Stars Form Surprisingly Close to Milky Way's Black Hole
"Massive black holes are usually known for violence and destruction," said Sergei Nayakshin of the University of Leicester, United Kingdom. "So it's remarkable this black hole helped create new stars, not just destroy them."
Black holes have earned their fearsome reputation because any material, including stars, that falls within their "event horizon" is never seen again. These new results indicate immense disks of gas, orbiting many black holes at a safe distance from the event horizon, can help nurture the formation of new stars. This conclusion comes from new clues that could only be revealed in X-rays. Until the latest Chandra results, researchers have disagreed about the origin of a mysterious group of massive stars discovered by infrared astronomers.
The stars, orbiting less than a light year from the Milky Way's central black hole, are known as Sagittarius A* (Sgr A*). At such close distances to Sgr A*, the standard model for star forming gas clouds predicts they should have been ripped apart by tidal forces from the black hole. Two models, based on previous research, to explain this puzzle have been proposed. In the disk model, the gravity of a dense disk of gas around Sgr A* offsets the tidal forces and allows stars to form.
In the migration model, the stars formed in a cluster far away from the black hole and then migrated in to form the ring of massive stars. The migration scenario predicts about a million low mass, sun-like stars in and around the ring. In the disk model, the number of low mass stars could be much less.
Researchers used Chandra observations to compare the X-ray glow from the region around Sgr A* to the X-ray emission from thousands of young stars in the Orion Nebula star cluster. They found the Sgr A* star cluster contains only about 10,000 low mass stars, thereby ruling out the migration model. Because the galactic center is shrouded in dust and gas, it has not been possible to look for the low-mass stars in optical observations. X-ray data have allowed astronomers to penetrate the veil of gas and dust and look for these low mass stars.
This research, coauthored by Nayakshin and Rashid Sunyaev of the Max Plank Institute for Physics in Garching, Germany, will appear in an upcoming issue of the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
"In one of the most inhospitable places in our galaxy, stars have prevailed," Nayakshin said. "It appears star formation is much more tenacious than we previously believed. We can say the stars around Sgr A* were not deposited there by some passing star cluster, rather they were born there," Sunyaev said. "There have been theories that this was possible, but this is the first real evidence. Many scientists are going to be very surprised by these results."
The research suggests the rules of star formation change when stars form in the disk surrounding a giant black hole. Because this environment is very different from typical star formation regions, there is a change in the proportion of stars that form. For example, there is a much higher percentage of massive stars in the disks around black holes.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Forme d'étoiles étonnamment près du trou noir de la manière laiteuse.
L'observatoire de rayon X de Chandra de la NASA a indiqué une nouvelle génération des étoiles engendrées par un trou noir superbe-massif au centre de la galaxie laiteuse de manière. Ce mode de roman de formation d'étoile peut résoudre plusieurs mystères au sujet de ces trous noirs superbe-massifs qui résident aux centres de presque toutes les galaxies. Crédit D'Image: Rayon X: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff et autres; Illustration: NASA/CXC/M.Weiss. L'image de Chandra du centre galactique (centre) a fourni l'évidence pour une nouvelle et inattendue manière pour que les étoiles forment. Une combinaison d'infrarouge et d'observations de rayon X indique qu'un excédent des étoiles massives a formé à partir d'un grand disque du gaz autour du Sagittaire A *, le trou noir central de la manière laiteuse (illustration à la droite supérieure). "des trous noirs massifs sont habituellement connus pour la violence et destruction," a dit Sergei Nayakshin de l'université de Leicester, royaume uni. "ainsi il est remarquable ce trou noir aidé pour créer de nouvelles étoiles, pour les détruire pas simplement." Les trous noirs ont gagné leur réputation effrayante parce que n'importe quel matériel, y compris des étoiles, qui fait partie de leur "horizon d'événement" n'est jamais revu. Ces nouveaux résultats indiquent d'immenses disques du gaz, satellisant beaucoup de trous noirs à une distance sûre de l'horizon d'événement, peuvent aider à consolider la formation de nouvelles étoiles. Cette conclusion vient des nouveaux indices qui pourraient seulement être indiqués dans les rayons X. Jusqu'aux derniers résultats de Chandra, les chercheurs ont été en désaccord au sujet de l'origine d'un groupe mystérieux d'étoiles massives découvertes par les astronomes infrarouges. Les étoiles, orbitant moins qu'une année légère du trou noir central de la manière laiteuse, sont connues pendant que le Sagittaire A * (Sgr A *). à tels des distances de fin à Sgr A *, le modèle standard pour l'étoile formant des nuages de gaz prévoit qu'ils devraient avoir été déchirés à part par les forces de marée du trou noir. On a proposé deux modèles, basés sur la recherche précédente, pour expliquer ce puzzle. Dans le modèle de disque, la pesanteur d'un disque dense du gaz autour de Sgr A * excentrages les forces de marée et permet à des étoiles de former. Dans le modèle de migration, les étoiles ont formé dans un faisceau loin loin du trou noir et puis ont émigré dedans pour former l'anneau des étoiles massives. Le scénario de migration prévoit environ million de basse masse, soleil-comme des étoiles dans et autour de l'anneau. Dans le modèle de disque, le nombre de basses étoiles de masse a pu être beaucoup moins. Les chercheurs avaient l'habitude des observations de Chandra pour comparer la lueur de rayon X de la région autour de Sgr A * à l'émission de rayon X des milliers de jeunes étoiles dans le faisceau d'étoile d'Orion Nebula. Ils ont trouvé le Sgr A * le faisceau d'étoile contient seulement environ 10.000 basses étoiles de masse, éliminant de ce fait le modèle de migration. Puisque le centre galactique est enveloppé en poussière et gaz, il n'a pas été possible de rechercher les étoiles de la bas-masse dans des observations optiques. Les données de rayon X ont permis à des astronomes de pénétrer le voile du gaz et de la poussière et de rechercher ces basses étoiles de masse. Cette recherche, coauthored par Nayakshin et Rashid Sunyaev de l'institut maximum de planche pour la physique dans Garching, Allemagne, apparaîtra dans une issue prochaine des notifications mensuelles de la société astronomique royale. "dans un des endroits les plus inhospitaliers dans notre galaxie, étoiles ont régné," Nayakshin dit. "il est évident que formation d'étoile est beaucoup tenacious que nous avons précédemment cru. Nous pouvons dire les étoiles autour de Sgr A * n'ont pas été déposés là par un certain faisceau de dépassement d'étoile, plutôt elles ont été soutenus là, "Sunyaev dit. "il y a eu des théories que c'était possible, mais c'est la première vraie évidence. Beaucoup de scientifiques vont être très étonnés par ces résultats." La recherche suggère les règles du changement de formation d'étoile quand les étoiles forment dans le disque entourant un trou noir géant. Puisque cet environnement est très différent des régions typiques de formation d'étoile, il y a un changement de la proportion d'étoiles qui forment. Par exemple, il y a un pourcentage beaucoup plus élevé des étoiles massives dans les disques autour des trous noirs.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Sternform überraschend nah an schwarzer Bohrung der milchigen Weise.
Röntgenstrahlsternwarte Chandra der NASAS deckte ein neues Erzeugung der Sterne auf, die durch eine Super-massive schwarze Bohrung in der Mitte der milchigen Weisengalaxie gelaicht wurden. Dieser Romanmodus der Sternanordnung kann einige Geheimnisse über diese Super-massiven schwarzen Bohrungen lösen, die in den Mitte fast aller Galaxien liegen. BildcGutschrift: Röntgenstrahl: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff et al.; Abbildung: NASA/CXC/M.Weiss. Bild Chandras der galaktischen Mitte (Mitte) hat Beweis für eine neue und unerwartete Weise zur Verfügung gestellt, damit Sterne sich bilden. Eine Kombination von Infrared und von Röntgenstrahlbeobachtungen zeigt an, daß ein Überschuß der massiven Sterne sich von einer großen Scheibe des Gases um Schützen A *, die milchigen zentrale schwarze Bohrung der Weise gebildet hat (Abbildung am oberen Recht). "massive schwarze Bohrungen bekannt normalerweise für Gewalttätigkeit und Zerstörung,", sagte Sergei Nayakshin der Universität von Leicester, vereinigtes Königreich. "so ist es bemerkenswert diese schwarze geholfene Bohrung, neue Sterne herzustellen, sie nicht gerade zu zerstören.", Schwarze Bohrungen haben ihr fearsome Renommee erworben, weil jedes mögliches Material, einschließlich der Sterne, das innerhalb ihres "Fallhorizontes" fällt, nie wieder gesehen wird. Diese neuen Resultate zeigen die unermeßlichen Scheiben des Gases an und bringen viele schwarze Bohrungen in einem Sicherheitsabstand vom Fallhorizont in Umlauf, können helfen, die Anordnung der neuen Sterne zu ernähren. Diese Zusammenfassung kommt von den neuen Anhaltspunkten, die in den Röntgenstrahlen nur aufgedeckt werden konnten. Bis die neuesten Resultate Chandra haben Forscher über den Ursprung einer geheimnisvollen Gruppe massiver Sterne anderer Meinung ge$$$wesen, die von den Infrarotastronomen entdeckt werden. Die Sterne, in Umlauf bringend weniger als ein helles Jahr von der milchigen zentralen schwarzen Bohrung der Weise, bekannt während Schütze A * (Sgr A *). an so Endenabstände zu Sgr A *, sagt das Standardmodell für den Stern, der Gaswolken bildet voraus, daß sie durch Gezeiten- Kräfte von der schwarzen Bohrung auseinander zerrissen worden sein sollten. Zwei Modelle, basiert auf vorhergehender Forschung, um dieses Puzzlespiel zu erklären sind vorgeschlagen worden. Im Scheibenmodell läßt die Schwerkraft einer dichten Scheibe des Gases um Sgr A * Versatz die Gezeiten- Kräfte und Sterne sich bilden. Im Migrationsmodell bildeten sich die Sterne in einem Block weit weg von der schwarzen Bohrung und wanderten dann innen ab, um den Ring der massiven Sterne zu bilden. Das Migrationsdrehbuch sagt ungefähr Million niedrige Masse, Sonne-wie Sterne und um im Ring voraus. Im Scheibenmodell konnte die Zahl niedrigen Massensternen kleiner viel sein. Forscher verwendeten Beobachtungen Chandra, um das Röntgenstrahlglühen von der Region um Sgr A * mit der Röntgenstrahlemission von den Tausenden der jungen Sterne im Sternblock Orion Nebula zu vergleichen. Sie fanden das Sgr A * Sternblock enthält nur ungefähr 10.000 niedrige Massensterne, dadurch erdurchstreicht erdurchstreicht das Migrationsmodell. Weil die galaktische Mitte in Staub und in Gas eingehüllt wird, ist es nicht möglich gewesen, nach den Niedrigmassensternen in den optischen Beobachtungen zu suchen. Röntgenstrahldaten haben Astronomen erlaubt, den Schleier des Gases und des Staubes einzudringen und nach diesen niedrigen Massensternen zu suchen. Diese Forschung, coauthored durch Nayakshin und Rashid Sunyaev des maximalen Plankeinstituts für Physik in Garching, Deutschland, erscheint in einer upcoming Ausgabe der Monatsnachrichten der königlichen astronomischen Gesellschaft. "in einem der unwirtlichsten Plätze in unserer Galaxie, Sterne haben vorgeherscht," gesagtes Nayakshin. "es scheint, daß Sternanordnung viel tenacious ist, als wir vorher glaubten. Wir können die Sterne um Sgr A sagen * wurden dort nicht durch irgendeinen überschreitenen Sternblock, eher sie wurden getragen dort niedergelegt, "gesagtes Sunyaev. "es hat Theorien gegeben, daß dieses möglich war, aber dieses ist der erste reale Beweis. Viele Wissenschaftler werden durch diese Resultate sehr überrascht werden.", Die Forschung schlägt die Richtlinien der Sternanordnungsänderung vor, wenn Sterne in der Scheibe sich bilden, die eine riesige schwarze Bohrung umgibt. Weil dieses Klima zu typischen Sternanordnungsregionen sehr unterschiedlich ist, gibt es eine Änderung im Anteil Sternen, die sich bilden. Z.B. gibt es einen viel höheren Prozentsatz der massiven Sterne in den Scheiben um schwarze Bohrungen.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Forma delle stelle sorprendentemente vicino al foro nero del senso latteo.
L'osservatorio dei raggi X di Chandra della NASA ha rivelato una nuova generazione delle stelle deposte le uova da un foro nero eccellente-voluminoso al centro della galassia lattea di senso. Questo modo del romanzo di formazione della stella può risolvere parecchi misteri circa questi fori neri eccellente-voluminosi che risiedono ai centri di quasi tutte le galassie. Accreditamento Di Immagine: Raggi X: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff ed altri; Illustrazione: NASA/CXC/M.Weiss. L'immagine del Chandra del centro galactic (centro) ha fornito la prova per un nuovo e senso inatteso affinchè le stelle formi. Una combinazione di infrared e delle osservazioni dei raggi X indica che un'eccedenza delle stelle voluminose ha formato da un grande disc di gas intorno al sagittarius A *, il foro nero centrale del senso latteo (illustrazione alla destra superiore). "i fori neri voluminosi sono conosciuti solitamente per la violenza e distruzione," ha detto Sergei Nayakshin dell'università di Leicester, regno unito. "così è notevole questo foro nero contribuito per generare le nuove stelle, per distrugg non appena." I fori neri hanno guadagnato la loro reputazione fearsome perché tutto il materiale, compreso le stelle, che fa parte del loro "orizzonte di evento" non è visto mai ancora. Questi nuovi risultati indicano i disc immensi di gas, orbitanti intorno a molti fori neri ad una distanza di sicurezza dall'orizzonte di evento, possono contribuire a consolidare la formazione di nuove stelle. Questa conclusione viene dai nuovi indizii che potrebbero essere rivelati soltanto nei raggi X. Fino agli ultimi risultati di Chandra, i ricercatori sono non stato d'accordo circa l'origine di un gruppo mysterious delle stelle voluminose scoperte dagli astronomi infrarossi. Le stelle, orbitanti intorno più di meno di un anno chiaro dal foro nero centrale del senso latteo, sono conosciute mentre sagittarius A * (Sgr A *). a tali distanze di fine a Sgr A *, il modello standard per la stella che forma le nubi del gas predice che dovrebbero essere strappate a parte dalle forze di marea dal foro nero. Due modelli, basati su ricerca precedente, per spiegare questo puzzle sono stati proposti. Nel modello del disc, la gravità di un disc denso di gas intorno a Sgr A * immagini riportate le forze di marea e permette che le stelle formino. Nel modello di espansione, le stelle hanno formato in una serie di ingranaggi lontano via dal foro nero ed allora hanno migrato dentro per formare l'anello delle stelle voluminose. Il piano d'azione di espansione predice circa milione masse basse, sole-come le stelle in ed intorno all'anello. Nel modello del disc, il numero di stelle totali basse ha potuto essere molto di meno. I ricercatori hanno usato le osservazioni di Chandra per confrontare l'incandescenza dei raggi X dalla regione intorno a Sgr A * all'emissione dei raggi X dalle migliaia delle stelle giovani nella serie di ingranaggi della stella di Orion Nebula. Hanno trovato lo Sgr A * la serie di ingranaggi della stella contiene soltanto circa 10.000 stelle totali basse, quindi eliminanti il modello di espansione. Poiché il centro galactic è protetto in polvere e gas, non è stato possibile cercare le stelle della basso-massa nelle osservazioni ottiche. I dati dei raggi X hanno permesso che gli astronomi penetrassero il velare di gas e di polvere e cercassero queste stelle totali basse. Questa ricerca, coauthored da Nayakshin e Rashid Sunyaev dell'istituto massimo della plancia per la fisica in Garching, Germania, comparirà in un'emissione imminente degli avvisi mensili della società astronomica reale. "in uno dei posti più inhospitable nella nostra galassia, stelle è prevalso," Nayakshin detto. "sembra che formazione della stella sia molto più tenacious di precedentemente abbiamo creduto. Possiamo dire le stelle intorno a Sgr A * non sono stati depositati là da una certa serie di ingranaggi passante della stella, piuttosto sono stati sopportati là, "Sunyaev detto. "ci sono stati teorie che questo era possibile, ma questa è la prima prova reale. Molti scienziati stanno andando molto essere sorprendi tramite questi risultati." La ricerca suggerisce le regole del cambiamento di formazione della stella quando le stelle formano nel disc che circonda un foro nero gigante. Poiché questo ambiente è molto differente dalle regioni tipiche di formazione della stella, ci è un cambiamento nella proporzione delle stelle che formano. Per esempio, ci è una percentuale molto più alta delle stelle voluminose nei disc intorno ai fori neri.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Forma de las estrellas asombrosamente cerca del calabozo de la manera lechosa.
El observatorio de la radiografía de Chandra de la NASA reveló una nueva generación de las estrellas frezadas por un calabozo estupendo-masivo en el centro de la galaxia lechosa de la manera. Este modo de la novela de la formación de la estrella puede solucionar varios misterios sobre estos calabozos estupendo-masivos que residan en los centros de casi todas las galaxias. Crédito De la Imagen: Radiografía: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff et al.; Ilustración: NASA/CXC/M.Weiss. La imagen de Chandra del centro galáctico (centro) ha proporcionado la evidencia para una nueva e inesperada manera para que las estrellas formen. Una combinación del infrarrojo y de las observaciones de la radiografía indica que un exceso de estrellas masivas ha formado de un disco grande del gas alrededor del sagitario A *, el calabozo central de la manera lechosa (ilustración en la derecha superior). "los calabozos masivos se saben generalmente para la violencia y destrucción," dijo Sergei Nayakshin de la universidad de Leicester, reino unido. "es tan notable este calabozo ayudado para crear las estrellas nuevas, no apenas para destruirlas." Los calabozos han ganado su reputación temible porque cualquier material, incluyendo las estrellas, que caiga dentro de su "horizonte del acontecimiento" nunca se considera otra vez. Estos nuevos resultados indican los discos inmensos del gas, moviendo en órbita alrededor de muchos calabozos en una distancia de seguridad del horizonte del acontecimiento, pueden ayudar a consolidar la formación de estrellas nuevas. Esta conclusión viene de las nuevas pistas que se podrían revelar solamente en radiografías. Hasta los resultados más últimos de Chandra, los investigadores han discrepado sobre el origen de un grupo misterioso de estrellas masivas descubiertas por los astrónomos infrarrojos. Las estrellas, moviéndose en órbita alrededor menos que un año ligero del calabozo central de la manera lechosa, se saben mientras que el sagitario A * (Sgr A *). en tales las distancias del cierre a Sgr A *, el modelo estándar para la estrella que forma las nubes del gas predice que deben haber sido rasgadas aparte por las fuerzas de marea del calabozo. Dos modelos, basados en la investigación anterior, para explicar este rompecabezas se han propuesto. En el modelo del disco, la gravedad de un disco denso del gas alrededor de Sgr A * compensaciones las fuerzas de marea y permite que las estrellas formen. En el modelo de la migración, las estrellas formaron en un racimo lejos lejos del calabozo y después emigraron adentro para formar el anillo de estrellas masivas. El panorama de la migración predice alrededor de millón de masas bajas, sol-como las estrellas en y alrededor del anillo. En el modelo del disco, el número de estrellas totales bajas podía ser mucho menos. Los investigadores utilizaron las observaciones de Chandra para comparar el resplandor de la radiografía de la región alrededor de Sgr A * a la emisión de la radiografía de millares de estrellas jóvenes en el racimo de la estrella de Orion Nebula. Encontraron el Sgr A * el racimo de la estrella contiene solamente cerca de 10.000 estrellas totales bajas, de tal modo eliminando el modelo de la migración. En porque el centro galáctico se cubre polvo y gas, no ha sido posible buscar las estrellas de la bajo-masa en observaciones ópticas. Los datos de la radiografía han permitido que los astrónomos penetren el velo el gas y polvo y que de busquen estas estrellas totales bajas. Esta investigación, coauthored por Nayakshin y Rashid Sunyaev del instituto máximo del tablón para la física en Garching, Alemania, aparecerá en una aplicación próxima los avisos mensuales de la sociedad astronómica real. "en uno de los lugares más inhospitalarios de nuestra galaxia, estrellas ha prevalecido," Nayakshin dicho. "aparece que formación de la estrella es mucho ma's tenacious que creímos previamente. Podemos decir las estrellas alrededor de Sgr A * no fueron depositados allí por algún racimo de la estrella que pasaba, ellas fueron llevados algo allí, "Sunyaev dicho. "ha habido teorías que esto era posible, pero ésta es la primera evidencia verdadera. Muchos científicos van muy a ser sorprendidos por estos resultados." La investigación sugiere las reglas del cambio de la formación de la estrella cuando las estrellas forman en el disco que rodea un calabozo gigante. Porque este ambiente es muy diferente de regiones típicas de la formación de la estrella, hay un cambio en la proporción de las estrellas que forman. Por ejemplo, hay un porcentaje mucho más alto de estrellas masivas en los discos alrededor de los calabozos.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
Black holes have earned their fearsome reputation because any material, including stars, that falls within their "event horizon" is never seen again. These new results indicate immense disks of gas, orbiting many black holes at a safe distance from the event horizon, can help nurture the formation of new stars. This conclusion comes from new clues that could only be revealed in X-rays. Until the latest Chandra results, researchers have disagreed about the origin of a mysterious group of massive stars discovered by infrared astronomers.
The stars, orbiting less than a light year from the Milky Way's central black hole, are known as Sagittarius A* (Sgr A*). At such close distances to Sgr A*, the standard model for star forming gas clouds predicts they should have been ripped apart by tidal forces from the black hole. Two models, based on previous research, to explain this puzzle have been proposed. In the disk model, the gravity of a dense disk of gas around Sgr A* offsets the tidal forces and allows stars to form.
In the migration model, the stars formed in a cluster far away from the black hole and then migrated in to form the ring of massive stars. The migration scenario predicts about a million low mass, sun-like stars in and around the ring. In the disk model, the number of low mass stars could be much less.
Researchers used Chandra observations to compare the X-ray glow from the region around Sgr A* to the X-ray emission from thousands of young stars in the Orion Nebula star cluster. They found the Sgr A* star cluster contains only about 10,000 low mass stars, thereby ruling out the migration model. Because the galactic center is shrouded in dust and gas, it has not been possible to look for the low-mass stars in optical observations. X-ray data have allowed astronomers to penetrate the veil of gas and dust and look for these low mass stars.
This research, coauthored by Nayakshin and Rashid Sunyaev of the Max Plank Institute for Physics in Garching, Germany, will appear in an upcoming issue of the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
"In one of the most inhospitable places in our galaxy, stars have prevailed," Nayakshin said. "It appears star formation is much more tenacious than we previously believed. We can say the stars around Sgr A* were not deposited there by some passing star cluster, rather they were born there," Sunyaev said. "There have been theories that this was possible, but this is the first real evidence. Many scientists are going to be very surprised by these results."
The research suggests the rules of star formation change when stars form in the disk surrounding a giant black hole. Because this environment is very different from typical star formation regions, there is a change in the proportion of stars that form. For example, there is a much higher percentage of massive stars in the disks around black holes.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Forme d'étoiles étonnamment près du trou noir de la manière laiteuse.
L'observatoire de rayon X de Chandra de la NASA a indiqué une nouvelle génération des étoiles engendrées par un trou noir superbe-massif au centre de la galaxie laiteuse de manière. Ce mode de roman de formation d'étoile peut résoudre plusieurs mystères au sujet de ces trous noirs superbe-massifs qui résident aux centres de presque toutes les galaxies. Crédit D'Image: Rayon X: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff et autres; Illustration: NASA/CXC/M.Weiss. L'image de Chandra du centre galactique (centre) a fourni l'évidence pour une nouvelle et inattendue manière pour que les étoiles forment. Une combinaison d'infrarouge et d'observations de rayon X indique qu'un excédent des étoiles massives a formé à partir d'un grand disque du gaz autour du Sagittaire A *, le trou noir central de la manière laiteuse (illustration à la droite supérieure). "des trous noirs massifs sont habituellement connus pour la violence et destruction," a dit Sergei Nayakshin de l'université de Leicester, royaume uni. "ainsi il est remarquable ce trou noir aidé pour créer de nouvelles étoiles, pour les détruire pas simplement." Les trous noirs ont gagné leur réputation effrayante parce que n'importe quel matériel, y compris des étoiles, qui fait partie de leur "horizon d'événement" n'est jamais revu. Ces nouveaux résultats indiquent d'immenses disques du gaz, satellisant beaucoup de trous noirs à une distance sûre de l'horizon d'événement, peuvent aider à consolider la formation de nouvelles étoiles. Cette conclusion vient des nouveaux indices qui pourraient seulement être indiqués dans les rayons X. Jusqu'aux derniers résultats de Chandra, les chercheurs ont été en désaccord au sujet de l'origine d'un groupe mystérieux d'étoiles massives découvertes par les astronomes infrarouges. Les étoiles, orbitant moins qu'une année légère du trou noir central de la manière laiteuse, sont connues pendant que le Sagittaire A * (Sgr A *). à tels des distances de fin à Sgr A *, le modèle standard pour l'étoile formant des nuages de gaz prévoit qu'ils devraient avoir été déchirés à part par les forces de marée du trou noir. On a proposé deux modèles, basés sur la recherche précédente, pour expliquer ce puzzle. Dans le modèle de disque, la pesanteur d'un disque dense du gaz autour de Sgr A * excentrages les forces de marée et permet à des étoiles de former. Dans le modèle de migration, les étoiles ont formé dans un faisceau loin loin du trou noir et puis ont émigré dedans pour former l'anneau des étoiles massives. Le scénario de migration prévoit environ million de basse masse, soleil-comme des étoiles dans et autour de l'anneau. Dans le modèle de disque, le nombre de basses étoiles de masse a pu être beaucoup moins. Les chercheurs avaient l'habitude des observations de Chandra pour comparer la lueur de rayon X de la région autour de Sgr A * à l'émission de rayon X des milliers de jeunes étoiles dans le faisceau d'étoile d'Orion Nebula. Ils ont trouvé le Sgr A * le faisceau d'étoile contient seulement environ 10.000 basses étoiles de masse, éliminant de ce fait le modèle de migration. Puisque le centre galactique est enveloppé en poussière et gaz, il n'a pas été possible de rechercher les étoiles de la bas-masse dans des observations optiques. Les données de rayon X ont permis à des astronomes de pénétrer le voile du gaz et de la poussière et de rechercher ces basses étoiles de masse. Cette recherche, coauthored par Nayakshin et Rashid Sunyaev de l'institut maximum de planche pour la physique dans Garching, Allemagne, apparaîtra dans une issue prochaine des notifications mensuelles de la société astronomique royale. "dans un des endroits les plus inhospitaliers dans notre galaxie, étoiles ont régné," Nayakshin dit. "il est évident que formation d'étoile est beaucoup tenacious que nous avons précédemment cru. Nous pouvons dire les étoiles autour de Sgr A * n'ont pas été déposés là par un certain faisceau de dépassement d'étoile, plutôt elles ont été soutenus là, "Sunyaev dit. "il y a eu des théories que c'était possible, mais c'est la première vraie évidence. Beaucoup de scientifiques vont être très étonnés par ces résultats." La recherche suggère les règles du changement de formation d'étoile quand les étoiles forment dans le disque entourant un trou noir géant. Puisque cet environnement est très différent des régions typiques de formation d'étoile, il y a un changement de la proportion d'étoiles qui forment. Par exemple, il y a un pourcentage beaucoup plus élevé des étoiles massives dans les disques autour des trous noirs.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Sternform überraschend nah an schwarzer Bohrung der milchigen Weise.
Röntgenstrahlsternwarte Chandra der NASAS deckte ein neues Erzeugung der Sterne auf, die durch eine Super-massive schwarze Bohrung in der Mitte der milchigen Weisengalaxie gelaicht wurden. Dieser Romanmodus der Sternanordnung kann einige Geheimnisse über diese Super-massiven schwarzen Bohrungen lösen, die in den Mitte fast aller Galaxien liegen. BildcGutschrift: Röntgenstrahl: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff et al.; Abbildung: NASA/CXC/M.Weiss. Bild Chandras der galaktischen Mitte (Mitte) hat Beweis für eine neue und unerwartete Weise zur Verfügung gestellt, damit Sterne sich bilden. Eine Kombination von Infrared und von Röntgenstrahlbeobachtungen zeigt an, daß ein Überschuß der massiven Sterne sich von einer großen Scheibe des Gases um Schützen A *, die milchigen zentrale schwarze Bohrung der Weise gebildet hat (Abbildung am oberen Recht). "massive schwarze Bohrungen bekannt normalerweise für Gewalttätigkeit und Zerstörung,", sagte Sergei Nayakshin der Universität von Leicester, vereinigtes Königreich. "so ist es bemerkenswert diese schwarze geholfene Bohrung, neue Sterne herzustellen, sie nicht gerade zu zerstören.", Schwarze Bohrungen haben ihr fearsome Renommee erworben, weil jedes mögliches Material, einschließlich der Sterne, das innerhalb ihres "Fallhorizontes" fällt, nie wieder gesehen wird. Diese neuen Resultate zeigen die unermeßlichen Scheiben des Gases an und bringen viele schwarze Bohrungen in einem Sicherheitsabstand vom Fallhorizont in Umlauf, können helfen, die Anordnung der neuen Sterne zu ernähren. Diese Zusammenfassung kommt von den neuen Anhaltspunkten, die in den Röntgenstrahlen nur aufgedeckt werden konnten. Bis die neuesten Resultate Chandra haben Forscher über den Ursprung einer geheimnisvollen Gruppe massiver Sterne anderer Meinung ge$$$wesen, die von den Infrarotastronomen entdeckt werden. Die Sterne, in Umlauf bringend weniger als ein helles Jahr von der milchigen zentralen schwarzen Bohrung der Weise, bekannt während Schütze A * (Sgr A *). an so Endenabstände zu Sgr A *, sagt das Standardmodell für den Stern, der Gaswolken bildet voraus, daß sie durch Gezeiten- Kräfte von der schwarzen Bohrung auseinander zerrissen worden sein sollten. Zwei Modelle, basiert auf vorhergehender Forschung, um dieses Puzzlespiel zu erklären sind vorgeschlagen worden. Im Scheibenmodell läßt die Schwerkraft einer dichten Scheibe des Gases um Sgr A * Versatz die Gezeiten- Kräfte und Sterne sich bilden. Im Migrationsmodell bildeten sich die Sterne in einem Block weit weg von der schwarzen Bohrung und wanderten dann innen ab, um den Ring der massiven Sterne zu bilden. Das Migrationsdrehbuch sagt ungefähr Million niedrige Masse, Sonne-wie Sterne und um im Ring voraus. Im Scheibenmodell konnte die Zahl niedrigen Massensternen kleiner viel sein. Forscher verwendeten Beobachtungen Chandra, um das Röntgenstrahlglühen von der Region um Sgr A * mit der Röntgenstrahlemission von den Tausenden der jungen Sterne im Sternblock Orion Nebula zu vergleichen. Sie fanden das Sgr A * Sternblock enthält nur ungefähr 10.000 niedrige Massensterne, dadurch erdurchstreicht erdurchstreicht das Migrationsmodell. Weil die galaktische Mitte in Staub und in Gas eingehüllt wird, ist es nicht möglich gewesen, nach den Niedrigmassensternen in den optischen Beobachtungen zu suchen. Röntgenstrahldaten haben Astronomen erlaubt, den Schleier des Gases und des Staubes einzudringen und nach diesen niedrigen Massensternen zu suchen. Diese Forschung, coauthored durch Nayakshin und Rashid Sunyaev des maximalen Plankeinstituts für Physik in Garching, Deutschland, erscheint in einer upcoming Ausgabe der Monatsnachrichten der königlichen astronomischen Gesellschaft. "in einem der unwirtlichsten Plätze in unserer Galaxie, Sterne haben vorgeherscht," gesagtes Nayakshin. "es scheint, daß Sternanordnung viel tenacious ist, als wir vorher glaubten. Wir können die Sterne um Sgr A sagen * wurden dort nicht durch irgendeinen überschreitenen Sternblock, eher sie wurden getragen dort niedergelegt, "gesagtes Sunyaev. "es hat Theorien gegeben, daß dieses möglich war, aber dieses ist der erste reale Beweis. Viele Wissenschaftler werden durch diese Resultate sehr überrascht werden.", Die Forschung schlägt die Richtlinien der Sternanordnungsänderung vor, wenn Sterne in der Scheibe sich bilden, die eine riesige schwarze Bohrung umgibt. Weil dieses Klima zu typischen Sternanordnungsregionen sehr unterschiedlich ist, gibt es eine Änderung im Anteil Sternen, die sich bilden. Z.B. gibt es einen viel höheren Prozentsatz der massiven Sterne in den Scheiben um schwarze Bohrungen.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Forma delle stelle sorprendentemente vicino al foro nero del senso latteo.
L'osservatorio dei raggi X di Chandra della NASA ha rivelato una nuova generazione delle stelle deposte le uova da un foro nero eccellente-voluminoso al centro della galassia lattea di senso. Questo modo del romanzo di formazione della stella può risolvere parecchi misteri circa questi fori neri eccellente-voluminosi che risiedono ai centri di quasi tutte le galassie. Accreditamento Di Immagine: Raggi X: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff ed altri; Illustrazione: NASA/CXC/M.Weiss. L'immagine del Chandra del centro galactic (centro) ha fornito la prova per un nuovo e senso inatteso affinchè le stelle formi. Una combinazione di infrared e delle osservazioni dei raggi X indica che un'eccedenza delle stelle voluminose ha formato da un grande disc di gas intorno al sagittarius A *, il foro nero centrale del senso latteo (illustrazione alla destra superiore). "i fori neri voluminosi sono conosciuti solitamente per la violenza e distruzione," ha detto Sergei Nayakshin dell'università di Leicester, regno unito. "così è notevole questo foro nero contribuito per generare le nuove stelle, per distrugg non appena." I fori neri hanno guadagnato la loro reputazione fearsome perché tutto il materiale, compreso le stelle, che fa parte del loro "orizzonte di evento" non è visto mai ancora. Questi nuovi risultati indicano i disc immensi di gas, orbitanti intorno a molti fori neri ad una distanza di sicurezza dall'orizzonte di evento, possono contribuire a consolidare la formazione di nuove stelle. Questa conclusione viene dai nuovi indizii che potrebbero essere rivelati soltanto nei raggi X. Fino agli ultimi risultati di Chandra, i ricercatori sono non stato d'accordo circa l'origine di un gruppo mysterious delle stelle voluminose scoperte dagli astronomi infrarossi. Le stelle, orbitanti intorno più di meno di un anno chiaro dal foro nero centrale del senso latteo, sono conosciute mentre sagittarius A * (Sgr A *). a tali distanze di fine a Sgr A *, il modello standard per la stella che forma le nubi del gas predice che dovrebbero essere strappate a parte dalle forze di marea dal foro nero. Due modelli, basati su ricerca precedente, per spiegare questo puzzle sono stati proposti. Nel modello del disc, la gravità di un disc denso di gas intorno a Sgr A * immagini riportate le forze di marea e permette che le stelle formino. Nel modello di espansione, le stelle hanno formato in una serie di ingranaggi lontano via dal foro nero ed allora hanno migrato dentro per formare l'anello delle stelle voluminose. Il piano d'azione di espansione predice circa milione masse basse, sole-come le stelle in ed intorno all'anello. Nel modello del disc, il numero di stelle totali basse ha potuto essere molto di meno. I ricercatori hanno usato le osservazioni di Chandra per confrontare l'incandescenza dei raggi X dalla regione intorno a Sgr A * all'emissione dei raggi X dalle migliaia delle stelle giovani nella serie di ingranaggi della stella di Orion Nebula. Hanno trovato lo Sgr A * la serie di ingranaggi della stella contiene soltanto circa 10.000 stelle totali basse, quindi eliminanti il modello di espansione. Poiché il centro galactic è protetto in polvere e gas, non è stato possibile cercare le stelle della basso-massa nelle osservazioni ottiche. I dati dei raggi X hanno permesso che gli astronomi penetrassero il velare di gas e di polvere e cercassero queste stelle totali basse. Questa ricerca, coauthored da Nayakshin e Rashid Sunyaev dell'istituto massimo della plancia per la fisica in Garching, Germania, comparirà in un'emissione imminente degli avvisi mensili della società astronomica reale. "in uno dei posti più inhospitable nella nostra galassia, stelle è prevalso," Nayakshin detto. "sembra che formazione della stella sia molto più tenacious di precedentemente abbiamo creduto. Possiamo dire le stelle intorno a Sgr A * non sono stati depositati là da una certa serie di ingranaggi passante della stella, piuttosto sono stati sopportati là, "Sunyaev detto. "ci sono stati teorie che questo era possibile, ma questa è la prima prova reale. Molti scienziati stanno andando molto essere sorprendi tramite questi risultati." La ricerca suggerisce le regole del cambiamento di formazione della stella quando le stelle formano nel disc che circonda un foro nero gigante. Poiché questo ambiente è molto differente dalle regioni tipiche di formazione della stella, ci è un cambiamento nella proporzione delle stelle che formano. Per esempio, ci è una percentuale molto più alta delle stelle voluminose nei disc intorno ai fori neri.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Forma de las estrellas asombrosamente cerca del calabozo de la manera lechosa.
El observatorio de la radiografía de Chandra de la NASA reveló una nueva generación de las estrellas frezadas por un calabozo estupendo-masivo en el centro de la galaxia lechosa de la manera. Este modo de la novela de la formación de la estrella puede solucionar varios misterios sobre estos calabozos estupendo-masivos que residan en los centros de casi todas las galaxias. Crédito De la Imagen: Radiografía: NASA/CXC/MIT/F.K.Baganoff et al.; Ilustración: NASA/CXC/M.Weiss. La imagen de Chandra del centro galáctico (centro) ha proporcionado la evidencia para una nueva e inesperada manera para que las estrellas formen. Una combinación del infrarrojo y de las observaciones de la radiografía indica que un exceso de estrellas masivas ha formado de un disco grande del gas alrededor del sagitario A *, el calabozo central de la manera lechosa (ilustración en la derecha superior). "los calabozos masivos se saben generalmente para la violencia y destrucción," dijo Sergei Nayakshin de la universidad de Leicester, reino unido. "es tan notable este calabozo ayudado para crear las estrellas nuevas, no apenas para destruirlas." Los calabozos han ganado su reputación temible porque cualquier material, incluyendo las estrellas, que caiga dentro de su "horizonte del acontecimiento" nunca se considera otra vez. Estos nuevos resultados indican los discos inmensos del gas, moviendo en órbita alrededor de muchos calabozos en una distancia de seguridad del horizonte del acontecimiento, pueden ayudar a consolidar la formación de estrellas nuevas. Esta conclusión viene de las nuevas pistas que se podrían revelar solamente en radiografías. Hasta los resultados más últimos de Chandra, los investigadores han discrepado sobre el origen de un grupo misterioso de estrellas masivas descubiertas por los astrónomos infrarrojos. Las estrellas, moviéndose en órbita alrededor menos que un año ligero del calabozo central de la manera lechosa, se saben mientras que el sagitario A * (Sgr A *). en tales las distancias del cierre a Sgr A *, el modelo estándar para la estrella que forma las nubes del gas predice que deben haber sido rasgadas aparte por las fuerzas de marea del calabozo. Dos modelos, basados en la investigación anterior, para explicar este rompecabezas se han propuesto. En el modelo del disco, la gravedad de un disco denso del gas alrededor de Sgr A * compensaciones las fuerzas de marea y permite que las estrellas formen. En el modelo de la migración, las estrellas formaron en un racimo lejos lejos del calabozo y después emigraron adentro para formar el anillo de estrellas masivas. El panorama de la migración predice alrededor de millón de masas bajas, sol-como las estrellas en y alrededor del anillo. En el modelo del disco, el número de estrellas totales bajas podía ser mucho menos. Los investigadores utilizaron las observaciones de Chandra para comparar el resplandor de la radiografía de la región alrededor de Sgr A * a la emisión de la radiografía de millares de estrellas jóvenes en el racimo de la estrella de Orion Nebula. Encontraron el Sgr A * el racimo de la estrella contiene solamente cerca de 10.000 estrellas totales bajas, de tal modo eliminando el modelo de la migración. En porque el centro galáctico se cubre polvo y gas, no ha sido posible buscar las estrellas de la bajo-masa en observaciones ópticas. Los datos de la radiografía han permitido que los astrónomos penetren el velo el gas y polvo y que de busquen estas estrellas totales bajas. Esta investigación, coauthored por Nayakshin y Rashid Sunyaev del instituto máximo del tablón para la física en Garching, Alemania, aparecerá en una aplicación próxima los avisos mensuales de la sociedad astronómica real. "en uno de los lugares más inhospitalarios de nuestra galaxia, estrellas ha prevalecido," Nayakshin dicho. "aparece que formación de la estrella es mucho ma's tenacious que creímos previamente. Podemos decir las estrellas alrededor de Sgr A * no fueron depositados allí por algún racimo de la estrella que pasaba, ellas fueron llevados algo allí, "Sunyaev dicho. "ha habido teorías que esto era posible, pero ésta es la primera evidencia verdadera. Muchos científicos van muy a ser sorprendidos por estos resultados." La investigación sugiere las reglas del cambio de la formación de la estrella cuando las estrellas forman en el disco que rodea un calabozo gigante. Porque este ambiente es muy diferente de regiones típicas de la formación de la estrella, hay un cambio en la proporción de las estrellas que forman. Por ejemplo, hay un porcentaje mucho más alto de estrellas masivas en los discos alrededor de los calabozos.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
