Neutron Star Discovered Where a Black Hole Was Expected
Scientists found this neutron star – a dense whirling ball of neutrons about 12 miles in diameter – in an extremely young star cluster. Astronomers were able to use well-determined properties of other stars in the cluster to deduce that the parent star of this neutron star was at least 40 times the mass of the sun.
"Our discovery shows that some of the most massive stars do not collapse to form black holes as predicted, but instead form neutron stars,” said Michael Muno, a University of California, Los Angeles, postdoctoral Hubble fellow. He is lead author of a paper to be published in an upcoming edition of The Astrophysical Journal Letters.
When very massive stars make neutron stars and not black holes, they will have a greater influence on the composition of future generations of stars. When the star collapses to form the neutron star, more than 95 percent of its mass, much of which is metal-rich material from its core, is returned to the space around it.
"This means that enormous amounts of heavy elements are put back into circulation and can form other stars and planets," said J. Simon Clark of the Open University in the United Kingdom.
Astronomers do not completely understand how massive a star must be to form a black hole rather than a neutron star. The most reliable method for estimating the mass of the parent star is to show that the neutron star or black hole is a member of a cluster of stars, all of which are close to the same age.
Because more massive stars evolve faster than less massive ones, the mass of a star can be estimated if its evolutionary stage is known. Neutron stars and black holes are the end stages in the evolution of a star, so their parent stars must have been among the most massive stars in the cluster.
The work described by Muno was based on two Chandra observations on May 22 and June 18, 2005. NASA's Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala., manages the Chandra program for NASA's Science Mission Directorate. The Smithsonian Astrophysical Observatory controls science and flight operations from the Chandra X-ray Center in Cambridge, Mass.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Étoile neutron découverte où un trou noir a été prévu.
Une étoile très massive s'est effondrée pour former une étoile neutron et pas un trou noir comme prévu, selon de nouveaux résultats de l'observatoire de rayon X de Chandra de la NASA. Cette découverte prouve que la nature a un moment plus difficile faire les trous noirs qu'a précédemment pensé. L'image optique (supérieure) de Westerlund 1 montre un faisceau dense des jeunes étoiles, plusieurs avec les masses des environ 40 soleils. Quelques astronomes ont speculé que les collisions répétées entre de telles étoiles massives dans le faisceau pourraient avoir mené à la formation d'un trou noir de l'intermédiaire-masse, plus massif que les 100 soleils. Une recherche du faisceau avec Chandra (inférieur) n'a trouvé aucune évidence pour ce type de trou noir. Au lieu de cela ils ont trouvé une étoile neutron (CXO J164710.2-455216), une découverte qui peut sévèrement limiter la gamme des masses stellaires qui mènent à la formation des trous noirs stellaires. Crédit: NASA/CXC/UCLA/M.Muno et autres. Les scientifiques ont trouvé cette étoile neutron - une boule de tourbillonnement dense des neutrons environ 12 milles de diamètre - dans un faisceau extrêmement jeune d'étoile. Les astronomes pouvaient employer les propriétés bien-déterminées d'autres étoiles dans le faisceau pour déduire que l'étoile de parent de cette étoile neutron était au moins 40 fois la masse du soleil. "notre découverte prouve que certaines des étoiles les plus massives ne s'effondrent pas pour former les trous noirs comme prévus, mais forme à la place des étoiles neutron," a dit Michael Muno, une université de la Californie, Los Angeles, camarade postdoctoral de Hubble. Il est auteur de fil d'un papier à éditer dans une édition prochaine des lettres astrophysiques de journal. Quand les étoiles très massives font des étoiles neutron et des trous noirs, elles auront une plus grande influence sur la composition de futures générations des étoiles. Quand l'étoile s'effondre pour former l'étoile neutron, plus de 95 pour cent dont de sa masse, beaucoup est matériel métal-riche de son noyau, sont retournés à l'espace autour de lui. "ceci signifie que d'énormes quantités d'éléments lourds sont mises de nouveau dans la circulation et peuvent former d'autres étoiles et planètes," a dit J. Simon Clark de l'université ouverte dans le royaume uni. Les astronomes ne comprennent pas complètement comment massif une étoile doit devoir former un trou noir plutôt qu'une étoile neutron. La méthode la plus fiable pour estimer la masse de l'étoile de parent est de prouver que l'étoile neutron ou le trou noir est un membre d'un faisceau des étoiles, qui sont près du même âge. Puisque des étoiles plus massives évoluent plus rapidement que moins les massifs, la masse d'une étoile peut être estimée si son étape évolutionnaire est connue. Les étoiles neutron et les trous noirs sont les étapes d'extrémité dans l'évolution d'une étoile, ainsi leurs étoiles de parent doivent avoir été parmi les étoiles les plus massives dans le faisceau. Le travail décrit par Muno a été basé sur deux observations de Chandra mai 22 et juin 18, 2005. Les NASA rassemblent le centre de vol spatial, Huntsville, aile du nez, contrôle le programme de Chandra pour la direction de mission de la Science de la NASA. L'observatoire astrophysique Smithsonien commande la science et les opérations de vol du Chandra radiographient le centre à Cambridge, MA.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Neutronstern entdeckte, wo eine schwarze Bohrung erwartet wurde.
Ein sehr massiver Stern stürzte ein, um einen Neutronstern und nicht eine schwarze Bohrung zu bilden, wie, entsprechend neuen Resultaten von der Röntgenstrahlsternwarte Chandra der NASAS vorweggenommen. Diese Entdeckung zeigt, daß Natur eine härtere Zeit hat, schwarze Bohrungen, als zu bilden dachte vorher. Das optische Bild (ober) von Westerlund 1 zeigt einen dichten Block der jungen Sterne, mehrere mit Massen von ungefähr 40 Sonnen. Einige Astronomen spekulierten, daß wiederholte Zusammenstöße zwischen solchen massiven Sternen im Block zu Anordnung einer schwarzen Bohrung der Zwischen-Masse geführt haben konnten, massiver als 100 Sonnen. Eine Suche des Blockes mit Chandra (niedriger) fand keinen Beweis für diese Art der schwarzen Bohrung. Stattdessen fanden sie einen Neutronstern (CXO J164710.2-455216), eine Entdeckung, die die Strecke der stellaren Massen streng begrenzen kann, die zu die Anordnung der stellaren schwarzen Bohrungen führen. Gutschrift: NASA/CXC/UCLA/M.Muno et al.. Wissenschaftler fanden diesen Neutronstern - eine dichte whirling Kugel der Neutronen ungefähr 12 Meilen im Durchmesser - in einem extrem jungen Sternblock. AstronomenWAREN in der Lage, gut-festgestellte Eigenschaften anderer Sterne im Block zu benutzen, um abzuleiten, daß der Elternteilstern dieses Neutronsternes mindestens 40mal die Masse der Sonne war. "unsere Entdeckung zeigt, daß einige der massivsten Sterne nicht einstürzen, um schwarze Bohrungen zu bilden, wie vorausgesagt, aber bildet anstatt Neutronsterne,", sagte Michael Muno, eine Universität von Kalifornien, Los Angeles, postdoctoral Gefährte Hubble. Er ist Leitungautor eines in einer upcoming Ausgabe der astrophysikalischen Journalbuchstaben zu veröffentlichenden Papiers. Wenn sehr massive Sterne Neutronsterne und nicht schwarze Bohrungen bilden, haben sie einen grösseren Einfluß auf den Aufbau der zukünftigen Erzeugungen der Sterne. Wenn der Stern einstürzt, um den Neutronstern zu bilden, wird mehr als 95 Prozent seiner Masse, von dem viel Metall-reiches Material von seinem Kern ist, zum Raum um es zurückgebracht. "dieses bedeutet, daß enorme Mengen der schweren Elemente zurück in Zirkulation gesetzt werden und andere Sterne und Planeten bilden können," sagte J. Simon Clark der geöffneten Universität im vereinigten Königreich. Astronomen nicht vollständig verstehen, wie massiv ein Stern eine schwarze Bohrung anstatt einen Neutronstern bilden sollen muß. Die zuverlässigste Methode für das Schätzen der Masse des Elternteilsternes soll zeigen, daß der Neutronstern oder die schwarze Bohrung ein Mitglied eines Blockes der Sterne ist, die nah an dem gleichen Alter sind. Weil massivere Sterne schneller die als weniger massive entwickeln, kann die Masse eines Sternes geschätzt werden, wenn sein Entwicklungsstadium bekannt. Neutronsterne und schwarze Bohrungen sind die Endenstadien in der Geschichte eines Sternes, also müssen ihre Elternteilsterne zu den massivsten Sternen im Block gehört haben. Die Arbeit, die von Muno beschrieben wurde, basierte auf zwei Beobachtungen Chandra an Mai 22 und Juni 18, 2005. Die NASA Marshall Raumflugmitte, Huntsville, Ala., handhat das Programm Chandra für Wissenschafts-Missionsdirektorat der NASAS. Die Smithsonian astrophysikalische Sternwarte steuert Wissenschaft und Flugbetriebe vom Chandra röntgen Mitte in Cambridge, MA.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Stella di neutrone scoperta dove un foro nero è stato previsto.
Una stella molto voluminosa è sprofondato per formare una stella di neutrone e non un foro nero come anticipato, secondo i nuovi risultati dall'osservatorio dei raggi X di Chandra della NASA. Questa scoperta indica che la natura ha un tempo più duro fare i fori neri che precedentemente ha pensato. L'immagine ottica (superiore) di Westerlund 1 mostra una serie di ingranaggi densa delle stelle giovani, varie con le masse di circa 40 soli. Alcuni astronomi hanno speculato che gli scontri ripetuti fra tali stelle voluminose nella serie di ingranaggi potrebbero condurre a formazione di un foro nero della intermedio-massa, più voluminoso di 100 soli. Una ricerca della serie di ingranaggi con Chandra (più basso) non ha trovato prova per questo tipo di foro nero. Invece hanno trovato una stella di neutrone (CXO J164710.2-455216), una scoperta che può limitare severamente la gamma di masse stellar che conducono alla formazione dei fori neri stellar. Accreditamento: NASA/CXC/UCLA/M.Muno ed altri. Gli scienziati hanno trovato questa stella di neutrone - una sfera girantesi densa dei neutroni circa 12 miglia di diametro - in una serie di ingranaggi estremamente giovane della stella. Gli astronomi potevano usare le proprietà bene-determinate di altre stelle nella serie di ingranaggi per dedurre che la stella del genitore di questa stella di neutrone fosse almeno 40 volte la massa del sole. "la nostra scoperta indica che alcune delle stelle più voluminose non sprofondano per formare i fori neri come previsti, ma preferibilmente forma le stelle di neutrone," ha detto Michael Muno, un'università di California, Los Angeles, collega postdoctoral di Hubble. È autore del cavo di una carta da pubblicare in un'edizione imminente delle lettere astrofisiche del giornale. Quando le stelle molto voluminose fanno le stelle di neutrone ed i fori non neri, avranno un'influenza più grande sulla composizione delle generazioni future delle stelle. Quando la stella sprofonda per formare la stella di neutrone, più di 95 per cento della relativa massa, molto di cui è materiale metallo-ricco dal relativo nucleo, sono restituiti allo spazio intorno esso. "questo significa che gli importi enormi degli elementi pesanti sono messi nuovamente dentro circolazione e possono formare altri stelle e pianeti," ha detto J. Simon Clark dell'università aperta nel regno unito. Gli astronomi completamente non capiscono quanto voluminoso una stella deve dovere formare un foro nero piuttosto che una stella di neutrone. Il metodo attendibile per la valutazione della massa della stella del genitore deve indicare che la stella di neutrone o il foro nero è un membro di una serie di ingranaggi delle stelle, che sono vicino alla stessa età. Poiché le stelle più voluminose evolvono più velocemente quei meno voluminosi, la massa di stella può essere valutata se la relativa fase evolutiva è conosciuta. Le stelle di neutrone ed i fori neri sono le fasi dell'estremità nello sviluppo di una stella, in modo da le loro stelle del genitore devono essere fra le stelle più voluminose nella serie di ingranaggi. Il lavoro descritto da Muno è stato basato su due osservazioni di Chandra il maggio 22 e 18 giugno 2005. Le NASA ordinano il centro di volo spaziale, Huntsville, ala., controlla il programma di Chandra per la direzione di missione di scienza della NASA. L'osservatorio astrofisico smithsonian controlla la scienza ed i funzionamenti di volo dal Chandra fanno i raggi x del centro a Cambridge, MA.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
La estrella de neutrón descubrió dónde un calabozo esperó.
Una estrella muy masiva se derrumbó para formar una estrella de neutrón y no un calabozo según lo anticipado, según nuevos resultados del observatorio de la radiografía de Chandra de la NASA. Este descubrimiento demuestra que la naturaleza tiene un rato más duro el hacer de los calabozos que pensó previamente. La imagen óptica (superior) de Westerlund 1 demuestra un racimo denso de las estrellas jóvenes, varias con las masas de cerca de 40 soles. Algunos astrónomos especularon que las colisiones repetidas entre tales estrellas masivas en el racimo pudieron haber conducido a la formación de un calabozo de la intermedio-masa, más masivo de 100 soles. Una búsqueda del racimo con Chandra (más bajo) no encontró ninguna evidencia para este tipo de calabozo. En lugar encontraron una estrella de neutrón (CXO J164710.2-455216), un descubrimiento que puede limitar seriamente la gama de las masas estelares que conducen a la formación de calabozos estelares. Crédito: NASA/CXC/UCLA/M.Muno et al. Los científicos encontraron esta estrella de neutrón - una bola girante densa de neutrones cerca de 12 millas de diámetro - en un racimo extremadamente joven de la estrella. Los astrónomos podían utilizar las características bien-determinadas de otras estrellas en el racimo para deducir que la estrella del padre de esta estrella de neutrón era por lo menos 40 veces la masa del sol. "nuestro descubrimiento demuestra que algunas de las estrellas más masivas no se derrumban para formar los calabozos según lo predicho, sino que por el contrario forma las estrellas de neutrón," dijo a Michael Muno, una universidad de California, Los Ángeles, compañero postdoctoral de Hubble. Él es autor del plomo de un papel que se publicará en una edición próxima de las letras astrofísicas del diario. Cuando las estrellas muy masivas hacen las estrellas de neutrón y los calabozos, tendrán una mayor influencia en la composición de las generaciones futuras de estrellas. Cuando la estrella se derrumba para formar la estrella de neutrón, más de 95 por ciento de su masa, mucho de el cual es material metal-rico de su base, se vuelven al espacio alrededor de él. "esto significa que las cantidades enormes de elementos pesados están puestas nuevamente dentro de la circulación y pueden formar otras estrellas y planetas," dijo a J. Simon Clark de la universidad abierta en el reino unido. Los astrónomos no entienden totalmente cómo es masivo una estrella debe deber formar un calabozo más bien que una estrella de neutrón. El método más de confianza para estimar la masa de la estrella del padre es demostrar que la estrella de neutrón o el calabozo es un miembro de un racimo de las estrellas, que están cerca de la misma edad. Porque estrellas más masivas desarrollan más rápidamente que los menos masivos, la masa de una estrella puede ser estimada si se sabe su etapa evolutiva. Las estrellas de neutrón y los calabozos son las etapas del extremo en la evolución de una estrella, así que sus estrellas del padre deben haber estado entre las estrellas más masivas del racimo. El trabajo descrito por Muno fue basado en dos observaciones de Chandra de mayo el 22 y de junio el 18 de 2005. Las NASA forman el centro del vuelo espacial, Huntsville, ala., manejan el programa de Chandra para la dirección de la misión de la ciencia de la NASA. El observatorio astrofísico smithsonian controla ciencia y las operaciones del vuelo del Chandra radiografían el centro en Cambridge, MA.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
"Our discovery shows that some of the most massive stars do not collapse to form black holes as predicted, but instead form neutron stars,” said Michael Muno, a University of California, Los Angeles, postdoctoral Hubble fellow. He is lead author of a paper to be published in an upcoming edition of The Astrophysical Journal Letters.
When very massive stars make neutron stars and not black holes, they will have a greater influence on the composition of future generations of stars. When the star collapses to form the neutron star, more than 95 percent of its mass, much of which is metal-rich material from its core, is returned to the space around it.
"This means that enormous amounts of heavy elements are put back into circulation and can form other stars and planets," said J. Simon Clark of the Open University in the United Kingdom.
Astronomers do not completely understand how massive a star must be to form a black hole rather than a neutron star. The most reliable method for estimating the mass of the parent star is to show that the neutron star or black hole is a member of a cluster of stars, all of which are close to the same age.
Because more massive stars evolve faster than less massive ones, the mass of a star can be estimated if its evolutionary stage is known. Neutron stars and black holes are the end stages in the evolution of a star, so their parent stars must have been among the most massive stars in the cluster.
The work described by Muno was based on two Chandra observations on May 22 and June 18, 2005. NASA's Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala., manages the Chandra program for NASA's Science Mission Directorate. The Smithsonian Astrophysical Observatory controls science and flight operations from the Chandra X-ray Center in Cambridge, Mass.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Étoile neutron découverte où un trou noir a été prévu.
Une étoile très massive s'est effondrée pour former une étoile neutron et pas un trou noir comme prévu, selon de nouveaux résultats de l'observatoire de rayon X de Chandra de la NASA. Cette découverte prouve que la nature a un moment plus difficile faire les trous noirs qu'a précédemment pensé. L'image optique (supérieure) de Westerlund 1 montre un faisceau dense des jeunes étoiles, plusieurs avec les masses des environ 40 soleils. Quelques astronomes ont speculé que les collisions répétées entre de telles étoiles massives dans le faisceau pourraient avoir mené à la formation d'un trou noir de l'intermédiaire-masse, plus massif que les 100 soleils. Une recherche du faisceau avec Chandra (inférieur) n'a trouvé aucune évidence pour ce type de trou noir. Au lieu de cela ils ont trouvé une étoile neutron (CXO J164710.2-455216), une découverte qui peut sévèrement limiter la gamme des masses stellaires qui mènent à la formation des trous noirs stellaires. Crédit: NASA/CXC/UCLA/M.Muno et autres. Les scientifiques ont trouvé cette étoile neutron - une boule de tourbillonnement dense des neutrons environ 12 milles de diamètre - dans un faisceau extrêmement jeune d'étoile. Les astronomes pouvaient employer les propriétés bien-déterminées d'autres étoiles dans le faisceau pour déduire que l'étoile de parent de cette étoile neutron était au moins 40 fois la masse du soleil. "notre découverte prouve que certaines des étoiles les plus massives ne s'effondrent pas pour former les trous noirs comme prévus, mais forme à la place des étoiles neutron," a dit Michael Muno, une université de la Californie, Los Angeles, camarade postdoctoral de Hubble. Il est auteur de fil d'un papier à éditer dans une édition prochaine des lettres astrophysiques de journal. Quand les étoiles très massives font des étoiles neutron et des trous noirs, elles auront une plus grande influence sur la composition de futures générations des étoiles. Quand l'étoile s'effondre pour former l'étoile neutron, plus de 95 pour cent dont de sa masse, beaucoup est matériel métal-riche de son noyau, sont retournés à l'espace autour de lui. "ceci signifie que d'énormes quantités d'éléments lourds sont mises de nouveau dans la circulation et peuvent former d'autres étoiles et planètes," a dit J. Simon Clark de l'université ouverte dans le royaume uni. Les astronomes ne comprennent pas complètement comment massif une étoile doit devoir former un trou noir plutôt qu'une étoile neutron. La méthode la plus fiable pour estimer la masse de l'étoile de parent est de prouver que l'étoile neutron ou le trou noir est un membre d'un faisceau des étoiles, qui sont près du même âge. Puisque des étoiles plus massives évoluent plus rapidement que moins les massifs, la masse d'une étoile peut être estimée si son étape évolutionnaire est connue. Les étoiles neutron et les trous noirs sont les étapes d'extrémité dans l'évolution d'une étoile, ainsi leurs étoiles de parent doivent avoir été parmi les étoiles les plus massives dans le faisceau. Le travail décrit par Muno a été basé sur deux observations de Chandra mai 22 et juin 18, 2005. Les NASA rassemblent le centre de vol spatial, Huntsville, aile du nez, contrôle le programme de Chandra pour la direction de mission de la Science de la NASA. L'observatoire astrophysique Smithsonien commande la science et les opérations de vol du Chandra radiographient le centre à Cambridge, MA.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Neutronstern entdeckte, wo eine schwarze Bohrung erwartet wurde.
Ein sehr massiver Stern stürzte ein, um einen Neutronstern und nicht eine schwarze Bohrung zu bilden, wie, entsprechend neuen Resultaten von der Röntgenstrahlsternwarte Chandra der NASAS vorweggenommen. Diese Entdeckung zeigt, daß Natur eine härtere Zeit hat, schwarze Bohrungen, als zu bilden dachte vorher. Das optische Bild (ober) von Westerlund 1 zeigt einen dichten Block der jungen Sterne, mehrere mit Massen von ungefähr 40 Sonnen. Einige Astronomen spekulierten, daß wiederholte Zusammenstöße zwischen solchen massiven Sternen im Block zu Anordnung einer schwarzen Bohrung der Zwischen-Masse geführt haben konnten, massiver als 100 Sonnen. Eine Suche des Blockes mit Chandra (niedriger) fand keinen Beweis für diese Art der schwarzen Bohrung. Stattdessen fanden sie einen Neutronstern (CXO J164710.2-455216), eine Entdeckung, die die Strecke der stellaren Massen streng begrenzen kann, die zu die Anordnung der stellaren schwarzen Bohrungen führen. Gutschrift: NASA/CXC/UCLA/M.Muno et al.. Wissenschaftler fanden diesen Neutronstern - eine dichte whirling Kugel der Neutronen ungefähr 12 Meilen im Durchmesser - in einem extrem jungen Sternblock. AstronomenWAREN in der Lage, gut-festgestellte Eigenschaften anderer Sterne im Block zu benutzen, um abzuleiten, daß der Elternteilstern dieses Neutronsternes mindestens 40mal die Masse der Sonne war. "unsere Entdeckung zeigt, daß einige der massivsten Sterne nicht einstürzen, um schwarze Bohrungen zu bilden, wie vorausgesagt, aber bildet anstatt Neutronsterne,", sagte Michael Muno, eine Universität von Kalifornien, Los Angeles, postdoctoral Gefährte Hubble. Er ist Leitungautor eines in einer upcoming Ausgabe der astrophysikalischen Journalbuchstaben zu veröffentlichenden Papiers. Wenn sehr massive Sterne Neutronsterne und nicht schwarze Bohrungen bilden, haben sie einen grösseren Einfluß auf den Aufbau der zukünftigen Erzeugungen der Sterne. Wenn der Stern einstürzt, um den Neutronstern zu bilden, wird mehr als 95 Prozent seiner Masse, von dem viel Metall-reiches Material von seinem Kern ist, zum Raum um es zurückgebracht. "dieses bedeutet, daß enorme Mengen der schweren Elemente zurück in Zirkulation gesetzt werden und andere Sterne und Planeten bilden können," sagte J. Simon Clark der geöffneten Universität im vereinigten Königreich. Astronomen nicht vollständig verstehen, wie massiv ein Stern eine schwarze Bohrung anstatt einen Neutronstern bilden sollen muß. Die zuverlässigste Methode für das Schätzen der Masse des Elternteilsternes soll zeigen, daß der Neutronstern oder die schwarze Bohrung ein Mitglied eines Blockes der Sterne ist, die nah an dem gleichen Alter sind. Weil massivere Sterne schneller die als weniger massive entwickeln, kann die Masse eines Sternes geschätzt werden, wenn sein Entwicklungsstadium bekannt. Neutronsterne und schwarze Bohrungen sind die Endenstadien in der Geschichte eines Sternes, also müssen ihre Elternteilsterne zu den massivsten Sternen im Block gehört haben. Die Arbeit, die von Muno beschrieben wurde, basierte auf zwei Beobachtungen Chandra an Mai 22 und Juni 18, 2005. Die NASA Marshall Raumflugmitte, Huntsville, Ala., handhat das Programm Chandra für Wissenschafts-Missionsdirektorat der NASAS. Die Smithsonian astrophysikalische Sternwarte steuert Wissenschaft und Flugbetriebe vom Chandra röntgen Mitte in Cambridge, MA.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Stella di neutrone scoperta dove un foro nero è stato previsto.
Una stella molto voluminosa è sprofondato per formare una stella di neutrone e non un foro nero come anticipato, secondo i nuovi risultati dall'osservatorio dei raggi X di Chandra della NASA. Questa scoperta indica che la natura ha un tempo più duro fare i fori neri che precedentemente ha pensato. L'immagine ottica (superiore) di Westerlund 1 mostra una serie di ingranaggi densa delle stelle giovani, varie con le masse di circa 40 soli. Alcuni astronomi hanno speculato che gli scontri ripetuti fra tali stelle voluminose nella serie di ingranaggi potrebbero condurre a formazione di un foro nero della intermedio-massa, più voluminoso di 100 soli. Una ricerca della serie di ingranaggi con Chandra (più basso) non ha trovato prova per questo tipo di foro nero. Invece hanno trovato una stella di neutrone (CXO J164710.2-455216), una scoperta che può limitare severamente la gamma di masse stellar che conducono alla formazione dei fori neri stellar. Accreditamento: NASA/CXC/UCLA/M.Muno ed altri. Gli scienziati hanno trovato questa stella di neutrone - una sfera girantesi densa dei neutroni circa 12 miglia di diametro - in una serie di ingranaggi estremamente giovane della stella. Gli astronomi potevano usare le proprietà bene-determinate di altre stelle nella serie di ingranaggi per dedurre che la stella del genitore di questa stella di neutrone fosse almeno 40 volte la massa del sole. "la nostra scoperta indica che alcune delle stelle più voluminose non sprofondano per formare i fori neri come previsti, ma preferibilmente forma le stelle di neutrone," ha detto Michael Muno, un'università di California, Los Angeles, collega postdoctoral di Hubble. È autore del cavo di una carta da pubblicare in un'edizione imminente delle lettere astrofisiche del giornale. Quando le stelle molto voluminose fanno le stelle di neutrone ed i fori non neri, avranno un'influenza più grande sulla composizione delle generazioni future delle stelle. Quando la stella sprofonda per formare la stella di neutrone, più di 95 per cento della relativa massa, molto di cui è materiale metallo-ricco dal relativo nucleo, sono restituiti allo spazio intorno esso. "questo significa che gli importi enormi degli elementi pesanti sono messi nuovamente dentro circolazione e possono formare altri stelle e pianeti," ha detto J. Simon Clark dell'università aperta nel regno unito. Gli astronomi completamente non capiscono quanto voluminoso una stella deve dovere formare un foro nero piuttosto che una stella di neutrone. Il metodo attendibile per la valutazione della massa della stella del genitore deve indicare che la stella di neutrone o il foro nero è un membro di una serie di ingranaggi delle stelle, che sono vicino alla stessa età. Poiché le stelle più voluminose evolvono più velocemente quei meno voluminosi, la massa di stella può essere valutata se la relativa fase evolutiva è conosciuta. Le stelle di neutrone ed i fori neri sono le fasi dell'estremità nello sviluppo di una stella, in modo da le loro stelle del genitore devono essere fra le stelle più voluminose nella serie di ingranaggi. Il lavoro descritto da Muno è stato basato su due osservazioni di Chandra il maggio 22 e 18 giugno 2005. Le NASA ordinano il centro di volo spaziale, Huntsville, ala., controlla il programma di Chandra per la direzione di missione di scienza della NASA. L'osservatorio astrofisico smithsonian controlla la scienza ed i funzionamenti di volo dal Chandra fanno i raggi x del centro a Cambridge, MA.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
La estrella de neutrón descubrió dónde un calabozo esperó.
Una estrella muy masiva se derrumbó para formar una estrella de neutrón y no un calabozo según lo anticipado, según nuevos resultados del observatorio de la radiografía de Chandra de la NASA. Este descubrimiento demuestra que la naturaleza tiene un rato más duro el hacer de los calabozos que pensó previamente. La imagen óptica (superior) de Westerlund 1 demuestra un racimo denso de las estrellas jóvenes, varias con las masas de cerca de 40 soles. Algunos astrónomos especularon que las colisiones repetidas entre tales estrellas masivas en el racimo pudieron haber conducido a la formación de un calabozo de la intermedio-masa, más masivo de 100 soles. Una búsqueda del racimo con Chandra (más bajo) no encontró ninguna evidencia para este tipo de calabozo. En lugar encontraron una estrella de neutrón (CXO J164710.2-455216), un descubrimiento que puede limitar seriamente la gama de las masas estelares que conducen a la formación de calabozos estelares. Crédito: NASA/CXC/UCLA/M.Muno et al. Los científicos encontraron esta estrella de neutrón - una bola girante densa de neutrones cerca de 12 millas de diámetro - en un racimo extremadamente joven de la estrella. Los astrónomos podían utilizar las características bien-determinadas de otras estrellas en el racimo para deducir que la estrella del padre de esta estrella de neutrón era por lo menos 40 veces la masa del sol. "nuestro descubrimiento demuestra que algunas de las estrellas más masivas no se derrumban para formar los calabozos según lo predicho, sino que por el contrario forma las estrellas de neutrón," dijo a Michael Muno, una universidad de California, Los Ángeles, compañero postdoctoral de Hubble. Él es autor del plomo de un papel que se publicará en una edición próxima de las letras astrofísicas del diario. Cuando las estrellas muy masivas hacen las estrellas de neutrón y los calabozos, tendrán una mayor influencia en la composición de las generaciones futuras de estrellas. Cuando la estrella se derrumba para formar la estrella de neutrón, más de 95 por ciento de su masa, mucho de el cual es material metal-rico de su base, se vuelven al espacio alrededor de él. "esto significa que las cantidades enormes de elementos pesados están puestas nuevamente dentro de la circulación y pueden formar otras estrellas y planetas," dijo a J. Simon Clark de la universidad abierta en el reino unido. Los astrónomos no entienden totalmente cómo es masivo una estrella debe deber formar un calabozo más bien que una estrella de neutrón. El método más de confianza para estimar la masa de la estrella del padre es demostrar que la estrella de neutrón o el calabozo es un miembro de un racimo de las estrellas, que están cerca de la misma edad. Porque estrellas más masivas desarrollan más rápidamente que los menos masivos, la masa de una estrella puede ser estimada si se sabe su etapa evolutiva. Las estrellas de neutrón y los calabozos son las etapas del extremo en la evolución de una estrella, así que sus estrellas del padre deben haber estado entre las estrellas más masivas del racimo. El trabajo descrito por Muno fue basado en dos observaciones de Chandra de mayo el 22 y de junio el 18 de 2005. Las NASA forman el centro del vuelo espacial, Huntsville, ala., manejan el programa de Chandra para la dirección de la misión de la ciencia de la NASA. El observatorio astrofísico smithsonian controla ciencia y las operaciones del vuelo del Chandra radiografían el centro en Cambridge, MA.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
