Odd Spot on Titan Baffles Scientists
The 483-kilometer-wide (300-mile) region may be a "hot" spot -- an area possibly warmed by a recent asteroid impact or by a mixture of water ice and ammonia from a warm interior, oozing out of an ice volcano onto colder surrounding terrain. Other possibilities for the unusual bright spot include landscape features holding clouds in place or unusual materials on the surface.
"At first glance, I thought the feature looked strange, almost out of place," said Dr. Robert H. Brown, team leader of the Cassini visual and infrared mapping spectrometer and professor at the Lunar and Planetary Laboratory, University of Arizona, Tucson. "After thinking a bit, I speculated that it was a hot spot. In retrospect, that might not be the best hypothesis. But the spot is no less intriguing."
The Cassini spacecraft flew by Titan on March 31 and April 16. Its visual and infrared mapping spectrometer, using the longest, reddest wavelengths that the spectrometer sees, observed the spot, the brightest area ever observed on Titan.
Cassini's imaging cameras saw a bright, 550-kilometer-wide (345-mile) semi-circle at visible wavelengths at this same location on Cassini's December 2004 and February 2005 Titan flybys. "It seems clear that both instruments are detecting the same basic feature on or controlled by Titan's surface," said Dr. Alfred S. McEwen, Cassini imaging team scientist, also of the University of Arizona. "This bright patch may be due to an impact event, landslide, cryovolcanism or atmospheric processes. Its distinct color and brightness suggest that it may have formed relatively recently."
Other bright spots have been seen on Titan, but all have been transient features that move or disappear within hours, and have different spectral (color) properties than this feature. This spot is persistent in both its color and location. "It's possible that the visual and infrared spectrometer is seeing a cloud that is topographically controlled by something on the surface, and that this weird, semi-circular feature is causing this cloud," said Dr. Elizabeth Turtle, Cassini imaging team associate, also from the Lunar and Planetary Laboratory.
"If the spot is a cloud, then its longevity and stability imply that it is controlled by the surface. Such a cloud might result from airflow across low mountains or outgassing caused by geologic activity," said Jason Barnes, a postdoctoral researcher working with the visual and infrared mapping spectrometer team at the University of Arizona.
The spot could be reflected light from a patch of terrain made up of some exotic surface material. "Titan's surface seems to be mostly dirty ice. The bright spot might be a region with different surface composition, or maybe a thin surface deposit of non-icy material," Barnes added.
Scientists have also considered that the spot might be mountains. If so, they'd have to be much higher than the 100-meter-high (300-foot) hills Cassini's radar altimeter has seen so far. Scientists doubt that Titan's crust could support such high mountains.
The visual and infrared mapping spectrometer team will be able to test the hot spot hypothesis on the July 2, 2006, Titan flyby, when they take nighttime images of the same area. If the spot glows at night, researchers will know it's hot.
For more information about the Cassini-Huygens mission visit http://saturn.jpl.nasa.gov. For additional images visit the visual and infrared mapping spectrometer page at http://wwwvims.lpl.arizona.edu and the Cassini imaging team homepage http://ciclops.org.
The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The visual and infrared mapping spectrometer team is based at the University of Arizona. The imaging team is based at the Space Science Institute in Boulder, Co.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
La tache impaire sur Titan déroute des scientifiques.
La lune Titan de Saturne montre que une tache lumineuse peu commune qui a des scientifiques mystified. La tache, approximativement la taille et la forme de Virginie Occidentale, est sud-est juste de la région lumineuse appelée Xanadu et est évidente aux instruments multiples sur le vaisseau spatial de Cassini. L'instrument visuel et infrarouge de spectromètre de tracer à bord de Cassini a trouvé une tache lumineuse et rouge peu commune sur Titan. Crédit d'image: NASA/JPL/University de l'Arizona. La région 483-kilometer-wide (300-mile) peut être une tache "chaude" -- un secteur probablement chauffé par un impact en forme d'étoile récent ou par un mélange de glace et de l'ammoniaque de l'eau d'un intérieur chaud, suintant hors d'un volcan de glace sur un terrain environnant plus froid. D'autres possibilités pour la tache lumineuse peu commune incluent des dispositifs de paysage tenant des nuages en place ou des matériaux peu communs sur la surface. "à première vue, j'ai pensé le dispositif semblé étrange, presque hors de l'endroit," a dit Dr. Robert H. Brown, chef d'équipe du visuel de Cassini et du spectromètre et du professeur infrarouges de tracer au laboratoire lunaire et planétaire, université de l'Arizona, Tucson. "après la pensée d'un peu, j'ai speculé que c'était un point chaud. Dans la rétrospection, ce ne pourrait pas être la meilleure hypothèse. Mais la tache n'est aucun moins intrigant." Le vaisseau spatial de Cassini a volé par Titan mars 31 et avril 16. Son spectromètre visuel et infrarouge de tracer, en utilisant les plus longues, les plus rouges longueurs d'onde que le spectromètre voit, observées la tache, le secteur le plus lumineux a jamais observé sur Titan. Les appareils-photo de la formation image de Cassini ont vu un demi-cercle lumineux, 550-kilometer-wide (345-mile) aux longueurs d'onde évidentes à cet même endroit sur les flybys de décembre 2004 et de février 2005 Titan de Cassini. "il semble clair que les deux instruments détectent le même dispositif de base dessus ou commandé par la surface de Titan's," a dit Dr. Alfred S. McEwen, scientifique d'équipe de formation image de Cassini, aussi de l'université de l'Arizona. "cette pièce rapportée lumineuse peut être due à un événement d'impact, à un éboulement, à un cryovolcanism ou à des processus atmosphériques. Sa couleur et éclat distincts suggèrent qu'il ait pu avoir formé relativement récemment." D'autres taches lumineuses ont été vues sur Titan, mais tous ont été des dispositifs passagers qui se déplacent ou disparaissent dans des heures, et ont différentes propriétés spectrales (de couleur) que ce dispositif. Cette tache est persistante dans sa couleur et endroit. "il est possible que le spectromètre visuel et infrarouge voie un nuage qui est topographiquement commandé par quelque chose sur la surface, et qui cet étrange, le dispositif semi-circulaire cause ce nuage," a dit Dr. Elizabeth Turtle, associé d'équipe de formation image de Cassini, aussi du laboratoire lunaire et planétaire. "si la tache est un nuage, puis sa longévité et stabilité impliquent qu'elle est commandée par la surface. Un tel nuage pourrait résulter du flux d'air à travers de basses montagnes ou outgassing provoqué par activité géologique, "a dit Jason Barnes, un chercheur postdoctoral travaillant avec l'équipe traçante visuelle et infrarouge de spectromètre à l'université de l'Arizona. La tache a pu être lumière réfléchie d'une pièce rapportée de terrain composée d'un certain matériel extérieur exotique. la "surface de Titan semble être la plupart du temps glace sale. La tache lumineuse pourrait être une région avec la composition extérieure différente, ou peut-être un dépôt extérieur mince de matériel non-glacial, "Barnes supplémentaire. Les scientifiques ont également considéré que la tache pourrait être des montagnes. Si oui, ils devraient être beaucoup plus hauts que l'altimètre du radar du Cassini des collines 100-meter-high (300-foot) a vu jusqu'ici. Les scientifiques doutent de que la croûte de Titan pourrait soutenir de telles hautes montagnes. L'équipe traçante visuelle et infrarouge de spectromètre pourra évaluer l'hypothèse de point chaud juillet 2, 2006, Titan flyby, quand ils prennent des images de nighttime du même secteur. Si la tache rougeoie la nuit, les chercheurs sauront qu'il fait chaud. Pour plus d'informations sur la visite http://saturn.jpl.nasa.gov de mission de Cassini-Huygens. Pour des images additionnelles visitez la page visuelle et infrarouge de spectromètre de tracer à http://wwwvims.lpl.arizona.edu et au homepage http://ciclops.org d'équipe de formation image de Cassini. La mission de Cassini-Huygens est un projet coopératif de la NASA, de l'Agence européenne de l'espace et de l'agence italienne de l'espace. Le laboratoire de propulsion de gicleur, une division de la California Institute of Technology À Pasadena, contrôle la mission pour la direction de mission de la Science de la NASA, Washington, C.c. La navette spatiale de Cassini et ses deux à bord des appareils-photo ont été conçus, développés et assemblés à JPL. L'équipe traçante visuelle et infrarouge de spectromètre est basée à l'université de l'Arizona. L'équipe de formation image est basée à l'institut de la Science de l'espace à Boulder, Co.
Click ici pour plus au de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Ungerader Punkt auf Titan verwirrt Wissenschaftler.
Mond Titan Saturns stellt dar, daß ein ungewöhnlicher heller Punkt, der hat, Wissenschaftler mystified. Der Punkt, ungefähr die Größe und die Form von Westvirginia, ist gerader Südosten der hellen Region, die Xanadu genannt wird und ist zu den mehrfachen Instrumenten auf dem Raumfahrzeug Cassini sichtbar. Das Sicht- und Infrarotdiagrammspektrometerinstrument an Bord Cassini hat einen ungewöhnlichen hellen, roten Punkt auf Titan gefunden. Bildgutschrift: NASA/JPL/University von Arizona. Die Region 483-kilometer-wide (300-mile) kann ein "heißer" Punkt sein -- ein Bereich, der vielleicht durch eine neue asterische Auswirkung oder durch eine Mischung des Wassereises und -ammoniaks von einem warmen Inneren gewärmt wird und aus einem Eisvulkan auf kälteres umgebendes Gelände heraus durchsickern. Andere Möglichkeiten für den ungewöhnlichen hellen Punkt umfassen die Landschaftseigenschaften, die Wolken im Platz oder in den ungewöhnlichen Materialien auf der Oberfläche halten. "am ersten flüchtigen Blick, dachte ich die Eigenschaft, die merkwürdig geschauen wurde, fast aus Platz heraus," sagte Dr. Robert H. Brown, Mannschaftführer der Sichtbarmachung Cassini und Infrarotdes diagrammspektrometers und des -professors am Mond- und planetarischen Labor, Universität von Arizona, Tucson. ", nachdem ich eine Spitze gedacht hatte, spekulierte ich, daß es eine brenzlige Stelle war. Im Rückblick konnte die nicht die beste Hypothese sein. Aber der Punkt ist kein weniger intriguing.", Das Raumfahrzeug Cassini flog durch Titan an März 31 und April 16. Sein Sicht- und Infrarotdiagrammspektrometer mit den längsten, roetesten Wellenlängen, die das Spektrometer sieht, beobachtet dem Punkt, der hellste Bereich beobachtete überhaupt auf Titan. Belichtungskameras Cassinis sahen ein Halbrund helles, 550-kilometer-wide (345-mile) an den sichtbaren Wellenlängen an dieser gleichen Position auf flybys Dezembers 2004 und Februars 2005 Titan Cassinis. "es scheint, daß beide Instrumente die gleiche grundlegende Eigenschaft an oder gesteuert durch Oberfläche Titans ermitteln," sagte Dr. Alfred S. McEwen, Belichtungs-Mannschaftwissenschaftler Cassini, auch der Universität von Arizona frei. "dieser helle Flecken kann an einem Auswirkungsfall, an einem Landslide, an einem cryovolcanism oder an atmosphärischen Prozessen liegen. Seine eindeutige Farbe und Helligkeit schlagen vor, daß sie verhältnismäßig vor kurzem sich gebildet haben kann.", Andere helle Punkte sind auf Titan gesehen worden, aber alle sind vorübergehende Eigenschaften gewesen, die innerhalb der Stunden bewegen oder verschwinden, und unterschiedliche spektrale (Farben) Eigenschaften als diese Eigenschaft haben. Dieser Punkt ist in seiner Farbe und in der Position hartnäckig. "es ist möglich, daß das Sicht- und Infrarotspektrometer eine Wolke sieht, die topographisch durch etwas auf der Oberfläche gesteuert wird und die dieses sonderbare, verursacht halbkreisförmige Eigenschaft diese Wolke," sagte Dr. Elizabeth Turtle, Belichtungs-Mannschaftteilnehmer Cassini, auch vom Mond- und planetarischen Labor. "wenn der Punkt eine Wolke ist, dann deuten seine Langlebigkeit und Stabilität an, daß sie durch die Oberfläche gesteuert wird. Solch eine Wolke konnte aus Luftstrom über niedrigen Bergen resultieren, oder das Outgassing verursacht durch geologische Tätigkeit, "sagte Jason Barnes, ein postdoctoral Forscher, der mit der Sicht- und Infrarotabbildenspektrometermannschaft an der Universität von Arizona arbeitet. Der Punkt konnte reflektiertes Licht von einem Flecken des Geländes sein gebildet von etwas exotischem Oberflächenmaterial. "Oberfläche Titans scheint, meistens schmutziges Eis zu sein. Der helle Punkt konnte eine Region mit unterschiedlichem Oberflächenaufbau oder möglicherweise eine dünne Oberflächenablagerung des nicht-eisigen Materials sein, "addiertes Barnes. Wissenschaftler haben auch betrachtet, daß der Punkt Berge sein konnte. Wenn so, würden sie viel höher sein müssen, als des Radarder höhenmesser Cassinis der Hügel 100-meter-high (300-foot) bis jetzt gesehen hat. Wissenschaftler bezweifeln, daß Kruste Titans solche hohe Berge stützen könnte. Die Sicht- und InfrarotabbildenspektrometermannschaftIST in der Lage, die Hypothese der brenzligen Stelle an dem Juli 2, 2006, flyby Titan zu prüfen, wenn sie nighttimebilder des gleichen Bereichs nehmen. Wenn der Punkt nachts glüht, wissen Forscher, daß er heiß ist. Zu mehr Information über den Missionsbesuch http://saturn.jpl.nasa.gov Cassini-Huygens. Für zusätzliche Bilder besuchen Sie die Sicht- und Infrarotdiagrammspektrometerseite an http://wwwvims.lpl.arizona.edu und am Belichtungsmannschafthomepage http://ciclops.org Cassini. Die Mission Cassini-Huygens ist ein kooperatives Projekt der NASAS, der Europäischen Weltraumorganisation und der italienischen Raumagentur. Das Strahlenantrieblabor, eine Abteilung der California Institutes of Technology in Pasadena, handhat die Mission für Wissenschafts-Missionsdirektorat der NASAS, Washington, DC. Der Orbiter Cassini und seine zwei an Bord der Kameras wurden an JPL entworfen, entwickelt und zusammengebaut. Die Sicht- und Infrarotabbildenspektrometermannschaft basiert an der Universität von Arizona. Die Belichtungsmannschaft basiert am Raumwissenschaftsinstitut in Boulder, Co.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Il punto dispari su Titan elude gli scienziati.
La luna Titan del Saturno mostra che un punto luminoso insolito che ha scienziati mystified. Il punto, approssimativamente il formato e la figura della Virginia ad ovest, è sud-est giusto della regione luminosa denominata Xanadu ed è visibile agli strumenti multipli sulla nave spaziale di Cassini. Lo strumento visivo ed infrarosso dello spettrometro di tracciato a bordo di Cassini ha trovato un punto luminoso e rosso insolito su Titan. Accreditamento di immagine: NASA/JPL/University dell'Arizona. La regione 483-kilometer-wide (300-mile) può essere un punto "caldo" -- una zona possibilmente scaldata da un effetto a forma di stella recente o da una miscela del ghiaccio e dell'ammoniaca dell'acqua da un interiore caldo, stillante da un vulcano del ghiaccio su terreno circostante più freddo. Altre possibilità per il punto luminoso insolito includono le caratteristiche di paesaggio che tengono le nubi sul posto o i materiali insoliti sulla superficie. "alla prima occhiata, ho pensato la caratteristica sembrata sconosciuta, quasi dal posto," ha detto il Dott. Robert H. Brown, guida della squadra della rappresentazione di Cassini e dello spettrometro e del professore infrarossi di tracciato al laboratorio lunare e planetario, università de Arizona, Tucson. "dopo avere pensato una punta, ho speculato che era un punto caldo. Nella riesaminazione, quella non ha potuto essere l'ipotesi migliore. Ma il punto è meno intrigante." La nave spaziale di Cassini ha volato da Titan marzo 31 ed il 16 su aprile. Il relativo spettrometro visivo ed infrarosso di tracciato, usando le lunghezze d'onda più lunghe e più rosse che lo spettrometro vedesse, osservate il punto, la zona più luminosa ha osservato mai su Titan. Le macchine fotografiche di formazione immagine del Cassini hanno visto un semicerchio luminoso, 550-kilometer-wide (345-mile) alle lunghezze d'onda visibili a questa stessa posizione sui flybys di dicembre del 2004 e febbraio 2005 di Titan del Cassini. "sembra chiaro che entrambi gli strumenti stanno rilevando la stessa caratteristica di base sopra o controllato dalla superficie del Titan," ha detto il Dott. Alfred S. McEwen, scienziato della squadra di formazione immagine di Cassini, anche dell'università de Arizona. "questa zona luminosa può essere dovuto un evento di effetto, un landslide, un cryovolcanism o i processi atmosferici. Il relativi colore e luminosità distinti suggeriscono che può formare relativamente recentemente." Altri punti luminosi sono stati visti su Titan, ma tutte sono state caratteristiche transitorie che si muovono o spariscono nelle ore ed hanno proprietà spettrali differenti (di colore) che questa caratteristica. Questo punto è persistente sia nel relativo colore che nella posizione. "è possibile che lo spettrometro visivo ed infrarosso sta vedendo una nube che è controllata topografico da qualcosa sulla superficie e che questo bizzarro, la caratteristica semicircolare sta causando questa nube," ha detto il Dott. Elizabeth Turtle, socio della squadra di formazione immagine di Cassini, anche dal laboratorio lunare e planetario. "se il punto è una nube, allora la relative longevità e stabilità implicano che sia controllata dalla superficie. Una tal nube potrebbe derivare dal flusso d'aria attraverso le montagne basse o outgassing causato da attività geologica, "ha detto Jason Barnes, un ricercatore postdoctoral che lavora con la squadra di tracciato visiva ed infrarossa dello spettrometro all'università de Arizona. Il punto ha potuto essere luce riflessa da una zona di terreno composta di un certo materiale di superficie esotico. "la superficie del Titan sembra essere principalmente ghiaccio sporco. Il punto luminoso ha potuto essere una regione con composizione di superficie differente, o forse un deposito di superficie sottile di materiale non-ghiacciato, "Barnes aggiunto. Gli scienziati inoltre hanno considerato che il punto potrebbe essere montagne. In caso affermativo, dovrebbero essere molto superiori a l'altimetro del radar del Cassini delle colline 100-meter-high (300-foot) ha visto finora. Gli scienziati dubitano di che la crosta del Titan potrebbe sostenere tali alte montagne. La squadra di tracciato visiva ed infrarossa dello spettrometro potrà verificare l'ipotesi del punto caldo il 2 luglio 2006, Titan flyby, quando prendono le immagini del nighttime della stessa zona. Se il punto emette luce alla notte, i ricercatori sapranno che fa caldo. Per le più informazioni sulla chiamata http://saturn.jpl.nasa.gov di missione di Cassini-Huygens. Per le immagini supplementari visiti la pagina visiva ed infrarossa dello spettrometro di tracciato a http://wwwvims.lpl.arizona.edu ed al homepage http://ciclops.org della squadra di formazione immagine di Cassini. La missione di Cassini-Huygens è un progetto cooperativo della NASA, dell'Ente Spaziale Europeo e dell'agenzia italiana dello spazio. Il laboratorio di propulsione del getto, una divisione della California Institute of Technology A Pasadena, controlla la missione per la direzione di missione di scienza della NASA, Washington, DC. Il orbiter di Cassini ed i relativi due a bordo delle macchine fotografiche sono stati progettati, sviluppato stati e montati a JPL. La squadra di tracciato visiva ed infrarossa dello spettrometro è basata all'università de Arizona. La squadra di formazione immagine è basata all'istituto a Boulder, Co di scienza dello spazio.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
El punto impar en Titan deslumbra a científicos.
La luna Titan de Saturno demuestra que un punto brillante inusual que tiene los científicos mystified. El punto, aproximadamente el tamaño y la forma de Virginia del oeste, es sureste justo de la región brillante llamada Xanadu y es visible a los instrumentos múltiples en la nave espacial de Cassini. El instrumento visual e infrarrojo del espectrómetro el traz onboard Cassini ha encontrado un punto brillante, rojo inusual en Titan. Crédito de la imagen: NASA/JPL/University del Arizona. La región 483-kilometer-wide (300-mile) puede ser un punto "caliente" -- un área calentada posiblemente por un impacto asteroid reciente o por una mezcla del hielo y del amoníaco del agua de un interior caliente, exudando fuera de un volcán del hielo sobre un terreno circundante más frío. Otras posibilidades del punto brillante inusual incluyen las características del paisaje que sostienen las nubes en lugar o materiales inusuales en la superficie. "en el primer vistazo, pensé la característica parecida extraña, casi fuera de lugar," dijo a Dr. Roberto H. Brown, líder del equipo de la representación visual de Cassini y del espectrómetro y del profesor infrarrojos el traz en el laboratorio lunar y planetario, universidad del Arizona, Tucson. "después de pensar un pedacito, especulé que era un punto caliente. En la retrospección, ésa no pudo ser la mejor hipótesis. Pero el punto no es ningún menos intrigante." La nave espacial de Cassini voló por Titan de marcha la 31 y de abril el 16. Su espectrómetro visual e infrarrojo el traz, usando las longitudes de onda más largas, más rojas que el espectrómetro ve, observadas el punto, el área más brillante observó siempre en Titan. Las cámaras fotográficas de la proyección de imagen de Cassini vieron un semicírculo brillante, 550-kilometer-wide (345-mile) en las longitudes de onda visibles en esta misma localización en los flybys de diciembre de 2004 y de febrero 2005 de Titan de Cassini. "se parece claro que ambos instrumentos están detectando la misma característica básica encendido o controlado por la superficie de Titan," dijo a Dr. Alfred S. McEwen, científico del equipo de la proyección de imagen de Cassini, también de la universidad del Arizona. "este remiendo brillante puede ser debido a un acontecimiento del impacto, a un derrumbamiento, a un cryovolcanism o a procesos atmosféricos. Su color y brillo distintos sugieren que pudo haber formado relativamente recientemente." Otros puntos brillantes se han visto en Titan, pero todas han sido las características transitorias que se mueven o desaparecen dentro de horas, y tienen diversas características espectrales (del color) que esta característica. Este punto es persistente en su color y la localización. "es posible que el espectrómetro visual e infrarrojo está viendo una nube que sea controlada topográfico por algo en la superficie, y que este extraño, la característica semicircular está causando esta nube," dijo a Dr. Elizabeth Turtle, asociado del equipo de la proyección de imagen de Cassini, también del laboratorio lunar y planetario. "si el punto es una nube, entonces su longevidad y estabilidad implican que es controlada por la superficie. Tal nube pudo resultar de circulación de aire a través de las montañas bajas o el outgassing causado por actividad geológica, "dijo Jason Barnes, investigador postdoctoral que trabaja con el equipo traz visual e infrarrojo del espectrómetro en la universidad del Arizona. El punto podía ser luz reflejada de un remiendo del terreno compuesto de un poco de material superficial exótico. la "superficie de Titan se parece ser sobre todo hielo sucio. El punto brillante pudo ser una región con diversa composición superficial, o quizá un depósito superficial fino del material no-helado, "Barnes agregado. Los científicos también han considerado que el punto pudo ser montañas. Si es así tendrían que ser mucho más alta que el altímetro del radar del Cassini de las colinas 100-meter-high (300-foot) ha visto hasta ahora. Los científicos dudan que la corteza de Titan podría apoyar tales montañas altas. El equipo traz visual e infrarrojo del espectrómetro podrá probar la hipótesis del punto caliente de julio el 2 de 2006, Titan flyby, cuando toman imágenes del nighttime de la misma área. Si el punto brilla intensamente en la noche, los investigadores sabrán que es caliente. Para más información sobre la visita http://saturn.jpl.nasa.gov de la misión de Cassini-Huygens. Para las imágenes adicionales visite la página visual e infrarroja del espectrómetro el traz en http://wwwvims.lpl.arizona.edu y el homepage http://ciclops.org del equipo de la proyección de imagen de Cassini. La misión de Cassini-Huygens es un proyecto cooperativo de la NASA, de la Agencia Espacial Europea y de la agencia italiana del espacio. El laboratorio de la propulsión del jet, división de la California Institute of Technology En Pasadena, maneja la misión para la dirección de la misión de la ciencia de la NASA, Washington, C.C.. El orbiter de Cassini y sus dos onboard cámaras fotográficas fueron diseñados, desarrollados y montados en JPL. El equipo traz visual e infrarrojo del espectrómetro se basa en la universidad del Arizona. Basan al equipo de la proyección de imagen en el instituto en Boulder, Co de la ciencia del espacio.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
"At first glance, I thought the feature looked strange, almost out of place," said Dr. Robert H. Brown, team leader of the Cassini visual and infrared mapping spectrometer and professor at the Lunar and Planetary Laboratory, University of Arizona, Tucson. "After thinking a bit, I speculated that it was a hot spot. In retrospect, that might not be the best hypothesis. But the spot is no less intriguing."
The Cassini spacecraft flew by Titan on March 31 and April 16. Its visual and infrared mapping spectrometer, using the longest, reddest wavelengths that the spectrometer sees, observed the spot, the brightest area ever observed on Titan.
Cassini's imaging cameras saw a bright, 550-kilometer-wide (345-mile) semi-circle at visible wavelengths at this same location on Cassini's December 2004 and February 2005 Titan flybys. "It seems clear that both instruments are detecting the same basic feature on or controlled by Titan's surface," said Dr. Alfred S. McEwen, Cassini imaging team scientist, also of the University of Arizona. "This bright patch may be due to an impact event, landslide, cryovolcanism or atmospheric processes. Its distinct color and brightness suggest that it may have formed relatively recently."
Other bright spots have been seen on Titan, but all have been transient features that move or disappear within hours, and have different spectral (color) properties than this feature. This spot is persistent in both its color and location. "It's possible that the visual and infrared spectrometer is seeing a cloud that is topographically controlled by something on the surface, and that this weird, semi-circular feature is causing this cloud," said Dr. Elizabeth Turtle, Cassini imaging team associate, also from the Lunar and Planetary Laboratory.
"If the spot is a cloud, then its longevity and stability imply that it is controlled by the surface. Such a cloud might result from airflow across low mountains or outgassing caused by geologic activity," said Jason Barnes, a postdoctoral researcher working with the visual and infrared mapping spectrometer team at the University of Arizona.
The spot could be reflected light from a patch of terrain made up of some exotic surface material. "Titan's surface seems to be mostly dirty ice. The bright spot might be a region with different surface composition, or maybe a thin surface deposit of non-icy material," Barnes added.
Scientists have also considered that the spot might be mountains. If so, they'd have to be much higher than the 100-meter-high (300-foot) hills Cassini's radar altimeter has seen so far. Scientists doubt that Titan's crust could support such high mountains.
The visual and infrared mapping spectrometer team will be able to test the hot spot hypothesis on the July 2, 2006, Titan flyby, when they take nighttime images of the same area. If the spot glows at night, researchers will know it's hot.
For more information about the Cassini-Huygens mission visit http://saturn.jpl.nasa.gov. For additional images visit the visual and infrared mapping spectrometer page at http://wwwvims.lpl.arizona.edu and the Cassini imaging team homepage http://ciclops.org.
The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The visual and infrared mapping spectrometer team is based at the University of Arizona. The imaging team is based at the Space Science Institute in Boulder, Co.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
La tache impaire sur Titan déroute des scientifiques.
La lune Titan de Saturne montre que une tache lumineuse peu commune qui a des scientifiques mystified. La tache, approximativement la taille et la forme de Virginie Occidentale, est sud-est juste de la région lumineuse appelée Xanadu et est évidente aux instruments multiples sur le vaisseau spatial de Cassini. L'instrument visuel et infrarouge de spectromètre de tracer à bord de Cassini a trouvé une tache lumineuse et rouge peu commune sur Titan. Crédit d'image: NASA/JPL/University de l'Arizona. La région 483-kilometer-wide (300-mile) peut être une tache "chaude" -- un secteur probablement chauffé par un impact en forme d'étoile récent ou par un mélange de glace et de l'ammoniaque de l'eau d'un intérieur chaud, suintant hors d'un volcan de glace sur un terrain environnant plus froid. D'autres possibilités pour la tache lumineuse peu commune incluent des dispositifs de paysage tenant des nuages en place ou des matériaux peu communs sur la surface. "à première vue, j'ai pensé le dispositif semblé étrange, presque hors de l'endroit," a dit Dr. Robert H. Brown, chef d'équipe du visuel de Cassini et du spectromètre et du professeur infrarouges de tracer au laboratoire lunaire et planétaire, université de l'Arizona, Tucson. "après la pensée d'un peu, j'ai speculé que c'était un point chaud. Dans la rétrospection, ce ne pourrait pas être la meilleure hypothèse. Mais la tache n'est aucun moins intrigant." Le vaisseau spatial de Cassini a volé par Titan mars 31 et avril 16. Son spectromètre visuel et infrarouge de tracer, en utilisant les plus longues, les plus rouges longueurs d'onde que le spectromètre voit, observées la tache, le secteur le plus lumineux a jamais observé sur Titan. Les appareils-photo de la formation image de Cassini ont vu un demi-cercle lumineux, 550-kilometer-wide (345-mile) aux longueurs d'onde évidentes à cet même endroit sur les flybys de décembre 2004 et de février 2005 Titan de Cassini. "il semble clair que les deux instruments détectent le même dispositif de base dessus ou commandé par la surface de Titan's," a dit Dr. Alfred S. McEwen, scientifique d'équipe de formation image de Cassini, aussi de l'université de l'Arizona. "cette pièce rapportée lumineuse peut être due à un événement d'impact, à un éboulement, à un cryovolcanism ou à des processus atmosphériques. Sa couleur et éclat distincts suggèrent qu'il ait pu avoir formé relativement récemment." D'autres taches lumineuses ont été vues sur Titan, mais tous ont été des dispositifs passagers qui se déplacent ou disparaissent dans des heures, et ont différentes propriétés spectrales (de couleur) que ce dispositif. Cette tache est persistante dans sa couleur et endroit. "il est possible que le spectromètre visuel et infrarouge voie un nuage qui est topographiquement commandé par quelque chose sur la surface, et qui cet étrange, le dispositif semi-circulaire cause ce nuage," a dit Dr. Elizabeth Turtle, associé d'équipe de formation image de Cassini, aussi du laboratoire lunaire et planétaire. "si la tache est un nuage, puis sa longévité et stabilité impliquent qu'elle est commandée par la surface. Un tel nuage pourrait résulter du flux d'air à travers de basses montagnes ou outgassing provoqué par activité géologique, "a dit Jason Barnes, un chercheur postdoctoral travaillant avec l'équipe traçante visuelle et infrarouge de spectromètre à l'université de l'Arizona. La tache a pu être lumière réfléchie d'une pièce rapportée de terrain composée d'un certain matériel extérieur exotique. la "surface de Titan semble être la plupart du temps glace sale. La tache lumineuse pourrait être une région avec la composition extérieure différente, ou peut-être un dépôt extérieur mince de matériel non-glacial, "Barnes supplémentaire. Les scientifiques ont également considéré que la tache pourrait être des montagnes. Si oui, ils devraient être beaucoup plus hauts que l'altimètre du radar du Cassini des collines 100-meter-high (300-foot) a vu jusqu'ici. Les scientifiques doutent de que la croûte de Titan pourrait soutenir de telles hautes montagnes. L'équipe traçante visuelle et infrarouge de spectromètre pourra évaluer l'hypothèse de point chaud juillet 2, 2006, Titan flyby, quand ils prennent des images de nighttime du même secteur. Si la tache rougeoie la nuit, les chercheurs sauront qu'il fait chaud. Pour plus d'informations sur la visite http://saturn.jpl.nasa.gov de mission de Cassini-Huygens. Pour des images additionnelles visitez la page visuelle et infrarouge de spectromètre de tracer à http://wwwvims.lpl.arizona.edu et au homepage http://ciclops.org d'équipe de formation image de Cassini. La mission de Cassini-Huygens est un projet coopératif de la NASA, de l'Agence européenne de l'espace et de l'agence italienne de l'espace. Le laboratoire de propulsion de gicleur, une division de la California Institute of Technology À Pasadena, contrôle la mission pour la direction de mission de la Science de la NASA, Washington, C.c. La navette spatiale de Cassini et ses deux à bord des appareils-photo ont été conçus, développés et assemblés à JPL. L'équipe traçante visuelle et infrarouge de spectromètre est basée à l'université de l'Arizona. L'équipe de formation image est basée à l'institut de la Science de l'espace à Boulder, Co.
Click ici pour plus au de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Ungerader Punkt auf Titan verwirrt Wissenschaftler.
Mond Titan Saturns stellt dar, daß ein ungewöhnlicher heller Punkt, der hat, Wissenschaftler mystified. Der Punkt, ungefähr die Größe und die Form von Westvirginia, ist gerader Südosten der hellen Region, die Xanadu genannt wird und ist zu den mehrfachen Instrumenten auf dem Raumfahrzeug Cassini sichtbar. Das Sicht- und Infrarotdiagrammspektrometerinstrument an Bord Cassini hat einen ungewöhnlichen hellen, roten Punkt auf Titan gefunden. Bildgutschrift: NASA/JPL/University von Arizona. Die Region 483-kilometer-wide (300-mile) kann ein "heißer" Punkt sein -- ein Bereich, der vielleicht durch eine neue asterische Auswirkung oder durch eine Mischung des Wassereises und -ammoniaks von einem warmen Inneren gewärmt wird und aus einem Eisvulkan auf kälteres umgebendes Gelände heraus durchsickern. Andere Möglichkeiten für den ungewöhnlichen hellen Punkt umfassen die Landschaftseigenschaften, die Wolken im Platz oder in den ungewöhnlichen Materialien auf der Oberfläche halten. "am ersten flüchtigen Blick, dachte ich die Eigenschaft, die merkwürdig geschauen wurde, fast aus Platz heraus," sagte Dr. Robert H. Brown, Mannschaftführer der Sichtbarmachung Cassini und Infrarotdes diagrammspektrometers und des -professors am Mond- und planetarischen Labor, Universität von Arizona, Tucson. ", nachdem ich eine Spitze gedacht hatte, spekulierte ich, daß es eine brenzlige Stelle war. Im Rückblick konnte die nicht die beste Hypothese sein. Aber der Punkt ist kein weniger intriguing.", Das Raumfahrzeug Cassini flog durch Titan an März 31 und April 16. Sein Sicht- und Infrarotdiagrammspektrometer mit den längsten, roetesten Wellenlängen, die das Spektrometer sieht, beobachtet dem Punkt, der hellste Bereich beobachtete überhaupt auf Titan. Belichtungskameras Cassinis sahen ein Halbrund helles, 550-kilometer-wide (345-mile) an den sichtbaren Wellenlängen an dieser gleichen Position auf flybys Dezembers 2004 und Februars 2005 Titan Cassinis. "es scheint, daß beide Instrumente die gleiche grundlegende Eigenschaft an oder gesteuert durch Oberfläche Titans ermitteln," sagte Dr. Alfred S. McEwen, Belichtungs-Mannschaftwissenschaftler Cassini, auch der Universität von Arizona frei. "dieser helle Flecken kann an einem Auswirkungsfall, an einem Landslide, an einem cryovolcanism oder an atmosphärischen Prozessen liegen. Seine eindeutige Farbe und Helligkeit schlagen vor, daß sie verhältnismäßig vor kurzem sich gebildet haben kann.", Andere helle Punkte sind auf Titan gesehen worden, aber alle sind vorübergehende Eigenschaften gewesen, die innerhalb der Stunden bewegen oder verschwinden, und unterschiedliche spektrale (Farben) Eigenschaften als diese Eigenschaft haben. Dieser Punkt ist in seiner Farbe und in der Position hartnäckig. "es ist möglich, daß das Sicht- und Infrarotspektrometer eine Wolke sieht, die topographisch durch etwas auf der Oberfläche gesteuert wird und die dieses sonderbare, verursacht halbkreisförmige Eigenschaft diese Wolke," sagte Dr. Elizabeth Turtle, Belichtungs-Mannschaftteilnehmer Cassini, auch vom Mond- und planetarischen Labor. "wenn der Punkt eine Wolke ist, dann deuten seine Langlebigkeit und Stabilität an, daß sie durch die Oberfläche gesteuert wird. Solch eine Wolke konnte aus Luftstrom über niedrigen Bergen resultieren, oder das Outgassing verursacht durch geologische Tätigkeit, "sagte Jason Barnes, ein postdoctoral Forscher, der mit der Sicht- und Infrarotabbildenspektrometermannschaft an der Universität von Arizona arbeitet. Der Punkt konnte reflektiertes Licht von einem Flecken des Geländes sein gebildet von etwas exotischem Oberflächenmaterial. "Oberfläche Titans scheint, meistens schmutziges Eis zu sein. Der helle Punkt konnte eine Region mit unterschiedlichem Oberflächenaufbau oder möglicherweise eine dünne Oberflächenablagerung des nicht-eisigen Materials sein, "addiertes Barnes. Wissenschaftler haben auch betrachtet, daß der Punkt Berge sein konnte. Wenn so, würden sie viel höher sein müssen, als des Radarder höhenmesser Cassinis der Hügel 100-meter-high (300-foot) bis jetzt gesehen hat. Wissenschaftler bezweifeln, daß Kruste Titans solche hohe Berge stützen könnte. Die Sicht- und InfrarotabbildenspektrometermannschaftIST in der Lage, die Hypothese der brenzligen Stelle an dem Juli 2, 2006, flyby Titan zu prüfen, wenn sie nighttimebilder des gleichen Bereichs nehmen. Wenn der Punkt nachts glüht, wissen Forscher, daß er heiß ist. Zu mehr Information über den Missionsbesuch http://saturn.jpl.nasa.gov Cassini-Huygens. Für zusätzliche Bilder besuchen Sie die Sicht- und Infrarotdiagrammspektrometerseite an http://wwwvims.lpl.arizona.edu und am Belichtungsmannschafthomepage http://ciclops.org Cassini. Die Mission Cassini-Huygens ist ein kooperatives Projekt der NASAS, der Europäischen Weltraumorganisation und der italienischen Raumagentur. Das Strahlenantrieblabor, eine Abteilung der California Institutes of Technology in Pasadena, handhat die Mission für Wissenschafts-Missionsdirektorat der NASAS, Washington, DC. Der Orbiter Cassini und seine zwei an Bord der Kameras wurden an JPL entworfen, entwickelt und zusammengebaut. Die Sicht- und Infrarotabbildenspektrometermannschaft basiert an der Universität von Arizona. Die Belichtungsmannschaft basiert am Raumwissenschaftsinstitut in Boulder, Co.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Il punto dispari su Titan elude gli scienziati.
La luna Titan del Saturno mostra che un punto luminoso insolito che ha scienziati mystified. Il punto, approssimativamente il formato e la figura della Virginia ad ovest, è sud-est giusto della regione luminosa denominata Xanadu ed è visibile agli strumenti multipli sulla nave spaziale di Cassini. Lo strumento visivo ed infrarosso dello spettrometro di tracciato a bordo di Cassini ha trovato un punto luminoso e rosso insolito su Titan. Accreditamento di immagine: NASA/JPL/University dell'Arizona. La regione 483-kilometer-wide (300-mile) può essere un punto "caldo" -- una zona possibilmente scaldata da un effetto a forma di stella recente o da una miscela del ghiaccio e dell'ammoniaca dell'acqua da un interiore caldo, stillante da un vulcano del ghiaccio su terreno circostante più freddo. Altre possibilità per il punto luminoso insolito includono le caratteristiche di paesaggio che tengono le nubi sul posto o i materiali insoliti sulla superficie. "alla prima occhiata, ho pensato la caratteristica sembrata sconosciuta, quasi dal posto," ha detto il Dott. Robert H. Brown, guida della squadra della rappresentazione di Cassini e dello spettrometro e del professore infrarossi di tracciato al laboratorio lunare e planetario, università de Arizona, Tucson. "dopo avere pensato una punta, ho speculato che era un punto caldo. Nella riesaminazione, quella non ha potuto essere l'ipotesi migliore. Ma il punto è meno intrigante." La nave spaziale di Cassini ha volato da Titan marzo 31 ed il 16 su aprile. Il relativo spettrometro visivo ed infrarosso di tracciato, usando le lunghezze d'onda più lunghe e più rosse che lo spettrometro vedesse, osservate il punto, la zona più luminosa ha osservato mai su Titan. Le macchine fotografiche di formazione immagine del Cassini hanno visto un semicerchio luminoso, 550-kilometer-wide (345-mile) alle lunghezze d'onda visibili a questa stessa posizione sui flybys di dicembre del 2004 e febbraio 2005 di Titan del Cassini. "sembra chiaro che entrambi gli strumenti stanno rilevando la stessa caratteristica di base sopra o controllato dalla superficie del Titan," ha detto il Dott. Alfred S. McEwen, scienziato della squadra di formazione immagine di Cassini, anche dell'università de Arizona. "questa zona luminosa può essere dovuto un evento di effetto, un landslide, un cryovolcanism o i processi atmosferici. Il relativi colore e luminosità distinti suggeriscono che può formare relativamente recentemente." Altri punti luminosi sono stati visti su Titan, ma tutte sono state caratteristiche transitorie che si muovono o spariscono nelle ore ed hanno proprietà spettrali differenti (di colore) che questa caratteristica. Questo punto è persistente sia nel relativo colore che nella posizione. "è possibile che lo spettrometro visivo ed infrarosso sta vedendo una nube che è controllata topografico da qualcosa sulla superficie e che questo bizzarro, la caratteristica semicircolare sta causando questa nube," ha detto il Dott. Elizabeth Turtle, socio della squadra di formazione immagine di Cassini, anche dal laboratorio lunare e planetario. "se il punto è una nube, allora la relative longevità e stabilità implicano che sia controllata dalla superficie. Una tal nube potrebbe derivare dal flusso d'aria attraverso le montagne basse o outgassing causato da attività geologica, "ha detto Jason Barnes, un ricercatore postdoctoral che lavora con la squadra di tracciato visiva ed infrarossa dello spettrometro all'università de Arizona. Il punto ha potuto essere luce riflessa da una zona di terreno composta di un certo materiale di superficie esotico. "la superficie del Titan sembra essere principalmente ghiaccio sporco. Il punto luminoso ha potuto essere una regione con composizione di superficie differente, o forse un deposito di superficie sottile di materiale non-ghiacciato, "Barnes aggiunto. Gli scienziati inoltre hanno considerato che il punto potrebbe essere montagne. In caso affermativo, dovrebbero essere molto superiori a l'altimetro del radar del Cassini delle colline 100-meter-high (300-foot) ha visto finora. Gli scienziati dubitano di che la crosta del Titan potrebbe sostenere tali alte montagne. La squadra di tracciato visiva ed infrarossa dello spettrometro potrà verificare l'ipotesi del punto caldo il 2 luglio 2006, Titan flyby, quando prendono le immagini del nighttime della stessa zona. Se il punto emette luce alla notte, i ricercatori sapranno che fa caldo. Per le più informazioni sulla chiamata http://saturn.jpl.nasa.gov di missione di Cassini-Huygens. Per le immagini supplementari visiti la pagina visiva ed infrarossa dello spettrometro di tracciato a http://wwwvims.lpl.arizona.edu ed al homepage http://ciclops.org della squadra di formazione immagine di Cassini. La missione di Cassini-Huygens è un progetto cooperativo della NASA, dell'Ente Spaziale Europeo e dell'agenzia italiana dello spazio. Il laboratorio di propulsione del getto, una divisione della California Institute of Technology A Pasadena, controlla la missione per la direzione di missione di scienza della NASA, Washington, DC. Il orbiter di Cassini ed i relativi due a bordo delle macchine fotografiche sono stati progettati, sviluppato stati e montati a JPL. La squadra di tracciato visiva ed infrarossa dello spettrometro è basata all'università de Arizona. La squadra di formazione immagine è basata all'istituto a Boulder, Co di scienza dello spazio.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
El punto impar en Titan deslumbra a científicos.
La luna Titan de Saturno demuestra que un punto brillante inusual que tiene los científicos mystified. El punto, aproximadamente el tamaño y la forma de Virginia del oeste, es sureste justo de la región brillante llamada Xanadu y es visible a los instrumentos múltiples en la nave espacial de Cassini. El instrumento visual e infrarrojo del espectrómetro el traz onboard Cassini ha encontrado un punto brillante, rojo inusual en Titan. Crédito de la imagen: NASA/JPL/University del Arizona. La región 483-kilometer-wide (300-mile) puede ser un punto "caliente" -- un área calentada posiblemente por un impacto asteroid reciente o por una mezcla del hielo y del amoníaco del agua de un interior caliente, exudando fuera de un volcán del hielo sobre un terreno circundante más frío. Otras posibilidades del punto brillante inusual incluyen las características del paisaje que sostienen las nubes en lugar o materiales inusuales en la superficie. "en el primer vistazo, pensé la característica parecida extraña, casi fuera de lugar," dijo a Dr. Roberto H. Brown, líder del equipo de la representación visual de Cassini y del espectrómetro y del profesor infrarrojos el traz en el laboratorio lunar y planetario, universidad del Arizona, Tucson. "después de pensar un pedacito, especulé que era un punto caliente. En la retrospección, ésa no pudo ser la mejor hipótesis. Pero el punto no es ningún menos intrigante." La nave espacial de Cassini voló por Titan de marcha la 31 y de abril el 16. Su espectrómetro visual e infrarrojo el traz, usando las longitudes de onda más largas, más rojas que el espectrómetro ve, observadas el punto, el área más brillante observó siempre en Titan. Las cámaras fotográficas de la proyección de imagen de Cassini vieron un semicírculo brillante, 550-kilometer-wide (345-mile) en las longitudes de onda visibles en esta misma localización en los flybys de diciembre de 2004 y de febrero 2005 de Titan de Cassini. "se parece claro que ambos instrumentos están detectando la misma característica básica encendido o controlado por la superficie de Titan," dijo a Dr. Alfred S. McEwen, científico del equipo de la proyección de imagen de Cassini, también de la universidad del Arizona. "este remiendo brillante puede ser debido a un acontecimiento del impacto, a un derrumbamiento, a un cryovolcanism o a procesos atmosféricos. Su color y brillo distintos sugieren que pudo haber formado relativamente recientemente." Otros puntos brillantes se han visto en Titan, pero todas han sido las características transitorias que se mueven o desaparecen dentro de horas, y tienen diversas características espectrales (del color) que esta característica. Este punto es persistente en su color y la localización. "es posible que el espectrómetro visual e infrarrojo está viendo una nube que sea controlada topográfico por algo en la superficie, y que este extraño, la característica semicircular está causando esta nube," dijo a Dr. Elizabeth Turtle, asociado del equipo de la proyección de imagen de Cassini, también del laboratorio lunar y planetario. "si el punto es una nube, entonces su longevidad y estabilidad implican que es controlada por la superficie. Tal nube pudo resultar de circulación de aire a través de las montañas bajas o el outgassing causado por actividad geológica, "dijo Jason Barnes, investigador postdoctoral que trabaja con el equipo traz visual e infrarrojo del espectrómetro en la universidad del Arizona. El punto podía ser luz reflejada de un remiendo del terreno compuesto de un poco de material superficial exótico. la "superficie de Titan se parece ser sobre todo hielo sucio. El punto brillante pudo ser una región con diversa composición superficial, o quizá un depósito superficial fino del material no-helado, "Barnes agregado. Los científicos también han considerado que el punto pudo ser montañas. Si es así tendrían que ser mucho más alta que el altímetro del radar del Cassini de las colinas 100-meter-high (300-foot) ha visto hasta ahora. Los científicos dudan que la corteza de Titan podría apoyar tales montañas altas. El equipo traz visual e infrarrojo del espectrómetro podrá probar la hipótesis del punto caliente de julio el 2 de 2006, Titan flyby, cuando toman imágenes del nighttime de la misma área. Si el punto brilla intensamente en la noche, los investigadores sabrán que es caliente. Para más información sobre la visita http://saturn.jpl.nasa.gov de la misión de Cassini-Huygens. Para las imágenes adicionales visite la página visual e infrarroja del espectrómetro el traz en http://wwwvims.lpl.arizona.edu y el homepage http://ciclops.org del equipo de la proyección de imagen de Cassini. La misión de Cassini-Huygens es un proyecto cooperativo de la NASA, de la Agencia Espacial Europea y de la agencia italiana del espacio. El laboratorio de la propulsión del jet, división de la California Institute of Technology En Pasadena, maneja la misión para la dirección de la misión de la ciencia de la NASA, Washington, C.C.. El orbiter de Cassini y sus dos onboard cámaras fotográficas fueron diseñados, desarrollados y montados en JPL. El equipo traz visual e infrarrojo del espectrómetro se basa en la universidad del Arizona. Basan al equipo de la proyección de imagen en el instituto en Boulder, Co de la ciencia del espacio.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
