipo para hacer las observaciones de Hubble de la carta recordativa en febrero para confirmar los objetos nuevamente descubiertos son verdad lunas de Pluto. Solamente después que la confirmación quiere la unión astronómica internacional considere los nombres para S/2005 P1 y S/2005 P2. La cámara fotográfica avanzada del Hubble para los exámenes observó las dos lunas nuevas del candidato de mayo el 15 de 2005. Los candidatos son áspero 5.000 veces más débiles que Pluto. Tres días más adelante, Hubble miraba Pluto otra vez. Los dos objetos todavía estaban allí y aparecido moverse en órbita alrededor de Pluto. El equipo parecía largo y duro para otras lunas potenciales alrededor de Pluto. "estas imágenes de Hubble representan la búsqueda más sensible con todo para los objetos alrededor de Pluto," dijo a miembro Andrew Steffl del equipo del instituto de investigación del sudoeste. "es inverosímil que hay cualquier otra luna más en gran parte que cerca de 10 millas a través en el sistema de Pluto," él dijo. El telescopio del espacio de Hubble es un proyecto de la cooperación internacional entre la NASA y la Agencia Espacial Europea. El instituto de la ciencia del telescopio del espacio en Baltimore conduce operaciones de la ciencia de Hubble. La asociación de las universidades para la investigación en Astronomy, Inc., Washington funciona al instituto para la NASA. Los otros miembros del equipo para esta observación son: Mutchler Máximo, Instituto De la Ciencia Del Telescopio Del Espacio; Orujo W. Buie, Observatorio De Lowell, Flagstaff, Ariz; Guillermo J. Merline, Juan R. Spencer, Eliot Y. Young, y Leslie A. Young, instituto de investigación del sudoeste.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
