Researchers find evidence of dark energy in our galactic neighborhood

In 1929 astronomer Edwin Hubble demonstrated that galaxies are moving away from each other, which supported the theory that the universe has been expanding since the big bang. In 1999 cosmologists reported evidence that an unusual force, called dark energy, was actually causing the expansion of the universe to accelerate.

However, the expansion is slower than it would be otherwise because of the tug of gravity among galaxies. As the battle between the attraction of gravity and the repellent force of dark energy plays out, cosmologists are left to ponder whether the expansion will continue forever or if the universe will collapse in a "big crunch."

In 1997, Governato designed a computer model to simulate evolution of the universe from the big bang until the present. His research group found the model could not duplicate the smooth expansion that had been observed among galaxies around the Milky Way, the galaxy in which Earth resides. In fact, the model produced deviations from a purely radial expansion that were three to seven times higher than astronomers had actually observed, Governato said.

"The observed motion was small, and we could not duplicate it without the presence of dark energy," he said. "When we added the dark energy, we got a perfect match."

Governato is one of three authors of a paper describing the work, scheduled for publication in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, an astronomy journal in the United Kingdom. Co-authors are Andrea Maccio of the University of Zurich in Switzerland and Cathy Horellou of Chalmers University of Technology in Sweden. The work was supported by grants from the National Science Foundation and Vetenskapsrеdet, the Swedish Research Council.

The authors, part of an international research collaboration called the N-Body Shop that originated at the UW, ran simulations of universe expansion on powerful supercomputers in Italy and Alaska. Their findings provide supporting evidence for a sea of dark energy surrounding galaxies.

"We studied the properties of galaxies close to the Milky Way instead of looking billions of light years away," Governato said. "It's like traveling from Seattle to Portland, Ore., rather than from Seattle to New York, to measure the Earth's curvature."

Click here for more about this subject. -Ed.


En Francais (via Google)

Les chercheurs trouvent l'évidence de l'énergie foncée dans notre voisinage galactique.

Les données peignent un tableau de l'univers comme mer virtuelle d'énergie foncée, avec des milliards de galaxies comme les îles émergeant de la mer, ont indiqué Fabio Governato, une université de professeur d'associé de recherches de Washington d'astronomie et d'un chercheur avec l'institut national de l'Italie pour l'astrophysique. Image: Une section transversale ordinateur-produite d'une partie de l'univers montre des galaxies en tant que points plus lumineux le long des filaments de matière, avec une mer d'énergie foncée remplissant entre les îles galactiques. (crédit James Wadsley, université de McMaster, Hamilton, Ontario) en l'astronome 1929 Edwin Hubble a démontré que les galaxies éloignent de l'un l'autre, qui a soutenu la théorie que l'univers avait augmentée depuis le grand coup. Dans 1999 cosmologues rapportés démontrez qu'une force peu commune, appelée l'énergie foncée, causait réellement l'expansion de l'univers à accélèrent. Cependant, l'expansion est plus lente qu'elle serait autrement en raison de la traction subite de la pesanteur parmi des galaxies. Comme bataille entre l'attraction de la pesanteur et de la force répulsive de l'énergie foncée joue dehors, des cosmologues sont laissés au ponder si l'expansion continuera pour toujours ou si l'univers s'effondrera dans un "grand craquement." En 1997, Governato a conçu un modèle d'ordinateur pour simuler l'évolution de l'univers du grand coup jusqu'au présent. Son groupe de recherche a trouvé le modèle ne pourrait pas reproduire l'expansion douce qui avait été observée parmi des galaxies autour de la manière laiteuse, la galaxie de laquelle mettent à la terre réside. En fait, les déviations produites modèles d'une expansion purement radiale qui étaient trois à sept fois plus haut que les astronomes avaient observé réellement, Governato dit. "le mouvement observé était petit, et nous ne pourrions pas le reproduire sans présence d'énergie foncée," il a dit. "quand nous avons ajouté l'énergie foncée, nous avons obtenu une allumette parfaite." Governato est un de trois auteurs d'un article décrivant le travail, programmés pour la publication dans les notifications mensuelles de la société astronomique royale, un journal d'astronomie dans le royaume uni. Les co-auteurs sont Andrea Maccio de l'université de Zurich en Suisse et Cathy Horellou d'université de Chalmers de technologie en Suède. Le travail a été soutenu par des concessions du National Science Foundation et du Vetenskapsr?det, le Conseil "Recherche" suédois. Les auteurs, une partie d'une collaboration internationale de recherches ont appelé le N-Corps que le magasin qui a lancé à l'cUw, a couru des simulations d'expansion d'univers sur les ordinateurs géants puissants en à l'Italie et à l'Alaska. Leurs résultats fournissent l'évidence de support pour une mer des galaxies environnantes d'énergie foncée. "nous avons étudié les propriétés des galaxies près de la manière laiteuse au lieu de regarder des milliards d'années légères parties," Governato dit. "il est comme le déplacement de Seattle à Portland, Oregon, plutôt que de Seattle à New York, pour mesurer la courbure de la terre."

Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.

Auf Deutsch (verwenden von Google)

Forscher finden Beweis der dunklen Energie in unserer galaktischen Nachbarschaft.

Die Daten malen eine Abbildung des Universums als virtuelles Meer der dunklen Energie, mit Milliarden Galaxien, wie die Inseln, die vom Meer auftauchen, Fabio Governato, eine Universität des Washingtonforschungs-Teilnehmerprofessors von Astronomie und von Forscher mit Italiens nationalem Institut für die Astrophysik sagten. Bild: Ein Supercomputer-produzierter Querschnitt des Teils des Universums zeigt Galaxien als hellere Punkte entlang Heizfäden der Angelegenheit, wenn ein Meer der dunklen Energie zwischen den galaktischen Inseln füllt. (Gutschrift James Wadsley, Universität McMaster, Hamilton, Ontario) Astronomen 1929 Edwin zeigte Hubble, daß Galaxien weg von einander bewegen, die die Theorie stützten, die das Universum seit dem grossen Knall erweitert hat. In 1999 berichteten Kosmologen beweisen Sie, daß eine ungewöhnliche Kraft, genannt dunkle Energie, wirklich die Expansion des Universums zu beschleunigen verursachte. Jedoch ist die Expansion langsamer, als sie anders wegen des Schleppers von Schwerkraft unter Galaxien sein würde. Als die Schlacht zwischen der Anziehung von Schwerkraft und von abstoßenden Kraft der dunklen Energie spielt heraus, werden Kosmologen ponder überlassen, ob die Expansion für immer fortfährt, oder wenn das Universum einstürzt in einem "grossen Knirschen.", 1997 entwarf Governato ein Computermodell, um Entwicklung des Universums vom grossen Knall bis das Geschenk zu simulieren. Seine Forschungsgruppe fand das Modell könnte nicht die glatte Expansion kopieren, die unter Galaxien um die milchige Weise beobachtet worden war, in der die Galaxie liegt mit Erde bedecken. Tatsächlich die vorbildlichen produzierten Abweichungen von einer lediglich Radialexpansion, die drei bis siebenmal stark waren, als Astronomen wirklich beobachtet hatten, Governato gesagt. "die beobachtete Bewegung war klein, und wir könnten nicht sie ohne das Vorhandensein der dunklen Energie kopieren," sagte er. "als wir die dunkle Energie addierten, erhielten wir ein vollkommenes Gleiches.", Governato ist einer von drei Autoren eines Papiers, welches die Arbeit beschreibt, festgelegt für Publikation in den Monatsnachrichten der königlichen astronomischen Gesellschaft, ein Astronomiejournal im vereinigten Königreich. Co-Autoren sind Andrea Maccio der Universität von Zürich in der Schweiz und in Cathy Horellou der Universität Chalmers der Technologie in Schweden. Die Arbeit wurde durch Bewilligungen vom National Science Foundation und vom Vetenskapsr?det, der schwedische Forschungsrat gestützt. Die Autoren, Teil einer internationalen Forschungszusammenarbeit riefen den N-Körper an, den, Geschäft, das am UW entstand, Simulationen der Universumexpansion auf leistungsfähigen Supercomputern in Italien und in Alaska laufen ließ. Ihre Entdeckungen stellen stützenden Beweis für ein Meer der umgebenden Galaxien der dunklen Energie zur Verfügung. "wir studierten die Eigenschaften der Galaxien nah an der milchigen Weise, anstatt, Milliarden der hellen Jahre entfernt zu schauen," gesagtes Governato. "es ist wie das Reisen von Seattle nach Portland, Ore., anstatt von Seattle nach neues York, zum Messen der Biegung der Masse."

Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.

In Italiano (usando Google)

I ricercatori trovano la prova di energia scura nella nostra vicinanza galactic.

I dati verniciano un'immagine dell'universo come mare virtuale di energia scura, con i miliardi delle galassie come le isole che emergono dal mare, ad esempio Fabio Governato, un'università di professore del socio di ricerca de Washington di astronomia e di un ricercatore con l'istituto nazionale dell'Italia per astrofisica. Immagine: Una sezione trasversale supercomputer-prodotta della parte dell'universo mostra le galassie come puntini più luminosi lungo i filamenti della materia, con un mare di energia scura che si riempie fra le isole galactic. (accreditamento James Wadsley, università di McMaster, Hamilton, Ontario) in astronomo 1929 Edwin Hubble ha dimostrato che le galassie stanno muovendosi via da a vicenda, che hanno sostenuto la teoria che l'universo sta espandendo dallo scoppio grande. In 1999 cosmologists segnalati provi che una forza insolita, denominata energia scura, realmente stava causando l'espansione dell'universo a accelerare. Tuttavia, l'espansione è più lenta di sarebbe al contrario a causa della tirata di gravità fra le galassie. Come la battaglia fra l'attrazione di gravità e della forza repellente di energia scura gioca fuori, i cosmologists sono lasciati a ponder se l'espansione continuerà per sempre o se l'universo sprofonderà "in uno scricchiolio grande." In 1997, Governato ha progettato un modello del calcolatore per simulare lo sviluppo dell'universo dallo scoppio grande fino al presente. Il suo gruppo di ricerca ha trovato il modello non potrebbe duplicare l'espansione regolare che era stata osservata fra le galassie intorno al senso latteo, la galassia in cui interra risiede. Infatti, le deviazioni prodotte di modello da un'espansione puramente radiale che erano tre - sette volte più superiore a gli astronomi realmente avevano osservato, Governato detto. "il movimento osservato era piccolo e non potremmo duplicarli senza la presenza di energia scura," ha detto. "quando abbiamo aggiunto l'energia scura, abbiamo ottenuto un fiammifero perfetto." Governato è uno di tre autori di una carta che descrive il lavoro, previsti per la pubblicazione negli avvisi mensili della società astronomica reale, un giornale di astronomia nel regno unito. I co-author sono Andrea Maccio dell'università di Zurigo in Svizzera e Cathy Horellou dell'università di Chalmers di tecnologia in Svezia. Il lavoro è stato sostenuto dalle concessioni dal National Science Foundation e dal Vetenskapsr?det, il Consiglio di ricerca svedese. Gli autori facente parte una collaborazione internazionale di ricerca hanno denominato il N-Corpo che il negozio che ha prodotto al UW, ha fatto funzionare le simulazioni di espansione dell'universo sui supercomputer potenti in Italia e nell'Alaska. I loro risultati forniscono la prova di sostegno per un mare delle galassie circostanti di energia scura. "abbiamo studiato le proprietà delle galassie vicino al senso latteo invece di osservare i miliardi degli anni chiari assenti," Governato detto. "è come viaggiare da Seattle a Portland, Oregon, piuttosto che da Seattle a nuovo York, per misurare la curvatura della terra."

Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.

En Español (usando Google)

Los investigadores encuentran evidencia de la energía oscura en nuestra vecindad galáctica.

Los datos pintan un cuadro del universo como mar virtual de la energía oscura, con mil millones de galaxias como las islas que emergían del mar, dijeron Fabio Governato, una universidad del profesor del asociado de la investigación de Washington de la astronomía y de un investigador con el instituto nacional de Italia para la astrofísica. Imagen: Una sección representativa superordenador-producida de la parte del universo demuestra galaxias como puntos más brillantes a lo largo de filamentos de la materia, con un mar de la energía oscura llenando entre las islas galácticas. (crédito James Wadsley, universidad de McMaster, Hamilton, Ontario) en el astrónomo 1929 Edwin Hubble demostró que las galaxias se están moviendo lejos desde uno a, que apoyaron la teoría que el universo ha estado ampliando desde la explosión grande. En 1999 cosmólogos divulgados evidencie que una fuerza inusual, llamada energía oscura, causaba realmente la extensión del universo a acelera. Sin embargo, la extensión es más lenta que estaría de otra manera debido a el tirón de la gravedad entre galaxias. Como la batalla entre la atracción de la gravedad y de la fuerza repugnante de la energía oscura juega hacia fuera, dejan los cosmólogos al ponder si la extensión continuará por siempre o si el universo se derrumba en un "crujido grande." En 1997, Governato diseñó un modelo de la computadora para simular la evolución del universo de la explosión grande hasta el presente. Su grupo de investigación encontró el modelo no podría duplicar la extensión lisa que había sido observada entre galaxias alrededor de la manera lechosa, reside la galaxia de la cual conecta a tierra. En hecho, las desviaciones producidas modelo de una extensión puramente radial que eran tres a siete veces más arriba que los astrónomos habían observado realmente, Governato dicho. "el movimiento observado era pequeño, y no podríamos duplicarlo sin la presencia de la energía oscura," él dijo. "cuando agregamos la energía oscura, conseguimos un fósforo perfecto." Governato es uno de tres autores de un papel que describe el trabajo, programar para la publicación en los avisos mensuales de la sociedad astronómica real, un diario de la astronomía en el reino unido. Los co-autores son Andrea Maccio de la universidad de Zurich en Suiza y Cathy Horellou de la universidad de Chalmers de la tecnología en Suecia. El trabajo fue apoyado por concesiones del National Science Foundation y del Vetenskapsr?det, el consejo de investigación sueco. Los autores, parte de una colaboración internacional de la investigación llamaron a N-Cuerpo que la tienda que originó en el UW, funcionó simulaciones de la extensión del universo en los superordenadores de gran alcance en Italia y Alaska. Sus resultados proporcionan la evidencia de soporte para un mar de las galaxias circundantes de la energía oscura. "estudiamos las características de galaxias cerca de la manera lechosa en vez de mirar mil millones de años ligeros ausentes," Governato dicho. "es como viajar de Seattle a Portland, Oregón, más bien que de Seattle a York nueva, para medir la curvatura de la tierra."

Click aquí para más sobre este tema. - Ed.