Planet-Sized Brown Dwarf May Yield Smallest Known Solar System.

The object, called Cha 110913-773444, is one of the smallest known brown dwarfs to harbor what appears to be a planet-forming disk of rocky and gaseous debris, which one day might form planets. A team led by Kevin Luhman of Penn State University will discuss this finding in the Dec. 10 issue of The Astrophysical Journal Letters.

This artist's conception shows the relative size of a hypothetical solar system with a planetary-mass brown dwarf as its "sun" (above) compared to the solar system around 55 Cancri, which is a star like our Sun (below). Cha 110913-773444 contains only about eight times the mass of Jupiter and lies 500 light-years away in the Chamaeleon constellation. Astronomers speculate that the disk surrounding Cha 110913-773444 might have enough mass to make a small gas giant and a few Earth-sized rocky planets.

Click here for more about this subject. -Ed.


En Francais (via Google)

Le Nain Brun Planète-Classé Peut Rapporter Le Plus petit Système Solaire Connu.

Les astronomes en utilisant les télescopes de l'espace de Spitzer et de Hubble de la NASA et d'autres observatoires au sol ont découvert une étoile échouée, moins que l'un-centième la masse du soleil, probablement en cours de former un système solaire. Le Concept De l'Artiste. Crédit: NASA/JPL-Caltech l'objet, appelé Cha 110913-773444, est un des plus petits nains bruns connus pour héberger ce qui semble être un disque deformation des débris rocheux et gazeux, qu'un jour pourrait former des planètes. Une équipe menée par Kevin Luhman d'université de l'Etat de Penn discutera ceci trouvant dans la question déc. de 10 des lettres astrophysiques de journal. La conception de cet artiste montre la taille relative d'un système solaire hypothétique avec un nain de brun de la planétaire-masse en tant que son "soleil" (ci-dessus) comparé au système solaire autour de 55 Cancri, qui est une étoile comme notre soleil (ci-dessous). Cha 110913-773444 contient seulement environ huit fois la masse de Jupiter et se trouve 500 années-lumière loin dans la constellation de Chamaeleon. Les astronomes speculent que le disque entourant Cha 110913-773444 pourrait avoir assez de masse pour rendre un petit gaz planètes Terre-classées géantes et quelques rocheuses.

Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.

Auf Deutsch (verwenden von Google)

Planet-Sortierter Brauner Zwerg Mag Kleinstes Bekanntes SolarcSystem Erbringen.

Astronomen mit Raumteleskopen Spitzer und Hubble der NASAS und andere bodennahe Sternwarten haben einen verlassenen Stern, weniger als ein-Hundertstel die Masse der Sonne, vielleicht bei der Formung eines Solarsystems entdeckt. Konzept Des Künstlers. Gutschrift: NASA/JPL-Caltech der Gegenstand, genannt Cha 110913-773444, ist einer der kleinsten bekannten braunen Zwerge zum Beherbergen, was scheint, eine Planet-bildenscheibe des felsigen und gasförmigen Rückstands zu sein, der ein Tag Planeten bilden konnte. Eine Mannschaft führte durch Kevin Luhman der Landesuniversität Penn bespricht dieses finden in der Ausgabe Dez. 10 der astrophysikalischen Journalbuchstaben. Auffassung dieses Künstlers zeigt die relative Größe eines hypothetischen Solarsystems mit einem Planetarischmassenbraunzwerg als seine "Sonne" (oben) verglichen mit dem Solarsystem um 55 Cancri, das ein Stern wie unsere Sonne ist (unten). Cha 110913-773444 enthält nur ungefähr achtmal die Masse von Jupiter und liegt 500 Light-years weg in der Konstellation Chamaeleon. Astronomen spekulieren, daß die Scheibe, die Cha 110913-773444 umgibt, genügend Masse zum Bilden eines kleinen Gases haben konnte riesige und einige Masse-sortierte felsige Planeten.

Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.

In Italiano (usando Google)

Il Nano Marrone Pianeta-Graduato Può Rendere Il Più piccolo Sistema Solare Conosciuto.

Gli astronomi usando i telescopi dello spazio di Spitzer e di Hubble della NASA ed altri osservatori a terra hanno scoperto una stella guastata, più di meno del un-one-hundredth la massa del sole, possibilmente nel corso del formare un sistema solare. Concetto Dell'Artista. Accreditamento: NASA/JPL-Caltech l'oggetto, denominato Cha 110913-773444, è uno di più piccoli nani marroni conosciuti per harbor che cosa sembra essere un disc pianeta-formante di residui rocciosi e gassosi, che un giorno potrebbe formare i pianeti. Una squadra ha condotto da Kevin Luhman dell'università di Stato di Penn discuterà questo che trova del 10 nell'emissione dicembre delle lettere astrofisiche del giornale. Concezione di questo artista mostra il formato relativo di un sistema solare ipotetico con un nano di colore marrone della planetario-massa come relativo "sole" (sopra) confrontato al sistema solare intorno a 55 Cancri, che è una stella come il nostro sole (sotto). Cha 110913-773444 contiene soltanto circa otto volte la massa di Jupiter e si trova 500 light-years via nella costellazione di Chamaeleon. Gli astronomi speculano che il disc che circonda Cha 110913-773444 potrebbe avere abbastanza massa per rendere un piccolo gas pianeti Terra-graduati giganti ed alcuni rocciosi.

Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.

En Español (usando Google)

El Enano Marrón Planeta-Clasificado Puede Rendir La Sistema Solar Sabida Más pequeña.

Los astrónomos usando los telescopios del espacio de Spitzer y de Hubble de la NASA y otros observatorios terrestres han descubierto una estrella fallada, menos que uno-cente'simos la masa del sol, posiblemente en el proceso de formar una Sistema Solar. Concepto Del Artista. Crédito: NASA/JPL-Caltech el objeto, llamado Cha 110913-773444, es uno de los enanos marrones conocidos más pequeños para abrigarse qué aparece ser un disco de planeta-formacio'n de la ruina rocosa y gaseosa, que un día pudo formar los planetas. Un equipo condujo por Kevin Luhman de la universidad de estado de Penn discutirá esto que encontraba en la aplicación de diciembre del 10 las letras astrofísicas del diario. El concepto de este artista demuestra el tamaño relativo de una Sistema Solar hipotética con un enano del marrón de la planetario-masa como su "sol" (arriba) comparado a la Sistema Solar alrededor de 55 Cancri, que es una estrella como nuestro sol (abajo). Cha 110913-773444 contiene solamente cerca de ocho veces la masa de Júpiter y miente 500 light-years lejos en la constelación de Chamaeleon. Los astrónomos especulan que el disco que rodeaba Cha 110913-773444 pudo tener bastante masa para hacer un gas pequeño planetas Tierra-clasificados gigantes y los algunos rocosos.

Click aquí para más sobre este tema. - Ed.