Spitzer Space Telescope Exposes Dusty Galactic Hideouts
These strange galaxies are among the most luminous in the universe, shining with the equivalent light of 10 trillion suns. But, they are so far away and so drenched in dust, it took Spitzer's highly sensitive infrared eyes to find them.
"We are seeing galaxies that are essentially invisible," said Dr. Dan Weedman of Cornell University, Ithaca, N.Y., co-author of the study detailing the discovery, published in today's issue of the Astrophysical Journal Letters. "Past infrared missions hinted at the presence of similarly dusty galaxies over 20 years ago, but those galaxies were closer. We had to wait for Spitzer to peer far enough into the distant universe to find these."
Where is all this dust coming from? The answer is not quite clear. Dust is churned out by stars, but it is not known how the dust wound up sprinkled all around the galaxies. Another mystery is the exceptional brightness of the galaxies. Astronomers speculate that a new breed of unusually dusty quasars, the most luminous objects in the universe, may be lurking inside. Quasars are like giant light bulbs at the centers of galaxies, powered by huge black holes.
Astronomers would also like to determine whether dusty, bright galaxies like these eventually evolved into fainter, less murky ones like our own Milky Way. "It's possible stars like our Sun grew up in dustier, brighter neighborhoods, but we really don't know. By studying these galaxies, we'll get a better idea of our own galaxy's history," said Cornell's Dr. James Houck, lead author of the study.
The Cornell-led team first scanned a portion of the night sky for signs of invisible galaxies using an instrument on Spitzer called the multiband imaging photometer. The team then compared the thousands of galaxies seen in this infrared data to the deepest available ground-based optical images of the same region, obtained by the National Optical Astronomy Observatory Deep Wide-Field Survey. This led to identification of 31 galaxies that can be seen only by Spitzer. "This large area took us many months to survey from the ground," said Dr. Buell Jannuzi, co-principal investigator for the Deep Wide-Field Survey, "so the dusty galaxies Spitzer found truly are needles in a cosmic haystack."
Further observations using Spitzer's infrared spectrograph revealed the presence of silicate dust in 17 of these 31 galaxies. Silicate dust grains are planetary building blocks like sand, only smaller. This is the furthest back in time that silicate dust has been detected around a galaxy. "Finding silicate dust at this very early epoch is important for understanding when planetary systems like our own arose in the evolution of galaxies," said Dr. Thomas Soifer, study co-author, director of the Spitzer Science Center, Pasadena, Calif., and professor of physics at the California Institute of Technology, also in Pasadena.
This silicate dust also helped astronomers determine how far away the galaxies are from Earth. "We can break apart the light from a distant galaxy using a spectrograph, but only if we see a recognizable signature from a mineral like silicate, can we figure out the distance to that galaxy," Soifer said.
In this case, the galaxies were dated back to a time when the universe was only three billion years old, less than one-quarter of its present age of 13.5 billion years. Galaxies similar to these in dustiness, but much closer to Earth, were first hinted at in 1983 via observations made by the joint NASA-European Infrared Astronomical Satellite. Later, the European Space Agency's Infrared Space Observatory faintly recorded comparable, nearby objects. Spitzer's improved sensitivity, 100 times greater than past missions, has allowed the telescope to seek out a variety of dusty galaxies at great distances, including this recent batch of exceptionally dusty and bright ones.
The National Optical Astronomy Observatory Deep Wide-Field Survey used the National Science Foundation's 4-meter (13-foot) telescope at Kitt Peak National Observatory, located southwest of Tucson, Ariz.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Spitzer Space Telescope mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. Science operations are conducted at the Spitzer Science Center. JPL is a division of Caltech. The infrared spectrograph was built by Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo., and Cornell; its development was led by Houck. The multiband imaging photometer was built by Ball Aerospace Corporation, the University of Arizona, Tucson, Ariz., and Boeing North American, Canoga Park, Calif.; its development was led by Dr. George Rieke of the University of Arizona.
The Infrared Astronomical Satellite was a joint effort between NASA, the Science and Engineering Research Council, United Kingdom and the Netherlands Agency for Aerospace Programmes, the Netherlands.
Artist's conceptions, images and additional information about the Spitzer Space Telescope are available HERE
En Francais via Google
Le Télescope De l'Espace De Spitzer Expose Hideouts Galactique Poussiéreux...
Comment cachez-vous quelque chose aussi grande et lumineuse comme galaxie? Vous l'étouffez en poussière cosmique. Le télescope de l'espace de Spitzer de la NASA a vu par une telle poussière pour découvrir une population cachée des galaxies monstrously lumineuses approximativement 11 milliards d'années-lumière loin. Crédit D'Image: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC) ces galaxies étranges sont parmi le plus lumineux dans l'univers, brillant avec la lumière équivalente des 10 soleils trillion. Mais, ils sont jusqu'ici partis et ainsi trempé en poussière, il a pris les yeux infrarouges extrêmement sensibles de Spitzer pour les trouver. "nous voyons les galaxies qui sont essentiellement invisibles," avons dit Dr. Dan Weedman d'université de Cornell, Ithaca, N.y., co-auteur de l'étude détaillant la découverte, édité dans l'issue d'aujourd'hui des lettres astrophysiques de journal. "après infrarouge mission laisser entendre présence semblable poussiéreux galaxie au-dessus 20 année il y a, mais ces galaxie être étroit. Nous avons dû attendre Spitzer pour dévisager assez loin dans l'univers éloigné pour trouver ces derniers." D'où est-ce que toute cette poussière vient? La réponse n'est pas tout à fait claire. La poussière est battue dehors par des étoiles, mais on ne le connaît pas vers le haut de la façon dont la poussière enroulée a arrosé tous autour des galaxies. Un autre mystère est l'éclat exceptionnel des galaxies. Les astronomes speculent qu'une nouvelle race des quasars exceptionnellement poussiéreux, les objets les plus lumineux dans l'univers, peut menacer à l'intérieur. Les quasars sont comme les ampoules géantes aux centres des galaxies, actionnés par les trous noirs énormes. Les astronomes voudraient également déterminer si les galaxies poussiéreuses et lumineuses comme ces derniers par la suite transformés en les plus faibles et moins murky aiment notre propre manière laiteuse. "c'est les étoiles possibles comme notre soleil grandissait dans des voisinages plus poussiéreux et plus lumineux, mais nous vraiment ne savons pas. Par étudiant ces galaxie, nous aurons une meilleure idée de l'histoire de notre propre galaxie, "a dit Dr. James Houck, auteur de Cornell de fil de l'étude. L'équipe Cornell-menée a balayé la première fois une partie du ciel de nuit pour des signes des galaxies invisibles à l'aide d'un instrument sur Spitzer appelé le photomètre multibande de formation image. L'équipe a alors comparé les milliers de galaxies vues dans ces données infrarouges aux images optiques au sol disponibles les plus profondes de la même région, obtenues par l'enquête profonde de Large-Champ d'observatoire optique national d'astronomie. Ceci a mené à l'identification de 31 galaxies qui peuvent être vues seulement par Spitzer. "ce grand secteur nous a pris beaucoup de mois à l'aperçu de la terre," a dit Dr. Buell Jannuzi, investigateur Co-principal pour l'enquête profonde de Large-Champ, "ainsi les galaxies poussiéreuses Spitzer trouvé vraiment sont les aiguilles dans un haystack cosmique." D'autres observations à l'aide du spectrographe infrarouge de Spitzer ont indiqué la présence de la poussière de silicate dans 17 de ces 31 galaxies. Les grains de la poussière de silicate sont les modules planétaires comme le sable, seulement plus petit. C'est le autre dos à temps que la poussière de silicate a été détectée autour d'une galaxie. la "conclusion de la poussière de silicate à cette époque très tôt est importante pour comprendre quand les systèmes planétaires comme nos propres ont surgi dans l'évolution des galaxies," a dit Dr. Thomas Soifer, co-auteur d'étude, directeur du centre de la Science de Spitzer, Pasadena, la Californie, et professeur de la physique à la California Institute of Technology, aussi à Pasadena. Les astronomes également aidés de la poussière de ce silicate déterminent à quelle distance loin les galaxies sont de la terre. "nous pouvons casser à part la lumière d'une galaxie éloignée à l'aide d'un spectrographe, mais seulement si nous voyons que une signature reconnaissable d'un minerai comme le silicate, peut nous figurez hors de la distance à cette galaxie," Soifer dit. Dans ce cas-ci, les galaxies ont été remontées à un moment où l'univers avait seulement trois milliards d'ans, moins d'un quart de son âge actuel de 13,5 milliards d'ans. Des galaxies semblables à ces derniers dans la pulvérulence, mais beaucoup plus près de la terre, ont été laissées entendre la première fois en 1983 par l'intermédiaire des observations faites par le satellite astronomique infrarouge NASA-Européen commun. Plus tard, l'observatoire infrarouge de l'espace de l'Agence européenne de l'espace a faiblement enregistré les objets comparables et voisins. La sensibilité améliorée de Spitzer, 100 missions passées plus grandes que de périodes, a permis au télescope de chercher une variété de galaxies poussiéreuses à de grandes distances, y compris cette série récente de particulièrement la poussiéreuse et lumineuse. L'enquête profonde de Large-Champ d'observatoire optique national d'astronomie a utilisé le télescope du 4-meter de la base nationale de la Science (13-foot) à l'observatoire national maximal de Kitt, sud-ouest localisé de Tucson, Ariz. Le laboratoire de propulsion du gicleur de la NASA, Pasadena, Californie, contrôle la mission de télescope de l'espace de Spitzer pour la direction de mission de la Science de la NASA, Washington, D.c. le Science que des opérations sont conduites au centre de la Science de Spitzer. JPL est une division de Caltech. Le spectrographe infrarouge a été établi par Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo., et Cornell; son développement a été mené par Houck. Le photomètre multibande de formation image a été construit par Ball Aerospace Corporation, l'université de l'Arizona, Tucson, Ariz., et Boeing Nord-américain, le parc de Canoga, Californie; son développement a été mené par Dr. George Rieke de l'université de l'Arizona. Le satellite astronomique infrarouge était un effort commun entre la NASA, la Science et le Conseil "Recherche" de technologie, le royaume uni et l'agence des Hollandes pour les programmes aérospatiaux, Hollandes.
Les conceptions de l'artiste, les images et les informations additionnelles sur le télescope de l'espace de Spitzer sont le à cet endroit
Auf Deutsch (verwenden von Google)
RaumcTeleskop Spitzer Stellt Staubiges Galaktisches Hideouts...
Heraus, Wie verstecken Sie etwas, das wie eine Galaxie so groß und hell ist? Sie ersticken sie im kosmischen Staub. Raumteleskop Spitzer der NASAS sah durch solchen Staub, um eine versteckte Bevölkerung der monstrously hellen Galaxien weg freizulegen ungefähr 11 Milliarde Light-years. BildcGutschrift: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC) diese merkwürdigen Galaxien gehören zu dem leuchtendsten im Universum und glänzen mit dem gleichwertigen Licht von 10 Sonnen Trillion. Aber, sie sind bis jetzt weg und also durchnäßt im Staub, nahm es Spitzers in hohem Grade empfindliche Infrarotaugen, um sie zu finden. "wir sehen Galaxien, die im Wesentlichen unsichtbar sind," sagten Dr. Dan Weedman der Cornelluniversität, Ithaca, N.Y., der Co-Autor der Studie, welche die Entdeckung genau schildert, veröffentlicht in der heutigen Ausgabe der astrophysikalischen Journalbuchstaben. "hinter Infrarot- Mission anspielen an d Anwesenheit von ähnlich staubig Galaxie über 20 Jahr vor, aber jen Galaxie sein nah. Wir mußten warten, daß Spitzer weit genug in das entfernte Universum blickt, um diese zu finden.", Woher dieser kommt ganzer Staub? Die Antwort ist nicht ziemlich klar. Verwundet wurde herauf, Staub wird heraus durch Sterne durchgeschüttelt, aber es nicht bekannt, wie der Staub, der alle um die Galaxien besprühte. Ein anderes Geheimnis ist die aussergewöhnliche Helligkeit der Galaxien. Astronomen spekulieren, daß eine neue Brut der ungewöhnlich staubigen Quasars, die leuchtendsten Gegenstände im Universum, lurking nach innen kann. Quasars sind wie riesige Glühlampen in den Mitte der Galaxien, angetrieben durch sehr große schwarze Bohrungen. Astronomen möchten auch feststellen, ob staubige, helle Galaxien wie diese, die schließlich in die schwächere, weniger murky entwickelt werden, unsere eigene milchige Weise mögen. "es ist mögliche Sterne, wie unsere Sonne in den staubigeren, helleren Nachbarschaften aufwuchs, aber wir wirklich wissen nicht. Durch studierend dieses Galaxien, erhalten wir eine bessere Idee der Geschichte unserer eigenen Galaxie, "sagte Dr. James Houck, Leitungautor Cornells der Studie. Die Cornell-führende Mannschaft lichtete zuerst einen Teil des Nachthimmels für Zeichen der unsichtbaren Galaxien mit einem Instrument auf Spitzer ab, das den Mehrbandbelichtungsfotometer genannt wurde. Die Mannschaft verglich dann die Tausenden der Galaxien, die in diese Infrarotdaten mit den tiefsten vorhandenen bodennahen optischen Bildern der gleichen Region gesehen wurden, erhalten durch die tiefe Breit-Feldübersicht der nationalen optischen Astronomiesternwarte. Dieses führte zu Kennzeichnung von 31 Galaxien, die nur von Spitzer gesehen werden können. "dieser große Bereich dauerte uns viele Monate zur Übersicht vom Boden,", sagte Dr. Buell Jannuzi, C$cohauptforscher für die tiefe Breit-Feldübersicht, "also die staubigen Galaxien Spitzer, das wirklich sind Nadeln gefunden wird, in einem kosmischen haystack.", Die weiteren Beobachtungen, die Spitzers Infrarotspektrograph verwenden, deckten das Vorhandensein des Kieselsäureverbindungstaubes in 17 dieser 31 Galaxien auf. Kieselsäureverbindungstaubkörner sind planetarische Bausteine wie der Sand, nur kleiner. Dieses ist die weiteste Rückseite in der Zeit, daß Kieselsäureverbindungstaub um eine Galaxie ermittelt worden ist. "Kieselsäureverbindungstaub an dieser sehr frühen Epoche zu finden ist für das Verstehen, als planetarische Systeme wie unsere Selbst in der Geschichte der Galaxien entstanden," sagte Dr. Thomas Soifer, Studienco-Autor, Direktor der Wissenschaftsmitte Spitzer, Pasadena, Calif. und Professor von Physik an der California Institute of Technology, auch in Pasadena wichtig. Dieser Kieselsäureverbindungstaub half auch Astronomen, festzustellen, wie weit weg die Galaxien von der Masse sind. "wir können das Licht von einer entfernten Galaxie mit einem Spektrograph auseinander brechen, aber nur wenn wir sehen, daß eine erkennbare Unterzeichnung von einem Mineral, wie Kieselsäureverbindung, kann, wir, stellen Sie aus dem Abstand zu dieser Galaxie dar," gesagtes Soifer. In diesem Fall wurden die Galaxien auf einer Zeit, als das Universum nur drei Milliarde Jahre alt war, weniger als ein viertel von seinem anwesenden Alter von 13,5 Milliarde Jahren zurückgegangen. Die Galaxien, die diesen in der Staubigkeit, aber ähnlich sind, viel näeher an Masse, wurden zuerst auf 1983 über die Beobachtungen angespielt, die durch den gemeinsamen NASA-Europäischen astronomischen Infrarotsatelliten gebildet wurden. Später notierte die Infrarotraumsternwarte der Europäischen Weltraumorganisation schwach die vergleichbaren, nahe gelegenen Gegenstände. Spitzers verbesserte Empfindlichkeit, 100mal grösser als hinter Missionen, das Teleskop eine Vielzahl der staubigen Galaxien in großen Abständen, einschließlich dieser neuen Reihe von den außergewöhnlich staubigen und hellen hat aussuchen gelassen. Die tiefe Breit-Feldübersicht der nationalen optischen Astronomiesternwarte benutzte das nationalen der WissenschaftsTeleskop 4-meter grundlage (13-foot) an der nationalen Höchststernwarte Kitt, lokalisierter Südwesten von Tucson, Ariz. Strahlen-Antrieblabor der NASAS, Pasadena, Calif., handhat die Raum-Teleskopmission Spitzer für Wissenschafts-Missionsdirektorat der NASAS, Washington, D.C. Science, die Betriebe in der Wissenschaftsmitte Spitzer geleitet werden. JPL ist eine Abteilung von Caltech. Der Infrarotspektrograph wurde durch Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo. und Cornell errichtet; seine Entwicklung wurde von Houck geführt. Der Mehrbandbelichtungsfotometer wurde durch Ball Aerospace Corporation, die Universität von Arizona, Tucson, Ariz. und Boeing Nordamerikaner, Park Canoga, Calif. errichtet; seine Entwicklung wurde vom Dr. George Rieke der Universität von Arizona geführt. Der astronomische Infrarotsatellit war eine gemeinsame Bemühung zwischen der NASA, die Wissenschaft und der Technikforschungsrat, vereinigtes Königreich und die Niederlandeagentur für Luftfahrtprogramme, die Niederlande.
Auffassungen des Künstlers, Bilder und zusätzliche Informationen über das Raumteleskop Spitzer sind vorhandenes an dieser position
In Italiano usando Google
Il Telescopio Dello Spazio Di Spitzer Espone Hideouts Galactic Polveroso...
Come nascondete qualcosa grande e luminosa come galassia? La soffocate in polvere cosmica. Il telescopio dello spazio di Spitzer della NASA ha visto attraverso tale polvere per scoprire una popolazione nascosta delle galassie monstrously luminose circa 11 miliardo light-years via. Accreditamento Di Immagine: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC) queste galassie sconosciute è fra il più luminoso nell'universo, brillante con la luce equivalente di 10 soli trilione. Ma, sono finora assenti ed in modo da infradiciato in polvere, ha preso gli occhi infrarossi altamente sensibili dello Spitzer per trovarlo. "stiamo vedendo le galassie che sono essenzialmente invisibili," abbiamo detto il Dott. Dan Weedman dell'università de Cornell, Ithaca, N.y., co-author dello studio che dettaglia la scoperta, pubblicato nell'odierna emissione delle lettere astrofisiche del giornale. "oltre infrarosso missione sugger presenza simile polveroso galassia sopra 20 anno fa, ma quel galassia essere vicino. Abbiamo dovuto aspettare Spitzer per scrutare abbastanza lontano nell'universo distante per trovare questi." Da dove tutta questa polvere sta venendo? La risposta non è abbastanza chiara. La polvere è sbattuta fuori dalle stelle, ma non è conosciuto su come la polvere ferita ha spruzzato tutti intorno alle galassie. Un altro mistero è la luminosità eccezionale delle galassie. Gli astronomi speculano che una nuova razza dei quasars insolitamente polverosi, gli oggetti più luminosi nell'universo, può lurking all'interno. I quasars sono come le lampadine giganti ai centri delle galassie, alimentati dai fori neri enormi. Gli astronomi inoltre vorrebbero determinare se le galassie polverose e luminose come questi finalmente evoluti in quei più deboli e meno murky gradissero il nostro proprio senso latteo. "è stelle possibili come il nostro sole si è sviluppato in su in vicinanze più polverose e più luminose, ma realmente non sappiamo. Da studiando questo galassia, otterremo un'idea migliore di storia della nostra propria galassia, "ha detto il Dott. James Houck, autore de Cornell del cavo dello studio. La squadra Cornell-condotta in primo luogo ha esplorato una parte del cielo di notte per i segni delle galassie invisibili per mezzo di uno strumento su Spitzer denominato il fotometro a più bande di formazione immagine. La squadra allora ha confrontato le migliaia delle galassie viste in questi dati infrarossi alle immagini ottiche a terra disponibili più profonde della stessa regione, ottenute dall'indagine profonda del Largo-Campo dell'osservatorio ottico nazionale di astronomia. Ciò ha condotto ad un'identificazione di 31 galassia che possono essere viste soltanto da Spitzer. "questa grande zona ci ha occorr molti mesi all'indagine dalla terra," ha detto il Dott. Buell Jannuzi, ricercatore co-principale per l'indagine profonda del Largo-Campo, "in modo da le galassie polverose Spitzer trovato allineare sono gli aghi in un haystack cosmico." Ulteriori osservazioni che per mezzo dello spettrografo infrarosso dello Spitzer hanno rivelato la presenza della polvere del silicato in 17 di queste 31 galassia. I grani della polvere del silicato sono blocchetti di costruzione planetari come la sabbia, soltanto più piccola. Ciò è ulteriore parte posteriore a tempo che la polvere del silicato è stata rilevata intorno ad una galassia. "trovare la polvere del silicato a questa epoca molto iniziale è importante per capire quando i sistemi planetari come i nostri propri hanno presentato nello sviluppo delle galassie," ha detto il Dott. Thomas Soifer, il co-author di studio, il direttore del centro di scienza di Spitzer, Pasadena, la California ed il professore della fisica alla California Institute of Technology, anche a Pasadena. Questa polvere del silicato inoltre ha aiutato gli astronomi a determinare quanto lontano via le galassie provengono da terra. "possiamo rompere a parte la luce da una galassia distante per mezzo di uno spettrografo, ma soltanto se vediamo che una firma riconoscibile da un minerale come il silicato, può noi calcoli verso l'esterno la distanza a quella galassia," Soifer detto. In questo caso, le galassie erano dated di nuovo ad un periodo quando l'universo aveva soltanto tre miliardo anni, più meno d'un quarto della relativa età attuale di 13,5 miliardo anni. Le galassie simili a questi nella polverosità, ma molta più vicino a terra, in primo luogo sono state suggerite a dentro 1983 via le osservazioni fatte dal satellite astronomico infrarosso NASA-Europeo unito. Più successivamente, l'osservatorio infrarosso dello spazio dell'Ente Spaziale Europeo debolmente ha registrato agli gli oggetti paragonabili e vicini. La sensibilità migliorata dello Spitzer, 100 volte più grande di oltre le missioni, ha permesso che il telescopio cercasse una varietà di galassie polverose alle distanze grandi, compreso questa serie recente di quelle particolarmente polverose e luminose. L'indagine profonda del Largo-Campo dell'osservatorio ottico nazionale di astronomia ha utilizzato il telescopio di 4-meter del fondamento nazionale di scienza (13-foot) all'osservatorio nazionale peak di Kitt, sud-ovest individuato di Tucson, Ariz. Il laboratorio di propulsione del getto della NASA, Pasadena, California, controlla la missione del telescopio dello spazio di Spitzer per la direzione di missione di scienza della NASA, Washington, D.c. la Science che i funzionamenti sono condotti al centro di scienza di Spitzer. JPL è una divisione di Caltech. Lo spettrografo infrarosso è stato sviluppato da Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo. e Cornell; il relativo sviluppo è stato condotto da Houck. Il fotometro a più bande di formazione immagine è stato costruito da Ball Aerospace Corporation, l'università de Arizona, Tucson, Ariz. e Boeing north-american, il parco di Canoga, California; il relativo sviluppo è stato condotto dal Dott. George Rieke dell'università de Arizona. Il satellite astronomico infrarosso era uno sforzo comune fra la NASA, la scienza ed il Consiglio di ricerca tecnica, il regno unito e l'agenzia per i programmi aerospaziali, Paesi Bassi dei Paesi Bassi.
Le concezioni dell'artista, le immagini e le informazioni supplementari sul telescopio dello spazio di Spitzer sono a questa posizione
"We are seeing galaxies that are essentially invisible," said Dr. Dan Weedman of Cornell University, Ithaca, N.Y., co-author of the study detailing the discovery, published in today's issue of the Astrophysical Journal Letters. "Past infrared missions hinted at the presence of similarly dusty galaxies over 20 years ago, but those galaxies were closer. We had to wait for Spitzer to peer far enough into the distant universe to find these."
Where is all this dust coming from? The answer is not quite clear. Dust is churned out by stars, but it is not known how the dust wound up sprinkled all around the galaxies. Another mystery is the exceptional brightness of the galaxies. Astronomers speculate that a new breed of unusually dusty quasars, the most luminous objects in the universe, may be lurking inside. Quasars are like giant light bulbs at the centers of galaxies, powered by huge black holes.
Astronomers would also like to determine whether dusty, bright galaxies like these eventually evolved into fainter, less murky ones like our own Milky Way. "It's possible stars like our Sun grew up in dustier, brighter neighborhoods, but we really don't know. By studying these galaxies, we'll get a better idea of our own galaxy's history," said Cornell's Dr. James Houck, lead author of the study.
The Cornell-led team first scanned a portion of the night sky for signs of invisible galaxies using an instrument on Spitzer called the multiband imaging photometer. The team then compared the thousands of galaxies seen in this infrared data to the deepest available ground-based optical images of the same region, obtained by the National Optical Astronomy Observatory Deep Wide-Field Survey. This led to identification of 31 galaxies that can be seen only by Spitzer. "This large area took us many months to survey from the ground," said Dr. Buell Jannuzi, co-principal investigator for the Deep Wide-Field Survey, "so the dusty galaxies Spitzer found truly are needles in a cosmic haystack."
Further observations using Spitzer's infrared spectrograph revealed the presence of silicate dust in 17 of these 31 galaxies. Silicate dust grains are planetary building blocks like sand, only smaller. This is the furthest back in time that silicate dust has been detected around a galaxy. "Finding silicate dust at this very early epoch is important for understanding when planetary systems like our own arose in the evolution of galaxies," said Dr. Thomas Soifer, study co-author, director of the Spitzer Science Center, Pasadena, Calif., and professor of physics at the California Institute of Technology, also in Pasadena.
This silicate dust also helped astronomers determine how far away the galaxies are from Earth. "We can break apart the light from a distant galaxy using a spectrograph, but only if we see a recognizable signature from a mineral like silicate, can we figure out the distance to that galaxy," Soifer said.
In this case, the galaxies were dated back to a time when the universe was only three billion years old, less than one-quarter of its present age of 13.5 billion years. Galaxies similar to these in dustiness, but much closer to Earth, were first hinted at in 1983 via observations made by the joint NASA-European Infrared Astronomical Satellite. Later, the European Space Agency's Infrared Space Observatory faintly recorded comparable, nearby objects. Spitzer's improved sensitivity, 100 times greater than past missions, has allowed the telescope to seek out a variety of dusty galaxies at great distances, including this recent batch of exceptionally dusty and bright ones.
The National Optical Astronomy Observatory Deep Wide-Field Survey used the National Science Foundation's 4-meter (13-foot) telescope at Kitt Peak National Observatory, located southwest of Tucson, Ariz.
NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., manages the Spitzer Space Telescope mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. Science operations are conducted at the Spitzer Science Center. JPL is a division of Caltech. The infrared spectrograph was built by Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo., and Cornell; its development was led by Houck. The multiband imaging photometer was built by Ball Aerospace Corporation, the University of Arizona, Tucson, Ariz., and Boeing North American, Canoga Park, Calif.; its development was led by Dr. George Rieke of the University of Arizona.
The Infrared Astronomical Satellite was a joint effort between NASA, the Science and Engineering Research Council, United Kingdom and the Netherlands Agency for Aerospace Programmes, the Netherlands.
Artist's conceptions, images and additional information about the Spitzer Space Telescope are available HERE
En Francais via Google
Le Télescope De l'Espace De Spitzer Expose Hideouts Galactique Poussiéreux...
Comment cachez-vous quelque chose aussi grande et lumineuse comme galaxie? Vous l'étouffez en poussière cosmique. Le télescope de l'espace de Spitzer de la NASA a vu par une telle poussière pour découvrir une population cachée des galaxies monstrously lumineuses approximativement 11 milliards d'années-lumière loin. Crédit D'Image: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC) ces galaxies étranges sont parmi le plus lumineux dans l'univers, brillant avec la lumière équivalente des 10 soleils trillion. Mais, ils sont jusqu'ici partis et ainsi trempé en poussière, il a pris les yeux infrarouges extrêmement sensibles de Spitzer pour les trouver. "nous voyons les galaxies qui sont essentiellement invisibles," avons dit Dr. Dan Weedman d'université de Cornell, Ithaca, N.y., co-auteur de l'étude détaillant la découverte, édité dans l'issue d'aujourd'hui des lettres astrophysiques de journal. "après infrarouge mission laisser entendre présence semblable poussiéreux galaxie au-dessus 20 année il y a, mais ces galaxie être étroit. Nous avons dû attendre Spitzer pour dévisager assez loin dans l'univers éloigné pour trouver ces derniers." D'où est-ce que toute cette poussière vient? La réponse n'est pas tout à fait claire. La poussière est battue dehors par des étoiles, mais on ne le connaît pas vers le haut de la façon dont la poussière enroulée a arrosé tous autour des galaxies. Un autre mystère est l'éclat exceptionnel des galaxies. Les astronomes speculent qu'une nouvelle race des quasars exceptionnellement poussiéreux, les objets les plus lumineux dans l'univers, peut menacer à l'intérieur. Les quasars sont comme les ampoules géantes aux centres des galaxies, actionnés par les trous noirs énormes. Les astronomes voudraient également déterminer si les galaxies poussiéreuses et lumineuses comme ces derniers par la suite transformés en les plus faibles et moins murky aiment notre propre manière laiteuse. "c'est les étoiles possibles comme notre soleil grandissait dans des voisinages plus poussiéreux et plus lumineux, mais nous vraiment ne savons pas. Par étudiant ces galaxie, nous aurons une meilleure idée de l'histoire de notre propre galaxie, "a dit Dr. James Houck, auteur de Cornell de fil de l'étude. L'équipe Cornell-menée a balayé la première fois une partie du ciel de nuit pour des signes des galaxies invisibles à l'aide d'un instrument sur Spitzer appelé le photomètre multibande de formation image. L'équipe a alors comparé les milliers de galaxies vues dans ces données infrarouges aux images optiques au sol disponibles les plus profondes de la même région, obtenues par l'enquête profonde de Large-Champ d'observatoire optique national d'astronomie. Ceci a mené à l'identification de 31 galaxies qui peuvent être vues seulement par Spitzer. "ce grand secteur nous a pris beaucoup de mois à l'aperçu de la terre," a dit Dr. Buell Jannuzi, investigateur Co-principal pour l'enquête profonde de Large-Champ, "ainsi les galaxies poussiéreuses Spitzer trouvé vraiment sont les aiguilles dans un haystack cosmique." D'autres observations à l'aide du spectrographe infrarouge de Spitzer ont indiqué la présence de la poussière de silicate dans 17 de ces 31 galaxies. Les grains de la poussière de silicate sont les modules planétaires comme le sable, seulement plus petit. C'est le autre dos à temps que la poussière de silicate a été détectée autour d'une galaxie. la "conclusion de la poussière de silicate à cette époque très tôt est importante pour comprendre quand les systèmes planétaires comme nos propres ont surgi dans l'évolution des galaxies," a dit Dr. Thomas Soifer, co-auteur d'étude, directeur du centre de la Science de Spitzer, Pasadena, la Californie, et professeur de la physique à la California Institute of Technology, aussi à Pasadena. Les astronomes également aidés de la poussière de ce silicate déterminent à quelle distance loin les galaxies sont de la terre. "nous pouvons casser à part la lumière d'une galaxie éloignée à l'aide d'un spectrographe, mais seulement si nous voyons que une signature reconnaissable d'un minerai comme le silicate, peut nous figurez hors de la distance à cette galaxie," Soifer dit. Dans ce cas-ci, les galaxies ont été remontées à un moment où l'univers avait seulement trois milliards d'ans, moins d'un quart de son âge actuel de 13,5 milliards d'ans. Des galaxies semblables à ces derniers dans la pulvérulence, mais beaucoup plus près de la terre, ont été laissées entendre la première fois en 1983 par l'intermédiaire des observations faites par le satellite astronomique infrarouge NASA-Européen commun. Plus tard, l'observatoire infrarouge de l'espace de l'Agence européenne de l'espace a faiblement enregistré les objets comparables et voisins. La sensibilité améliorée de Spitzer, 100 missions passées plus grandes que de périodes, a permis au télescope de chercher une variété de galaxies poussiéreuses à de grandes distances, y compris cette série récente de particulièrement la poussiéreuse et lumineuse. L'enquête profonde de Large-Champ d'observatoire optique national d'astronomie a utilisé le télescope du 4-meter de la base nationale de la Science (13-foot) à l'observatoire national maximal de Kitt, sud-ouest localisé de Tucson, Ariz. Le laboratoire de propulsion du gicleur de la NASA, Pasadena, Californie, contrôle la mission de télescope de l'espace de Spitzer pour la direction de mission de la Science de la NASA, Washington, D.c. le Science que des opérations sont conduites au centre de la Science de Spitzer. JPL est une division de Caltech. Le spectrographe infrarouge a été établi par Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo., et Cornell; son développement a été mené par Houck. Le photomètre multibande de formation image a été construit par Ball Aerospace Corporation, l'université de l'Arizona, Tucson, Ariz., et Boeing Nord-américain, le parc de Canoga, Californie; son développement a été mené par Dr. George Rieke de l'université de l'Arizona. Le satellite astronomique infrarouge était un effort commun entre la NASA, la Science et le Conseil "Recherche" de technologie, le royaume uni et l'agence des Hollandes pour les programmes aérospatiaux, Hollandes.
Les conceptions de l'artiste, les images et les informations additionnelles sur le télescope de l'espace de Spitzer sont le à cet endroit
Auf Deutsch (verwenden von Google)
RaumcTeleskop Spitzer Stellt Staubiges Galaktisches Hideouts...
Heraus, Wie verstecken Sie etwas, das wie eine Galaxie so groß und hell ist? Sie ersticken sie im kosmischen Staub. Raumteleskop Spitzer der NASAS sah durch solchen Staub, um eine versteckte Bevölkerung der monstrously hellen Galaxien weg freizulegen ungefähr 11 Milliarde Light-years. BildcGutschrift: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC) diese merkwürdigen Galaxien gehören zu dem leuchtendsten im Universum und glänzen mit dem gleichwertigen Licht von 10 Sonnen Trillion. Aber, sie sind bis jetzt weg und also durchnäßt im Staub, nahm es Spitzers in hohem Grade empfindliche Infrarotaugen, um sie zu finden. "wir sehen Galaxien, die im Wesentlichen unsichtbar sind," sagten Dr. Dan Weedman der Cornelluniversität, Ithaca, N.Y., der Co-Autor der Studie, welche die Entdeckung genau schildert, veröffentlicht in der heutigen Ausgabe der astrophysikalischen Journalbuchstaben. "hinter Infrarot- Mission anspielen an d Anwesenheit von ähnlich staubig Galaxie über 20 Jahr vor, aber jen Galaxie sein nah. Wir mußten warten, daß Spitzer weit genug in das entfernte Universum blickt, um diese zu finden.", Woher dieser kommt ganzer Staub? Die Antwort ist nicht ziemlich klar. Verwundet wurde herauf, Staub wird heraus durch Sterne durchgeschüttelt, aber es nicht bekannt, wie der Staub, der alle um die Galaxien besprühte. Ein anderes Geheimnis ist die aussergewöhnliche Helligkeit der Galaxien. Astronomen spekulieren, daß eine neue Brut der ungewöhnlich staubigen Quasars, die leuchtendsten Gegenstände im Universum, lurking nach innen kann. Quasars sind wie riesige Glühlampen in den Mitte der Galaxien, angetrieben durch sehr große schwarze Bohrungen. Astronomen möchten auch feststellen, ob staubige, helle Galaxien wie diese, die schließlich in die schwächere, weniger murky entwickelt werden, unsere eigene milchige Weise mögen. "es ist mögliche Sterne, wie unsere Sonne in den staubigeren, helleren Nachbarschaften aufwuchs, aber wir wirklich wissen nicht. Durch studierend dieses Galaxien, erhalten wir eine bessere Idee der Geschichte unserer eigenen Galaxie, "sagte Dr. James Houck, Leitungautor Cornells der Studie. Die Cornell-führende Mannschaft lichtete zuerst einen Teil des Nachthimmels für Zeichen der unsichtbaren Galaxien mit einem Instrument auf Spitzer ab, das den Mehrbandbelichtungsfotometer genannt wurde. Die Mannschaft verglich dann die Tausenden der Galaxien, die in diese Infrarotdaten mit den tiefsten vorhandenen bodennahen optischen Bildern der gleichen Region gesehen wurden, erhalten durch die tiefe Breit-Feldübersicht der nationalen optischen Astronomiesternwarte. Dieses führte zu Kennzeichnung von 31 Galaxien, die nur von Spitzer gesehen werden können. "dieser große Bereich dauerte uns viele Monate zur Übersicht vom Boden,", sagte Dr. Buell Jannuzi, C$cohauptforscher für die tiefe Breit-Feldübersicht, "also die staubigen Galaxien Spitzer, das wirklich sind Nadeln gefunden wird, in einem kosmischen haystack.", Die weiteren Beobachtungen, die Spitzers Infrarotspektrograph verwenden, deckten das Vorhandensein des Kieselsäureverbindungstaubes in 17 dieser 31 Galaxien auf. Kieselsäureverbindungstaubkörner sind planetarische Bausteine wie der Sand, nur kleiner. Dieses ist die weiteste Rückseite in der Zeit, daß Kieselsäureverbindungstaub um eine Galaxie ermittelt worden ist. "Kieselsäureverbindungstaub an dieser sehr frühen Epoche zu finden ist für das Verstehen, als planetarische Systeme wie unsere Selbst in der Geschichte der Galaxien entstanden," sagte Dr. Thomas Soifer, Studienco-Autor, Direktor der Wissenschaftsmitte Spitzer, Pasadena, Calif. und Professor von Physik an der California Institute of Technology, auch in Pasadena wichtig. Dieser Kieselsäureverbindungstaub half auch Astronomen, festzustellen, wie weit weg die Galaxien von der Masse sind. "wir können das Licht von einer entfernten Galaxie mit einem Spektrograph auseinander brechen, aber nur wenn wir sehen, daß eine erkennbare Unterzeichnung von einem Mineral, wie Kieselsäureverbindung, kann, wir, stellen Sie aus dem Abstand zu dieser Galaxie dar," gesagtes Soifer. In diesem Fall wurden die Galaxien auf einer Zeit, als das Universum nur drei Milliarde Jahre alt war, weniger als ein viertel von seinem anwesenden Alter von 13,5 Milliarde Jahren zurückgegangen. Die Galaxien, die diesen in der Staubigkeit, aber ähnlich sind, viel näeher an Masse, wurden zuerst auf 1983 über die Beobachtungen angespielt, die durch den gemeinsamen NASA-Europäischen astronomischen Infrarotsatelliten gebildet wurden. Später notierte die Infrarotraumsternwarte der Europäischen Weltraumorganisation schwach die vergleichbaren, nahe gelegenen Gegenstände. Spitzers verbesserte Empfindlichkeit, 100mal grösser als hinter Missionen, das Teleskop eine Vielzahl der staubigen Galaxien in großen Abständen, einschließlich dieser neuen Reihe von den außergewöhnlich staubigen und hellen hat aussuchen gelassen. Die tiefe Breit-Feldübersicht der nationalen optischen Astronomiesternwarte benutzte das nationalen der WissenschaftsTeleskop 4-meter grundlage (13-foot) an der nationalen Höchststernwarte Kitt, lokalisierter Südwesten von Tucson, Ariz. Strahlen-Antrieblabor der NASAS, Pasadena, Calif., handhat die Raum-Teleskopmission Spitzer für Wissenschafts-Missionsdirektorat der NASAS, Washington, D.C. Science, die Betriebe in der Wissenschaftsmitte Spitzer geleitet werden. JPL ist eine Abteilung von Caltech. Der Infrarotspektrograph wurde durch Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo. und Cornell errichtet; seine Entwicklung wurde von Houck geführt. Der Mehrbandbelichtungsfotometer wurde durch Ball Aerospace Corporation, die Universität von Arizona, Tucson, Ariz. und Boeing Nordamerikaner, Park Canoga, Calif. errichtet; seine Entwicklung wurde vom Dr. George Rieke der Universität von Arizona geführt. Der astronomische Infrarotsatellit war eine gemeinsame Bemühung zwischen der NASA, die Wissenschaft und der Technikforschungsrat, vereinigtes Königreich und die Niederlandeagentur für Luftfahrtprogramme, die Niederlande.
Auffassungen des Künstlers, Bilder und zusätzliche Informationen über das Raumteleskop Spitzer sind vorhandenes an dieser position
In Italiano usando Google
Il Telescopio Dello Spazio Di Spitzer Espone Hideouts Galactic Polveroso...
Come nascondete qualcosa grande e luminosa come galassia? La soffocate in polvere cosmica. Il telescopio dello spazio di Spitzer della NASA ha visto attraverso tale polvere per scoprire una popolazione nascosta delle galassie monstrously luminose circa 11 miliardo light-years via. Accreditamento Di Immagine: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC) queste galassie sconosciute è fra il più luminoso nell'universo, brillante con la luce equivalente di 10 soli trilione. Ma, sono finora assenti ed in modo da infradiciato in polvere, ha preso gli occhi infrarossi altamente sensibili dello Spitzer per trovarlo. "stiamo vedendo le galassie che sono essenzialmente invisibili," abbiamo detto il Dott. Dan Weedman dell'università de Cornell, Ithaca, N.y., co-author dello studio che dettaglia la scoperta, pubblicato nell'odierna emissione delle lettere astrofisiche del giornale. "oltre infrarosso missione sugger presenza simile polveroso galassia sopra 20 anno fa, ma quel galassia essere vicino. Abbiamo dovuto aspettare Spitzer per scrutare abbastanza lontano nell'universo distante per trovare questi." Da dove tutta questa polvere sta venendo? La risposta non è abbastanza chiara. La polvere è sbattuta fuori dalle stelle, ma non è conosciuto su come la polvere ferita ha spruzzato tutti intorno alle galassie. Un altro mistero è la luminosità eccezionale delle galassie. Gli astronomi speculano che una nuova razza dei quasars insolitamente polverosi, gli oggetti più luminosi nell'universo, può lurking all'interno. I quasars sono come le lampadine giganti ai centri delle galassie, alimentati dai fori neri enormi. Gli astronomi inoltre vorrebbero determinare se le galassie polverose e luminose come questi finalmente evoluti in quei più deboli e meno murky gradissero il nostro proprio senso latteo. "è stelle possibili come il nostro sole si è sviluppato in su in vicinanze più polverose e più luminose, ma realmente non sappiamo. Da studiando questo galassia, otterremo un'idea migliore di storia della nostra propria galassia, "ha detto il Dott. James Houck, autore de Cornell del cavo dello studio. La squadra Cornell-condotta in primo luogo ha esplorato una parte del cielo di notte per i segni delle galassie invisibili per mezzo di uno strumento su Spitzer denominato il fotometro a più bande di formazione immagine. La squadra allora ha confrontato le migliaia delle galassie viste in questi dati infrarossi alle immagini ottiche a terra disponibili più profonde della stessa regione, ottenute dall'indagine profonda del Largo-Campo dell'osservatorio ottico nazionale di astronomia. Ciò ha condotto ad un'identificazione di 31 galassia che possono essere viste soltanto da Spitzer. "questa grande zona ci ha occorr molti mesi all'indagine dalla terra," ha detto il Dott. Buell Jannuzi, ricercatore co-principale per l'indagine profonda del Largo-Campo, "in modo da le galassie polverose Spitzer trovato allineare sono gli aghi in un haystack cosmico." Ulteriori osservazioni che per mezzo dello spettrografo infrarosso dello Spitzer hanno rivelato la presenza della polvere del silicato in 17 di queste 31 galassia. I grani della polvere del silicato sono blocchetti di costruzione planetari come la sabbia, soltanto più piccola. Ciò è ulteriore parte posteriore a tempo che la polvere del silicato è stata rilevata intorno ad una galassia. "trovare la polvere del silicato a questa epoca molto iniziale è importante per capire quando i sistemi planetari come i nostri propri hanno presentato nello sviluppo delle galassie," ha detto il Dott. Thomas Soifer, il co-author di studio, il direttore del centro di scienza di Spitzer, Pasadena, la California ed il professore della fisica alla California Institute of Technology, anche a Pasadena. Questa polvere del silicato inoltre ha aiutato gli astronomi a determinare quanto lontano via le galassie provengono da terra. "possiamo rompere a parte la luce da una galassia distante per mezzo di uno spettrografo, ma soltanto se vediamo che una firma riconoscibile da un minerale come il silicato, può noi calcoli verso l'esterno la distanza a quella galassia," Soifer detto. In questo caso, le galassie erano dated di nuovo ad un periodo quando l'universo aveva soltanto tre miliardo anni, più meno d'un quarto della relativa età attuale di 13,5 miliardo anni. Le galassie simili a questi nella polverosità, ma molta più vicino a terra, in primo luogo sono state suggerite a dentro 1983 via le osservazioni fatte dal satellite astronomico infrarosso NASA-Europeo unito. Più successivamente, l'osservatorio infrarosso dello spazio dell'Ente Spaziale Europeo debolmente ha registrato agli gli oggetti paragonabili e vicini. La sensibilità migliorata dello Spitzer, 100 volte più grande di oltre le missioni, ha permesso che il telescopio cercasse una varietà di galassie polverose alle distanze grandi, compreso questa serie recente di quelle particolarmente polverose e luminose. L'indagine profonda del Largo-Campo dell'osservatorio ottico nazionale di astronomia ha utilizzato il telescopio di 4-meter del fondamento nazionale di scienza (13-foot) all'osservatorio nazionale peak di Kitt, sud-ovest individuato di Tucson, Ariz. Il laboratorio di propulsione del getto della NASA, Pasadena, California, controlla la missione del telescopio dello spazio di Spitzer per la direzione di missione di scienza della NASA, Washington, D.c. la Science che i funzionamenti sono condotti al centro di scienza di Spitzer. JPL è una divisione di Caltech. Lo spettrografo infrarosso è stato sviluppato da Ball Aerospace Corporation, Boulder, Colo. e Cornell; il relativo sviluppo è stato condotto da Houck. Il fotometro a più bande di formazione immagine è stato costruito da Ball Aerospace Corporation, l'università de Arizona, Tucson, Ariz. e Boeing north-american, il parco di Canoga, California; il relativo sviluppo è stato condotto dal Dott. George Rieke dell'università de Arizona. Il satellite astronomico infrarosso era uno sforzo comune fra la NASA, la scienza ed il Consiglio di ricerca tecnica, il regno unito e l'agenzia per i programmi aerospaziali, Paesi Bassi dei Paesi Bassi.
Le concezioni dell'artista, le immagini e le informazioni supplementari sul telescopio dello spazio di Spitzer sono a questa posizione
