Scientists Track Collision of Powerful Stellar Winds.

04/14/2005 07:00AM

Scientists Track Collision of Powerful Stellar Winds.
The collision region moves as the stars, part of a binary pair, orbit each other, and the precise measurement of its motion was the key to unlocking vital new information about the stars and their winds.

Both stars are much more massive than the Sun - one about 20 times the mass of the Sun and the other about 50 times the Sun's mass. The 20-solar-mass star is a type called a Wolf-Rayet star, characterized by a very strong wind of particles propelled outward from its surface. The more massive star also has a strong outward wind, but one less intense than that of the Wolf-Rayet star. The two stars, part of a system named WR 140, circle each other in an elliptical orbit roughly the size of our Solar System.

"The spectacular feature of this system is the region where the stars' winds collide, producing bright radio emission. We have been able to track this collision region as it moves with the orbits of the stars," said Sean Dougherty, an astronomer at the Herzberg Institute for Astrophysics in Canada. Dougherty and his colleagues presented their findings in the April 10 edition of the Astrophysical Journal.

The supersharp radio "vision" of the continent-wide VLBA allowed the scientists to measure the motion of the wind collision region and then to determine the details of the stars' orbits and an accurate distance to the system.

"Our new calculations of the orbital details and the distance are vitally important to understanding the nature of these Wolf-Rayet stars and of the wind-collision region," Dougherty said.

The stars in WR 140 complete an orbital cycle in 7.9 years. The astronomers tracked the system for a year and a half, noting dramatic changes in the wind collision region.

"People have worked out theoretical models for these collision regions, but the models don't seem to fit what our observations have shown," said Mark Claussen, of the National Radio Astronomy Observatory in Socorro, New Mexico. "The new data on this system should provide the theorists with much better information for refining their models of how Wolf-Rayet stars evolve and how wind-collision regions work," Claussen added.

The scientists watched the changes in the stellar system as the star's orbits carried them in paths that bring them nearly as close to each other as Mars is to the Sun and as far as Neptune is from the Sun. Their detailed analysis gave them new information on the Wolf-Rayet star's strong wind. At some points in the orbit, the wind collision region strongly emitted radio waves, and at other points, the scientists could not detect the collison region.

Wolf-Rayet stars are giant stars nearing the time when they will explode as supernovae.

"No other telescope in the world can see the details revealed by the VLBA," Claussen said. "This unmatched ability allowed us to determine the masses and other properties of the stars, and will help us answer some basic questions about the nature of Wolf-Rayet stars and how they develop." he added.

The astronomers plan to continue observing WR 140 to follow the system's changes as the two massive stars continue to circle each other.

Dougherty and Claussen worked with Anthony Beasley of the Atacama Large Millimeter Array office, Ashley Zauderer of the University of Maryland and Nick Bolingbroke of the University of Victoria, British Columbia.

The National Radio Astronomy Observatory is a facility of the National Science Foundation, operated under cooperative agreement by Associated Universities, Inc.

Click here for more about this subject. -Ed.


En Francais (via Google)

Collision de voie de scientifiques des vents stellaires puissants.

Les astronomes à l'aide du télescope par radio très long de la rangée de la ligne de base de la base nationale de la Science (VLBA) ont dépisté le mouvement d'une région violente où les vents puissants du claquement géant de deux étoiles dans l'un l'autre. La région de collision se déplace sur pendant que les étoiles, une partie d'une paire binaire, se satellisent, et la mesure précise de son mouvement était la clef à de nouvelles informations essentielles ouvrantes les étoiles et leurs vents. Le graphique superpose des des images de VLBA de région de collision de vent à un diagramme de l'orbite une étoile du Loup-Rayet (WR) et son (o) compagnon géant. CRÉDIT: Dougherty et autres, les deux étoiles de NRAO/aui/nsf sont beaucoup plus massifs que le soleil -- un environ 20 fois la masse du soleil et l'autre environ 50 fois la masse du soleil. L'étoile 20-solar-mass est un type appelé une étoile de Loup-Rayet, caractérisée par un vent très fort des particules a propulsé à l'extérieur de sa surface. L'étoile plus massive a également un vent extérieur fort, mais un moins intense que celui de l'étoile de Loup-Rayet. Les deux étoiles, une partie d'un système ont appelé WR 140, s'entourent dans une orbite elliptique rudement la taille de notre système solaire. "le dispositif spectaculaire de ce système est la région où les vents des étoiles se heurtent, produisant l'émission par radio lumineuse. Nous avons pu dépister cette région de collision car elle se déplace avec les orbites des étoiles, "avons dit Sean Dougherty, un astronome à l'institut de Herzberg pour l'astrophysique au Canada. Dougherty et ses collègues ont présenté leurs résultats dans l'édition avril de 10 du journal astrophysique. La radio du "vision" de supersharp du VLBA continent-large a permis aux scientifiques de mesurer le mouvement de la région de collision de vent et puis de déterminer les détails les orbites des étoiles et une distance précise au système. "nos nouveaux calculs de la région orbitale de détails et la distance sont extrèmement importants pour comprendre la nature de ces étoiles de Loup-Rayet et de vent-collision," Dougherty dit. Les étoiles dans WR 140 complet un cycle orbital en 7,9 ans. astronome dépister système pour un année et un demi, noter dramatique changement vent collision région. les "gens ont établi les modèles théoriques pour ces régions de collision, mais les modèles ne semblent pas adapter ce que nos observations ont montré," ont dit la marque Claussen, de l'observatoire par radio national d'astronomie dans Socorro, Mexique. "les nouvelles données sur ce système devraient fournir aux théoriciens l'information bien meilleure pour raffiner leurs modèles comment les étoiles de Loup-Rayet évoluent et comment les régions de vent-collision fonctionnent," de Claussen supplémentaire. Les scientifiques ont observé les changements du système stellaire pendant que les orbites de l'étoile les portaient dans des chemins qui les apportent presque comme près de l'un l'autre comme Mars est au soleil et dans la mesure où Neptune est du soleil leur analyse détaillée leur a fourni la nouvelle information sur le vent fort de l'étoile de Loup-Rayet. À quelques points dans l'orbite, les ondes radio fortement émises de région de collision de vent, et à d'autres points, les scientifiques n'ont pas pu détecter la région de collison. Les étoiles de Loup-Rayet sont les étoiles géantes s'approchant du moment où elles éclateront comme supernovas. "aucun autre télescope dans le monde ne peut voir les détails indiqués par le VLBA," Claussen dit. "ces capacités inégalées nous ont permises de déterminer les masses et d'autres propriétés des étoiles, et nous aideront de répondre à quelques questions de base au sujet de la nature des étoiles de Loup-Rayet et comment elles se développent." il a ajouté. Les astronomes projettent continuer d'observer WR 140 pour suivre les changements de système pendant que les deux étoiles massives continuent à s'entourer. Dougherty et Claussen ont fonctionné avec Anthony Beasley du grands bureau de rangée de millimètre d'Atacama, Ashley Zauderer de l'université du Maryland et entaille Bolingbroke de l'université de Victoria, Colombie britannique. L'observatoire par radio national d'astronomie est un service du National Science Foundation, actionné aux termes de l'accord coopératif par Associated Universities, inc.

Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.

Auf Deutsch (verwenden von Google)

Wissenschaftlerschienenzusammenstoß der leistungsfähigen stellaren Winde.

Die Astronomen, die das nationalen der Wissenschaftsder Grundlinien-Reihe grundlage sehr lange verwenden, Radioteleskop (VLBA) haben die Bewegung einer heftigen Region in der die leistungsfähigen Winde Knalls mit zwei des riesigen Sternen in einander aufgespürt. Die Zusammenstoßregion bewegt, während die Sterne, Teil eines binären Paares, sich in Umlauf bringen, und das exakte Maß seiner Bewegung war der Schlüssel zu entriegelnden lebenswichtigen neuen Informationen über die Sterne und ihre Winde. Die Graphik legt VLBA-Bilder der Windzusammenstoßregion auf einem Diagramm der Bahn eines Sternes des Wolfs-Rayet (WR) und seines riesigen (O) Begleiters. GUTSCHRIFT: Dougherty et al., beide Sterne NRAO/AUI/NSF sind viel massiver als die Sonne -- eine ungefähr 20mal die Masse der Sonne und das andere ungefähr 50mal die Masse des Sonnen. Der Stern 20-solar-mass ist eine Art, die einen Wolf-Rayetstern genannt wird, gekennzeichnet durch einen sehr starken Wind der Partikel antrieb außerhalb von seiner Oberfläche. Der massivere Stern hat auch einen starken Außenwind, aber einen, der des Wolf-Rayetsternes weniger intensiv ist als der. Die zwei Sterne, Teil eines Systems nannten WR 140, sich einkreisen in einer elliptischen Bahn ungefähr die Größe unseres Solarsystems. "die großartige Eigenschaft dieses Systems ist die Region, wohin die Winde der Sterne zusammenstoßen und produziert helle Radioemission. Wir sind in der Lage ge$$$wesen, diese Zusammenstoßregion aufzuspüren, da sie mit den Bahnen der Sterne bewegt, "sagten Sean Dougherty, ein Astronom am Institut Herzberg für die Astrophysik in Kanada. Dougherty und seine Kollegen stellten ihre Entdeckungen in der Ausgabe Aprils 10 des astrophysikalischen Journals dar. Der supersharpradio "Anblick" des Kontinent-breiten VLBA erlaubte den Wissenschaftlern, die Bewegung der Windzusammenstoßregion zu messen und die Details der der Bahnen und des genauen Abstandes Sterne zum System dann festzustellen. "unsere Neuberechnungen der Augenhöhlendetails und des Abstandes sind zum Verstehen der Natur dieser Wolf-Rayetsterne und der Wind-Zusammenstoßregion lebenswichtig wichtig," gesagtes Dougherty. Die Sterne in WR 140 komplett ein Augenhöhlenzyklus in 7,9 Jahren. Die Astronomen spürten das System für ein Jahr und ein halbes auf und merkten drastische Änderungen in der Windzusammenstoßregion. "Leute haben theoretische Modelle für diese Zusammenstoßregionen ausgearbeitet, aber die Modelle scheinen nicht, zu passen was unsere Beobachtungen gezeigt haben," sagten Markierung Claussen, der nationalen Radioastronomiesternwarte in Socorro, neues Mexiko. "die neuen Daten bezüglich dieses Systems sollten die Theoretiker mit viel besseren Informationen für das Verfeinern ihrer Modelle von, wie Wolf-Rayetsterne und entwickeln, wie Wind-Zusammenstoßregionen arbeiten," addiertem Claussen versehen. Die Wissenschaftler paßten die Änderungen im stellaren System auf, während die Bahnen des Sternes sie in den Wegen trugen, die sie fast wie nah an einander holen, wie Mars zur Sonne ist und insoweit Neptun von der Sonne ist, ihre ausführliche Analyse ihnen neue Informationen über den starken Wind des Wolf-Rayetsternes gab. An etwas Punkten in der Bahn, strahlte die Windzusammenstoßregion stark Radiowellen aus, und an anderen Punkten, konnten die Wissenschaftler nicht die collisonregion ermitteln. Wolf-Rayetsterne sind die riesigen Sterne, die der Zeit sich nähern, als sie als Supernovae explodieren. "kein anderes Teleskop in der Welt kann die Details sehen, die durch das VLBA aufgedeckt werden," gesagtes Claussen. "diese nicht angepaßte Fähigkeit erlaubte uns, die Massen und andere Eigenschaften der Sterne festzustellen und wird uns helfen, einige grundlegende Fragen über die Natur der Wolf-Rayetsterne zu beantworten und wie sie sich entwickeln.", er fügte hinzu. Die Astronomen planen WR, 140 zu beobachten fortzufahren, um der Systemäenderung zu folgen, während die zwei massiven Sterne fortfahren, sich einzukreisen. Dougherty und Claussen arbeiteten mit Anthony Beasley des Millimeter-Reihenbüros Atacama großen, des Ashley Zauderer der Universität von Maryland und des Einschnittes Bolingbroke der Universität von Victoria, britische Kolumbien. Die nationale Radioastronomiesternwarte ist ein Service des National Science Foundation, bearbeitet unter kooperativer Vereinbarung von Associated Universities, Inc.

Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.

In Italiano (usando Google)

Scontro della pista degli scienziati dei venti stellar potenti.

Gli astronomi che per mezzo del telescopio radiofonico molto lungo di allineamento della linea di base del fondamento nazionale di scienza (VLBA) hanno rintracciato il movimento di una regione violenta dove i venti potenti di uno slam gigante delle due stelle in a vicenda. La regione di scontro si muove mentre le stelle facente parte un accoppiamento binario, si orbitano intorno e la misura precisa del relativo movimento era la chiave alle nuove informazioni vitali sbloccanti sulle stelle e sui loro venti. Il grafico sovrappone le immagini di VLBA della regione di scontro del vento su uno schema dell'orbita di una stella del Lupo-Rayet (WR) e del relativo (o) compagno gigante. ACCREDITAMENTO: Dougherty ed altri, entrambe le stelle di NRAO/aui/nsf sono molto più voluminosi del sole -- uno circa 20 volte la massa del sole e la massa l'altro circa 50 volte del sun. La stella 20-solar-mass è un tipo denominato una stella del Lupo-Rayet, caratterizzata da un vento molto forte delle particelle ha azionato esternamente dalla relativa superficie. La stella più voluminosa inoltre ha un vento esterno forte, ma uno meno intenso che quello della stella del Lupo-Rayet. Le due stelle facente parte un sistema hanno chiamato WR 140, si circondano in un'orbita ellittica approssimativamente il formato del nostro sistema solare. "la caratteristica spettacolare di questo sistema è la regione dove i venti delle stelle si scontrano, producendo l'emissione radiofonica luminosa. Abbiamo potuti rintracciare questa regione di scontro poichè si muove con le orbite delle stelle, "abbiamo detto Sean Dougherty, un astronomo all'istituto di Herzberg per astrofisica nel Canada. Dougherty ed i suoi colleghe hanno presentato i loro risultati del 10 nell'edizione aprile del giornale astrofisico. La radio "la visione" del supersharp del VLBA continente-largo ha permesso che gli scienziati misurassero il movimento della regione di scontro del vento ed allora determinassero i particolari delle orbite e di una distanza esatta delle stelle al sistema. "i nostri nuovi calcoli dei particolari orbitali e della distanza sono estremamente importanti a capire la natura di queste stelle del Lupo-Rayet e della regione di vento-scontro," Dougherty detto. Le stelle in WR 140 completo un ciclo orbitale durante 7,9 anni. Gli astronomi hanno rintracciato il sistema per un anno e un mezzo, notante i cambiamenti drammatici nella regione di scontro del vento. "la gente ha risolto i modelli teorici per queste regioni di scontro, ma i modelli non sembrano misura che cosa le nostre osservazioni hanno indicato," hanno detto il contrassegno Claussen, dell'osservatorio radiofonico nazionale in Socorro, nuovo Messico di astronomia. "i nuovi dati su questo sistema dovrebbero fornire ai teorici le informazioni molto migliori per il raffinamento dei loro modelli come le stelle del Lupo-Rayet si evolvono e come le regioni di vento-scontro funzionano," di Claussen aggiunto. Gli scienziati hanno guardato i cambiamenti nel sistema stellar mentre le orbite della stella li hanno trasportati in percorsi che glie li portano quasi come come Marte è al sole e per quanto Nettuno proviene dal sole la loro analisi dettagliata ha fornito loro le nuove informazioni sul vento forte della stella del Lupo-Rayet. Ad alcuni punti nell'orbita, la regione di scontro del vento ha emesso fortemente le onde radio e ad altri punti, gli scienziati non potrebbero rilevare la regione del collison. Le stelle del Lupo-Rayet sono stelle giganti che avvicinano il tempo in cui esploderanno come supernovae. "nessun altro telescopio nel mondo può vedere i particolari rivelatori dal VLBA," Claussen detto. "questa abilità ineguagliata ha permesso che noi determinassimo le masse ed altre proprietà delle stelle e che li aiuterà a rispondere ad alcune domande di base circa la natura delle stelle del Lupo-Rayet e come si sviluppano." ha aggiunto. Gli astronomi progettano continuare a osservare WR 140 per seguire i cambiamenti del sistema mentre le due stelle voluminose continuano a circondarsi. Dougherty e Claussen hanno funzionato con Anthony Beasley di grandi ufficio di allineamento di millimetro di Atacama, Ashley Zauderer dell'università di Maryland e scalfittura Bolingbroke dell'università di Victoria, Colombia britannica. L'osservatorio radiofonico nazionale di astronomia è una funzione del National Science Foundation, funzionata sotto accordo cooperativo da Associated Universities, inc.

Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.

En Español (usando Google)

Colisión de la pista de los científicos de vientos estelares de gran alcance.

Los astrónomos que usaban el telescopio de radio muy largo del arsenal de la línea de fondo de la fundación nacional de la ciencia (VLBA) han seguido el movimiento de una región violenta donde los vientos de gran alcance del golpe gigante de dos estrellas en uno a. La región de la colisión se mueve sobre mientras que las estrellas, parte de un par binario, se mueven en órbita alrededor, y la medida exacta de su movimiento era la llave a la nueva información vital que abría las estrellas y sus vientos. El gráfico sobrepone las imágenes de VLBA de la región de la colisión del viento en un diagrama de la órbita una estrella del Lobo-Rayet (WR) y su (o) compañero gigante. CRÉDITO: Dougherty et el al., ambas estrellas de NRAO/AUI/NSF son mucho más masivos que el sol -- uno cerca de 20 veces la masa del sol y la masa el otro cerca de 50 veces del sun. La estrella 20-solar-mass es un tipo llamado una estrella del Lobo-Rayet, caracterizada por un viento muy fuerte de partículas propulsó hacia fuera de su superficie. La estrella más masiva también tiene un viento exterior fuerte, pero uno menos intenso que el de la estrella del Lobo-Rayet. Las dos estrellas, parte de un sistema nombraron a WR 140, se circundan en una órbita elíptica áspero el tamaño de nuestra Sistema Solar. "la característica espectacular de este sistema es la región adonde chocan los vientos de las estrellas, produciendo la emisión de radio brillante. Hemos podido seguir esta región de la colisión como se mueve con las órbitas de las estrellas, "dijimos Sean Dougherty, astrónomo en el instituto de Herzberg para la astrofísica en Canadá. Dougherty y sus colegas presentaron sus resultados en la edición de abril del 10 del diario astrofísico. La radio "visión" del supersharp del VLBA continente-ancho permitió que los científicos midieran el movimiento de la región de la colisión del viento y después determinaran los detalles las órbitas de las estrellas y una distancia exacta al sistema. "nuestros nuevos cálculos de la región orbital de los detalles y la distancia son vital importantes para entender la naturaleza de estas estrellas del Lobo-Rayet y de la viento-colisio'n," Dougherty dicho. Las estrellas en WR 140 completo un ciclo orbital en 7,9 años. Los astrónomos siguieron el sistema para del año y un medio, observando cambios dramáticos en la región de la colisión del viento. la "gente ha resuelto los modelos teóricos para estas regiones de la colisión, pero los modelos no se parecen caber lo que han demostrado nuestras observaciones," dijeron la marca Claussen, del observatorio de radio nacional en Socorro, México nuevo de la astronomía. "los nuevos datos sobre este sistema deben proveer de los teóricos una información mucho mejor para refinar sus modelos cómo las estrellas del Lobo-Rayet se desarrollan y cómo las regiones de la viento-colisio'n trabajan," de Claussen agregado. Los científicos miraron los cambios en el sistema estelar mientras que las órbitas de la estrella los llevaron en las trayectorias que las traen casi como cerca de uno a como Marte está al sol y por lo que Neptuno es del sol su análisis detallado les dio la nueva información sobre el viento fuerte de la estrella del Lobo-Rayet. En algunos puntos en la órbita, la región de la colisión del viento emitió fuertemente las ondas de radio, y en otros puntos, los científicos no podrían detectar la región del collison. Las estrellas del Lobo-Rayet son estrellas gigantes que acercan al tiempo en que estallarán como supernovas. "ningún otro telescopio en el mundo puede ver los detalles revelados por el VLBA," Claussen dicho. "esta capacidad incomparable permitió que determináramos las masas y otras características de las estrellas, y nos ayudará de contestar a algunas preguntas básicas sobre la naturaleza de las estrellas del Lobo-Rayet y cómo se convierten." él agregó. Los astrónomos planean continuar observando WR 140 para seguir los cambios de sistema a medida que las dos estrellas masivas continúan circundándose. Dougherty y Claussen trabajaron con Anthony Beasley de la oficina del arsenal del milímetro de Atacama, del Ashley Zauderer de la universidad de Maryland y de la mella grandes Bolingbroke de la universidad de Victoria, Colombia británico. El observatorio de radio nacional de la astronomía es una facilidad del National Science Foundation, funcionada según los términos del acuerdo cooperativo por Associated Universities, inc.

Click aquí para más sobre este tema. - Ed.