Reviews & Articles
Image of the day
About Astromart
My Account
New to Astromart?
Register an account...Need Help?
‘Bumpy space dust' explains the origin of the most common molecule in the universe.
While the verdict is still out on the volume of stupidity, scientists have long known that hydrogen is indeed by far the most abundant element in the universe. When they peer through their telescopes, they see hydrogen in the vast clouds of dust and gas between stars - especially in the denser regions that are collapsing to form new stars and planets.
But one mystery has remained: why is much of that hydrogen in molecular form - with two hydrogen atoms bonded together - rather than its single atomic form? Where did all that molecular hydrogen come from? Ohio State University researchers recently decided to try to figure it out.
They discovered that one seemingly tiny detail -- whether the surfaces of interstellar dust grains are smooth or bumpy -- could explain why there is so much molecular hydrogen in the universe. They reported their results at the 60th International Symposium on Molecular Spectroscopy, held at Ohio State University .
Hydrogen is the simplest atomic element known; it consists of just one proton and one electron. Scientists have always taken for granted the existence of molecular hydrogen when forming theories about where all the larger and more elaborate molecules in the universe came from. But nobody could explain how so many hydrogen atoms were able to form molecules -- until now.
For two hydrogen atoms to have enough energy to bond in the cold reaches of space, they first have to meet on a surface, explained Eric Herbst, Distinguished University Professor of physics at Ohio State.
Though scientists suspected that space dust provided the necessary surface for such chemical reactions, laboratory simulations of the process never worked. At least, they didn't work well enough to explain the full abundance of molecular hydrogen that scientists see in space.
Herbst, professor of physics, chemistry, and astronomy, joined with Herma Cuppen, a postdoctoral researcher, and Qiang Chang, a doctoral student, both in physics, to simulate different dust surfaces on a computer. They then modeled the motion of two hydrogen atoms tumbling along the different surfaces until they found one another to form a molecule.
Given the amount of dust that scientists think is floating in space, the Ohio State researchers were able to simulate the creation of the right amount of hydrogen, but only on bumpy surfaces.
When it comes to making molecular hydrogen, the ideal microscopic host surface is “less like the flatness of Ohio and more like a Manhattan skyline,” Herbst said.
The problem with past simulations, it seems, is that they always assumed a flat surface.
Cuppen understands why. “When you want to test something, starting with a flat surface is just faster and easier,” she said
She should know. She's an expert in surface science, yet it still took her months to assemble the bumpy dust model, and she's still working to refine it. Eventually, other scientists will be able to use the model to simulate other chemical reactions in space.
In the meantime, the Ohio State scientists are collaborating with colleagues at other institutions who are producing and using actual bumpy surfaces that mimic the texture of space dust. Though real space dust particles are as small as grains of sand, these larger, dime-sized surfaces will enable scientists to test whether different textures help molecular hydrogen to form in the lab.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
'la poussière inégale de l'espace 'explique l'origine de la molécule la plus commune dans l'univers.
Auteur Harlan Ellison de la science-fiction une fois que dit que les éléments les plus communs dans l'univers sont hydrogène et stupidité. * Couche supérieure - crédit d'image simulé par ordinateur: Herma Cuppen, département de la physique, université de l'Etat de l'Ohio. Tandis que le verdict est toujours dehors sur le volume de stupidité, les scientifiques ont longtemps su que l'hydrogène est en effet de loin l'élément le plus abondant dans l'univers. De le moment où ils dévisagent par leurs télescopes, ils voient l'hydrogène dans les vastes nuages la poussière et gaz entre les étoiles - particulièrement dans les régions plus denses qui s'effondrent pour former de nouvelles étoiles et planètes. Mais un mystère est demeuré: pourquoi est-ce que beaucoup de cet hydrogène en forme moléculaire - est avec deux atomes d'hydrogène collés ensemble - plutôt que sa forme atomique simple? Où tout que l'hydrogène moléculaire viennent de? Les chercheurs d'université de l'Etat de l'Ohio ont récemment décidé d'essayer de le figurer dehors. Ils ont découvert que ce détail un apparemment minuscule -- si les surfaces des grains interstellaires de la poussière sont lisses ou inégales -- pourrait expliquer pourquoi il y a tellement d'hydrogène moléculaire dans l'univers. Ils ont rapporté leurs résultats au soixantième colloque international sur la spectroscopie moléculaire, tenue à l'université de l'Etat de l'Ohio. L'hydrogène est l'élément atomique le plus simple connu; il se compose juste un proton et un électron. Les scientifiques ont toujours pris pour ont accordé l'existence de l'hydrogène moléculaire en formant des théories environ d'où tout les molécules plus grandes et plus raffinées dans l'univers sont venues. Mais personne ne pourrait expliquer comment tant d'atomes d'hydrogène pouvaient former des molécules -- jusqu'ici. Pour que deux atomes d'hydrogène aient assez d'énergie à coller dans les extensions froides de l'espace, elles d'abord doivent se réunir sur une surface, Eric expliqué Herbst, professeur distingué d'université de la physique à l'état de l'Ohio. Bien que les scientifiques aient suspecté que la poussière de l'espace ait fourni la surface nécessaire pour de telles réactions chimiques, les simulations de laboratoire du processus n'ont jamais fonctionné. Au moins, elles n'ont pas travaillé assez bien pour expliquer la pleine abondance d'hydrogène moléculaire que les scientifiques voient dans l'espace. Herbst, professeur de la physique, chimie, et l'astronomie, s'est joint à Herma Cuppen, un chercheur postdoctoral, et Qiang Chang, un étudiant doctoral, tous les deux dans la physique, pour simuler la différente poussière apprête sur un ordinateur. Elles ont alors modelé le mouvement de deux atomes d'hydrogène dégringolant le long des différentes surfaces jusqu'à ce qu'elles aient trouvé un un autre pour former une molécule. Etant donné la quantité de la poussière que les scientifiques pensent flotte dans l'espace, les chercheurs d'état de l'Ohio pouvaient simuler la création de la bonne quantité d'hydrogène, mais seulement sur les surfaces inégales. Quand il vient à faire l'hydrogène moléculaire, la surface microscopique idéale de centre serveur est "moins comme la planéité de l'Ohio et plus comme un horizon de Manhattan," Herbst dit. Le problème avec des simulations passées, il semble, est qu'ils ont toujours assumé une surface plate. Cuppen comprend pourquoi. "quand vous voulez examiner quelque chose, commençant par une surface plate est simplement plus rapide et plus facile," elle a dit qu'elle devrait savoir. Elle est une experte en matière de science extérieure, pourtant cela lui prenait toujours des mois pour assembler le modèle inégal de la poussière, et elle travaille toujours pour le raffiner. Par la suite, d'autres scientifiques pourront employer le modèle pour simuler d'autres réactions chimiques dans l'espace. En attendant, les scientifiques d'état de l'Ohio collaborent avec des collègues à d'autres établissements qui sont produisants et en utilisant les surfaces inégales réelles qui imitent la texture de la poussière de l'espace. Bien que vrai les particules de poussière de l'espace sont aussi petites que les grains du sable, ces plus grandes, dixième de dollar-classées surfaces permettront à des scientifiques d'examiner si les différentes textures aident l'hydrogène moléculaire pour former dans le laboratoire.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
'holperiger Raumstaub' erklärt den Ursprung des allgemeinsten Moleküls im Universum.
Zukunftsromanverfasser Harlan Ellison, sobald besagt, den die allgemeinsten Elemente im Universum Wasserstoff und Stupidity sind. * Obere Schicht - Computer simulierte Bildgutschrift: Herma Cuppen, Abteilung von Physik, Ohiolandesuniversität. Während der Urteilsspruch noch heraus auf der Ausgabe von Stupidity ist, haben Wissenschaftler lang gewußt, daß Wasserstoff in der Tat bei weitem das reichlich vorhandenste Element im Universum ist. Wenn sie durch ihre Teleskope blicken, sehen sie Wasserstoff in den beträchtlichen Wolken des Staubes und des Gases zwischen Sternen - besonders in den dichteren Regionen, die einstürzen, um neue Sterne und Planeten zu bilden. Aber ein Geheimnis ist geblieben: warum ist viel dieses Wasserstoffs in der molekularen Form - mit zwei Wasserstoffatomen zusammen abgebunden - anstatt seine einzelne Atomform? Wo alle, denen molekularer Wasserstoff von kommen? Ohiolandesuniversitätforscher entschieden vor kurzem zu versuchen, ihn heraus darzustellen. Sie entdeckten, daß diesem ein scheinbar kleinen Detail -- ob die Oberflächen der interstellar Staubkörner glatt oder holperig sind -- erklären könnte, warum es soviel molekularen Wasserstoff im Universum gibt. Sie berichteten über ihre Resultate am 60th internationalen Symposium auf der molekularen Spektroskopie, gehalten an der Ohiolandesuniversität. Wasserstoff ist das einfachste bekannte Atomelement; er besteht aus gerade einem Proton und einem Elektron. Von Wissenschaftler haben immer für bewilligten das Bestehen des molekularen genommen Wasserstoffs, wenn sie ungefähr bildeten Theorien, wo ganz die größeren und durchdachteren Moleküle im Universum kamen. Aber niemand könnte erklären, wie so viele Wasserstoffatome in der LageWAREN, Moleküle zu bilden -- bis jetzt. Damit zwei Wasserstoffatome haben genügend Energie zum Abbinden in den kalten Reichweiten des Raumes, müssen sie zuerst treffen auf einer Oberfläche, erklärtes Eric Herbst, unterschiedener Hochschulprofessor von Physik am Ohiozustand. Obwohl Wissenschaftler vermuteten, daß Raumstaub die notwendige Oberfläche für solche chemische Reaktionen zur Verfügung stellte, arbeiteten Laborsimulationen des Prozesses nie. Mindestens funktionierten sie nicht gut genug, um den vollen Überfluß am molekularen Wasserstoff zu erklären, den Wissenschaftler in Raum sehen. Herbst, Professor von Physik, Chemie und Astronomie, verband mit Herma Cuppen, ein postdoctoral Forscher, und Qiang Chang, ein Doktorkursteilnehmer, beide in der Physik, unterschiedlichen Staub zu simulieren surfaces auf einen Computer. Sie modellierten dann die Bewegung von zwei Wasserstoffatomen, die entlang die unterschiedlichen Oberflächen stolpern, bis sie ein anders fanden, um ein Molekül zu bilden. Die Menge des Staubes gegeben, die Wissenschaftler denken, schwimmt in Raum, die Ohiozustandforscher in der LageWAREN, die Kreation der rechten Menge des Wasserstoffs, aber nur auf holperigen Oberflächen zu simulieren. Wenn er zum Bilden des molekularen Wasserstoffs kommt, ist die ideale mikroskopische Wirtsoberfläche "kleiner wie die Flachheit von Ohio und mehr wie ein Manhattanskyline," gesagtes Herbst. Das Problem mit letzten Simulationen, scheint es, ist, daß sie immer eine flache Oberfläche annahmen. Cuppen versteht warum. "wenn Sie etwas prüfen möchten, beginnend mit einer flachen Oberfläche ist gerade schneller und einfacher," sagte sie, daß sie wissen sollte. Sie ist ein Experte in der Oberflächenwissenschaft, dennoch dauerte es ihr Monate noch, um das holperige Staubmodell zusammenzubauen, und sie arbeitet noch, um es zu verfeinern. SchließlichSIND andere Wissenschaftler in der Lage, das Modell zu benutzen, um andere chemische Reaktionen im Raum zu simulieren. Mittlerweile arbeiten die Ohiozustandwissenschaftler mit Kollegen an anderen Anstalten zusammen, die sind, produzierend und mit tatsächlichen holperigen Oberflächen, die die Beschaffenheit des Raumstaubes nachahmen. Obwohl real, sind Raumstaubpartikel so klein, wie Körner des Sandes, diese größeren, dime-sortierten Oberflächen Wissenschaftlern ermöglichen zu prüfen, ob unterschiedliche Beschaffenheiten molekularem Wasserstoff helfen, um sich im Labor zu bilden.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
'la polvere irregolare dello spazio 'spiega l'origine della molecola più comune nell'universo.
Produttore Harlan Ellison della fantascienza una volta che detto che gli elementi più comuni nell'universo sono idrogeno e stupidity. * Strato superiore - accreditamento di immagine simulato calcolatore: Herma Cuppen, reparto di fisica, università di Stato dell'Ohio. Mentre il verdetto è ancora fuori sul volume di stupidity, gli scienziati lungamente hanno saputo che l'idrogeno è effettivamente di gran lunga l'elemento più abbondante nell'universo. Quando scrutano tramite i loro telescopi, vedono l'idrogeno nelle nubi ampie di polvere e di gas fra le stelle - particolarmente nelle regioni più dense che stanno sprofondando per formare le nuovi stelle e pianeti. Ma un mistero è rimasto: perchè sono molto di quell'idrogeno nella forma molecolare - con due atomi dell'idrogeno legati insieme - piuttosto che la relativa singola forma atomica? Dove tutti da che l'idrogeno molecolare venisse? I ricercatori dell'università di Stato dell'Ohio recentemente hanno deciso provare a calcolarlo fuori. Hanno scoperto che quel particolare un apparentemente molto piccolo -- se le superfici dei grani interstellar della polvere sono regolari o irregolari -- potrebbe spiegare perchè ci è così tanto idrogeno molecolare nell'universo. Hanno segnalato i loro risultati al sessantesimo congresso internazionale sulla spettroscopia molecolare, tenuta all'università di Stato dell'Ohio. L'idrogeno è l'elemento atomico più semplice conosciuto; consiste di appena un protone e di un elettrone. Gli scienziati hanno preso sempre per hanno assegnato l'esistenza di idrogeno molecolare quando forma le teorie circa da dove interamente le più grandi e molecole più elaborate nell'universo sono venuto. Ma nessuno potrebbe spiegare quanto tanti atomi dell'idrogeno potevano formare le molecole -- finora. Affinchè due atomi dell'idrogeno abbiano abbastanza energia da legare nelle estensioni fredde di spazio, in primo luogo devono venire a contatto di su una superficie, Eric spiegato Herbst, professore distinto dell'università della fisica alla condizione dell'Ohio. Benchè gli scienziati ritengano sospetto che la polvere dello spazio ha fornito la superficie necessaria per tali reazioni chimiche, le simulazioni del laboratorio del processo non hanno funzionato mai. Almeno, non hanno funzionato abbastanza bene per spiegare l'abbondanza completa di idrogeno molecolare che gli scienziati vedono nello spazio. Herbst, professore della fisica, chimica ed astronomia, si è unito con Herma Cuppen, un ricercatore postdoctoral e Qiang Chang, un allievo di laurea, entrambi nella fisica, simulare la polvere differente emerge su un calcolatore. Allora hanno modellato il movimento di due atomi dell'idrogeno che cadono lungo le superfici differenti fino a che non trovassero uno un altro per formare una molecola. Dato la quantità di polvere che gli scienziati ritengono sta galleggiando nello spazio, i ricercatori della condizione dell'Ohio potevano simulare la creazione di giusta quantità di idrogeno, ma soltanto sulle superfici irregolari. Quando viene a fare l'idrogeno molecolare, la superficie microscopica ideale ospite è "di meno come la planarità dell'Ohio e più come uno skyline de Manhattan," Herbst detto. Il problema con le simulazioni passate, sembra, è che hanno ammesso sempre una superficie piana. Cuppen capisce perchè. "quando desiderate verificare qualcosa, cominciando da una superficie piana è solo più veloce e più facile," ha detto che dovrebbe sapere. È un esperto nella scienza di superficie, tuttavia ancora gli ha occorr i mesi per montare il modello irregolare della polvere ed ancora sta lavorando per raffinarla. Finalmente, altri scienziati potranno usare il modello per simulare altre reazioni chimiche nello spazio. Nel frattempo, gli scienziati della condizione dell'Ohio stanno collaborando con i colleghe ad altre istituzioni che sono producenti ed usando le superfici irregolari reali che imitano la struttura della polvere dello spazio. Benchè reale le particelle di polvere dello spazio siano piccole come i grani della sabbia, queste più grandi, superfici moneta da dieci centesimi di dollaro-graduate permetteranno agli scienziati di esaminare se le strutture differenti aiutano l'idrogeno molecolare per formare in laboratorio.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
el ' polvo desigual del espacio ' explica el origen de la molécula más común del universo.
Escritor Harlan Ellison de la ciencia ficción una vez que sea dicho que los elementos más comunes del universo son hidrógeno y estupidez. * Capa superior - crédito simulado computadora de la imagen: Herma Cuppen, departamento de la física, universidad de estado de Ohio. Mientras que el veredicto todavía está hacia fuera en el volumen de estupidez, los científicos han sabido de largo que el hidrógeno es de hecho en gran medida el elemento más abundante del universo. Cuando miran con fijeza a través de sus telescopios, ven el hidrógeno en las nubes extensas del polvo y del gas entre las estrellas - especialmente en las regiones más densas que se están derrumbando para formar las estrellas y los planetas nuevos. Pero ha seguido habiendo un misterio: ¿por qué es mucho de ese hidrógeno en forma molecular - con dos átomos del hidrógeno enlazados juntos - más bien que su sola forma atómica? ¿Dónde todos de los cuales el hidrógeno molecular viene? Los investigadores de la universidad de estado de Ohio decidían recientemente intentar calcularlo hacia fuera. Descubrieron que ese detalle un aparentemente minúsculo -- si las superficies de los granos interestelares del polvo son lisas o desiguales -- podría explicar porqué hay tanto hidrógeno molecular en el universo. Divulgaron sus resultados en el 60.o simposio internacional sobre la espectroscopia molecular, llevada a cabo en la universidad de estado de Ohio. El hidrógeno es el elemento atómico más simple sabido; consiste en apenas un protón y un electrón. Los científicos han tomado siempre para concedieron la existencia del hidrógeno molecular al formar teorías alrededor de donde todo las moléculas más grandes y más elaboradas en el universo vinieron. Pero nadie podría explicar cómo tan muchos átomos del hidrógeno podían formar las moléculas -- hasta este momento. Para que dos átomos del hidrógeno tengan bastante energía a enlazar en los alcances fríos del espacio, primero tienen que satisfacer en una superficie, Eric explicado Herbst, profesor distinguido de la universidad de la física en el estado de Ohio. Aunque los científicos sospecharon que el polvo del espacio proporcionó la superficie necesaria para tales reacciones químicas, las simulaciones del laboratorio del proceso nunca trabajaron. Por lo menos, no trabajaron bien bastante para explicar la abundancia completa de hidrógeno molecular que los científicos ven en espacio. Herbst, profesor de la física, química, y astronomía, ensambló con Herma Cuppen, investigador postdoctoral, y Qiang Chang, estudiante doctoral, ambos en la física, simular diverso polvo emerge en una computadora. Entonces modelaron el movimiento de dos átomos del hidrógeno que caían a lo largo de las diversas superficies hasta que encontraron uno otro para formar una molécula. Dado la cantidad de polvo que los científicos piensan está flotando en espacio, los investigadores del estado de Ohio podían simular la creación de la cantidad derecha de hidrógeno, pero solamente en superficies desiguales. Cuando viene a hacer el hidrógeno molecular, la superficie microscópica ideal del anfitrión es "menos como la llanura de Ohio y más como un horizonte de Manhattan," Herbst dicho. El problema con últimas simulaciones, se parece, es que asumieron siempre una superficie plana. Cuppen entiende por qué. "cuando usted desea probar algo, comenzando con una superficie plana es apenas más rápido y más fácil," ella dijo que ella debe saber. Ella es un experto en la ciencia superficial, con todo todavía le tomó meses para montar el modelo desigual del polvo, y ella todavía está trabajando para refinarlo. Eventual, otros científicos podrán utilizar el modelo para simular otras reacciones químicas en espacio. En el medio tiempo, los científicos del estado de Ohio están colaborando con los colegas en otras instituciones que sean que producen y con las superficies desiguales reales que mímico la textura del polvo del espacio. Aunque es verdadero las partículas de polvo del espacio son tan pequeñas como los granos de la arena, estas superficies más grandes, moneda de diez centavos-clasificadas permitirán a científicos probar si diversas texturas ayudan al hidrógeno molecular para formar en el laboratorio.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
But one mystery has remained: why is much of that hydrogen in molecular form - with two hydrogen atoms bonded together - rather than its single atomic form? Where did all that molecular hydrogen come from? Ohio State University researchers recently decided to try to figure it out.
They discovered that one seemingly tiny detail -- whether the surfaces of interstellar dust grains are smooth or bumpy -- could explain why there is so much molecular hydrogen in the universe. They reported their results at the 60th International Symposium on Molecular Spectroscopy, held at Ohio State University .
Hydrogen is the simplest atomic element known; it consists of just one proton and one electron. Scientists have always taken for granted the existence of molecular hydrogen when forming theories about where all the larger and more elaborate molecules in the universe came from. But nobody could explain how so many hydrogen atoms were able to form molecules -- until now.
For two hydrogen atoms to have enough energy to bond in the cold reaches of space, they first have to meet on a surface, explained Eric Herbst, Distinguished University Professor of physics at Ohio State.
Though scientists suspected that space dust provided the necessary surface for such chemical reactions, laboratory simulations of the process never worked. At least, they didn't work well enough to explain the full abundance of molecular hydrogen that scientists see in space.
Herbst, professor of physics, chemistry, and astronomy, joined with Herma Cuppen, a postdoctoral researcher, and Qiang Chang, a doctoral student, both in physics, to simulate different dust surfaces on a computer. They then modeled the motion of two hydrogen atoms tumbling along the different surfaces until they found one another to form a molecule.
Given the amount of dust that scientists think is floating in space, the Ohio State researchers were able to simulate the creation of the right amount of hydrogen, but only on bumpy surfaces.
When it comes to making molecular hydrogen, the ideal microscopic host surface is “less like the flatness of Ohio and more like a Manhattan skyline,” Herbst said.
The problem with past simulations, it seems, is that they always assumed a flat surface.
Cuppen understands why. “When you want to test something, starting with a flat surface is just faster and easier,” she said
She should know. She's an expert in surface science, yet it still took her months to assemble the bumpy dust model, and she's still working to refine it. Eventually, other scientists will be able to use the model to simulate other chemical reactions in space.
In the meantime, the Ohio State scientists are collaborating with colleagues at other institutions who are producing and using actual bumpy surfaces that mimic the texture of space dust. Though real space dust particles are as small as grains of sand, these larger, dime-sized surfaces will enable scientists to test whether different textures help molecular hydrogen to form in the lab.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
'la poussière inégale de l'espace 'explique l'origine de la molécule la plus commune dans l'univers.
Auteur Harlan Ellison de la science-fiction une fois que dit que les éléments les plus communs dans l'univers sont hydrogène et stupidité. * Couche supérieure - crédit d'image simulé par ordinateur: Herma Cuppen, département de la physique, université de l'Etat de l'Ohio. Tandis que le verdict est toujours dehors sur le volume de stupidité, les scientifiques ont longtemps su que l'hydrogène est en effet de loin l'élément le plus abondant dans l'univers. De le moment où ils dévisagent par leurs télescopes, ils voient l'hydrogène dans les vastes nuages la poussière et gaz entre les étoiles - particulièrement dans les régions plus denses qui s'effondrent pour former de nouvelles étoiles et planètes. Mais un mystère est demeuré: pourquoi est-ce que beaucoup de cet hydrogène en forme moléculaire - est avec deux atomes d'hydrogène collés ensemble - plutôt que sa forme atomique simple? Où tout que l'hydrogène moléculaire viennent de? Les chercheurs d'université de l'Etat de l'Ohio ont récemment décidé d'essayer de le figurer dehors. Ils ont découvert que ce détail un apparemment minuscule -- si les surfaces des grains interstellaires de la poussière sont lisses ou inégales -- pourrait expliquer pourquoi il y a tellement d'hydrogène moléculaire dans l'univers. Ils ont rapporté leurs résultats au soixantième colloque international sur la spectroscopie moléculaire, tenue à l'université de l'Etat de l'Ohio. L'hydrogène est l'élément atomique le plus simple connu; il se compose juste un proton et un électron. Les scientifiques ont toujours pris pour ont accordé l'existence de l'hydrogène moléculaire en formant des théories environ d'où tout les molécules plus grandes et plus raffinées dans l'univers sont venues. Mais personne ne pourrait expliquer comment tant d'atomes d'hydrogène pouvaient former des molécules -- jusqu'ici. Pour que deux atomes d'hydrogène aient assez d'énergie à coller dans les extensions froides de l'espace, elles d'abord doivent se réunir sur une surface, Eric expliqué Herbst, professeur distingué d'université de la physique à l'état de l'Ohio. Bien que les scientifiques aient suspecté que la poussière de l'espace ait fourni la surface nécessaire pour de telles réactions chimiques, les simulations de laboratoire du processus n'ont jamais fonctionné. Au moins, elles n'ont pas travaillé assez bien pour expliquer la pleine abondance d'hydrogène moléculaire que les scientifiques voient dans l'espace. Herbst, professeur de la physique, chimie, et l'astronomie, s'est joint à Herma Cuppen, un chercheur postdoctoral, et Qiang Chang, un étudiant doctoral, tous les deux dans la physique, pour simuler la différente poussière apprête sur un ordinateur. Elles ont alors modelé le mouvement de deux atomes d'hydrogène dégringolant le long des différentes surfaces jusqu'à ce qu'elles aient trouvé un un autre pour former une molécule. Etant donné la quantité de la poussière que les scientifiques pensent flotte dans l'espace, les chercheurs d'état de l'Ohio pouvaient simuler la création de la bonne quantité d'hydrogène, mais seulement sur les surfaces inégales. Quand il vient à faire l'hydrogène moléculaire, la surface microscopique idéale de centre serveur est "moins comme la planéité de l'Ohio et plus comme un horizon de Manhattan," Herbst dit. Le problème avec des simulations passées, il semble, est qu'ils ont toujours assumé une surface plate. Cuppen comprend pourquoi. "quand vous voulez examiner quelque chose, commençant par une surface plate est simplement plus rapide et plus facile," elle a dit qu'elle devrait savoir. Elle est une experte en matière de science extérieure, pourtant cela lui prenait toujours des mois pour assembler le modèle inégal de la poussière, et elle travaille toujours pour le raffiner. Par la suite, d'autres scientifiques pourront employer le modèle pour simuler d'autres réactions chimiques dans l'espace. En attendant, les scientifiques d'état de l'Ohio collaborent avec des collègues à d'autres établissements qui sont produisants et en utilisant les surfaces inégales réelles qui imitent la texture de la poussière de l'espace. Bien que vrai les particules de poussière de l'espace sont aussi petites que les grains du sable, ces plus grandes, dixième de dollar-classées surfaces permettront à des scientifiques d'examiner si les différentes textures aident l'hydrogène moléculaire pour former dans le laboratoire.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
'holperiger Raumstaub' erklärt den Ursprung des allgemeinsten Moleküls im Universum.
Zukunftsromanverfasser Harlan Ellison, sobald besagt, den die allgemeinsten Elemente im Universum Wasserstoff und Stupidity sind. * Obere Schicht - Computer simulierte Bildgutschrift: Herma Cuppen, Abteilung von Physik, Ohiolandesuniversität. Während der Urteilsspruch noch heraus auf der Ausgabe von Stupidity ist, haben Wissenschaftler lang gewußt, daß Wasserstoff in der Tat bei weitem das reichlich vorhandenste Element im Universum ist. Wenn sie durch ihre Teleskope blicken, sehen sie Wasserstoff in den beträchtlichen Wolken des Staubes und des Gases zwischen Sternen - besonders in den dichteren Regionen, die einstürzen, um neue Sterne und Planeten zu bilden. Aber ein Geheimnis ist geblieben: warum ist viel dieses Wasserstoffs in der molekularen Form - mit zwei Wasserstoffatomen zusammen abgebunden - anstatt seine einzelne Atomform? Wo alle, denen molekularer Wasserstoff von kommen? Ohiolandesuniversitätforscher entschieden vor kurzem zu versuchen, ihn heraus darzustellen. Sie entdeckten, daß diesem ein scheinbar kleinen Detail -- ob die Oberflächen der interstellar Staubkörner glatt oder holperig sind -- erklären könnte, warum es soviel molekularen Wasserstoff im Universum gibt. Sie berichteten über ihre Resultate am 60th internationalen Symposium auf der molekularen Spektroskopie, gehalten an der Ohiolandesuniversität. Wasserstoff ist das einfachste bekannte Atomelement; er besteht aus gerade einem Proton und einem Elektron. Von Wissenschaftler haben immer für bewilligten das Bestehen des molekularen genommen Wasserstoffs, wenn sie ungefähr bildeten Theorien, wo ganz die größeren und durchdachteren Moleküle im Universum kamen. Aber niemand könnte erklären, wie so viele Wasserstoffatome in der LageWAREN, Moleküle zu bilden -- bis jetzt. Damit zwei Wasserstoffatome haben genügend Energie zum Abbinden in den kalten Reichweiten des Raumes, müssen sie zuerst treffen auf einer Oberfläche, erklärtes Eric Herbst, unterschiedener Hochschulprofessor von Physik am Ohiozustand. Obwohl Wissenschaftler vermuteten, daß Raumstaub die notwendige Oberfläche für solche chemische Reaktionen zur Verfügung stellte, arbeiteten Laborsimulationen des Prozesses nie. Mindestens funktionierten sie nicht gut genug, um den vollen Überfluß am molekularen Wasserstoff zu erklären, den Wissenschaftler in Raum sehen. Herbst, Professor von Physik, Chemie und Astronomie, verband mit Herma Cuppen, ein postdoctoral Forscher, und Qiang Chang, ein Doktorkursteilnehmer, beide in der Physik, unterschiedlichen Staub zu simulieren surfaces auf einen Computer. Sie modellierten dann die Bewegung von zwei Wasserstoffatomen, die entlang die unterschiedlichen Oberflächen stolpern, bis sie ein anders fanden, um ein Molekül zu bilden. Die Menge des Staubes gegeben, die Wissenschaftler denken, schwimmt in Raum, die Ohiozustandforscher in der LageWAREN, die Kreation der rechten Menge des Wasserstoffs, aber nur auf holperigen Oberflächen zu simulieren. Wenn er zum Bilden des molekularen Wasserstoffs kommt, ist die ideale mikroskopische Wirtsoberfläche "kleiner wie die Flachheit von Ohio und mehr wie ein Manhattanskyline," gesagtes Herbst. Das Problem mit letzten Simulationen, scheint es, ist, daß sie immer eine flache Oberfläche annahmen. Cuppen versteht warum. "wenn Sie etwas prüfen möchten, beginnend mit einer flachen Oberfläche ist gerade schneller und einfacher," sagte sie, daß sie wissen sollte. Sie ist ein Experte in der Oberflächenwissenschaft, dennoch dauerte es ihr Monate noch, um das holperige Staubmodell zusammenzubauen, und sie arbeitet noch, um es zu verfeinern. SchließlichSIND andere Wissenschaftler in der Lage, das Modell zu benutzen, um andere chemische Reaktionen im Raum zu simulieren. Mittlerweile arbeiten die Ohiozustandwissenschaftler mit Kollegen an anderen Anstalten zusammen, die sind, produzierend und mit tatsächlichen holperigen Oberflächen, die die Beschaffenheit des Raumstaubes nachahmen. Obwohl real, sind Raumstaubpartikel so klein, wie Körner des Sandes, diese größeren, dime-sortierten Oberflächen Wissenschaftlern ermöglichen zu prüfen, ob unterschiedliche Beschaffenheiten molekularem Wasserstoff helfen, um sich im Labor zu bilden.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
'la polvere irregolare dello spazio 'spiega l'origine della molecola più comune nell'universo.
Produttore Harlan Ellison della fantascienza una volta che detto che gli elementi più comuni nell'universo sono idrogeno e stupidity. * Strato superiore - accreditamento di immagine simulato calcolatore: Herma Cuppen, reparto di fisica, università di Stato dell'Ohio. Mentre il verdetto è ancora fuori sul volume di stupidity, gli scienziati lungamente hanno saputo che l'idrogeno è effettivamente di gran lunga l'elemento più abbondante nell'universo. Quando scrutano tramite i loro telescopi, vedono l'idrogeno nelle nubi ampie di polvere e di gas fra le stelle - particolarmente nelle regioni più dense che stanno sprofondando per formare le nuovi stelle e pianeti. Ma un mistero è rimasto: perchè sono molto di quell'idrogeno nella forma molecolare - con due atomi dell'idrogeno legati insieme - piuttosto che la relativa singola forma atomica? Dove tutti da che l'idrogeno molecolare venisse? I ricercatori dell'università di Stato dell'Ohio recentemente hanno deciso provare a calcolarlo fuori. Hanno scoperto che quel particolare un apparentemente molto piccolo -- se le superfici dei grani interstellar della polvere sono regolari o irregolari -- potrebbe spiegare perchè ci è così tanto idrogeno molecolare nell'universo. Hanno segnalato i loro risultati al sessantesimo congresso internazionale sulla spettroscopia molecolare, tenuta all'università di Stato dell'Ohio. L'idrogeno è l'elemento atomico più semplice conosciuto; consiste di appena un protone e di un elettrone. Gli scienziati hanno preso sempre per hanno assegnato l'esistenza di idrogeno molecolare quando forma le teorie circa da dove interamente le più grandi e molecole più elaborate nell'universo sono venuto. Ma nessuno potrebbe spiegare quanto tanti atomi dell'idrogeno potevano formare le molecole -- finora. Affinchè due atomi dell'idrogeno abbiano abbastanza energia da legare nelle estensioni fredde di spazio, in primo luogo devono venire a contatto di su una superficie, Eric spiegato Herbst, professore distinto dell'università della fisica alla condizione dell'Ohio. Benchè gli scienziati ritengano sospetto che la polvere dello spazio ha fornito la superficie necessaria per tali reazioni chimiche, le simulazioni del laboratorio del processo non hanno funzionato mai. Almeno, non hanno funzionato abbastanza bene per spiegare l'abbondanza completa di idrogeno molecolare che gli scienziati vedono nello spazio. Herbst, professore della fisica, chimica ed astronomia, si è unito con Herma Cuppen, un ricercatore postdoctoral e Qiang Chang, un allievo di laurea, entrambi nella fisica, simulare la polvere differente emerge su un calcolatore. Allora hanno modellato il movimento di due atomi dell'idrogeno che cadono lungo le superfici differenti fino a che non trovassero uno un altro per formare una molecola. Dato la quantità di polvere che gli scienziati ritengono sta galleggiando nello spazio, i ricercatori della condizione dell'Ohio potevano simulare la creazione di giusta quantità di idrogeno, ma soltanto sulle superfici irregolari. Quando viene a fare l'idrogeno molecolare, la superficie microscopica ideale ospite è "di meno come la planarità dell'Ohio e più come uno skyline de Manhattan," Herbst detto. Il problema con le simulazioni passate, sembra, è che hanno ammesso sempre una superficie piana. Cuppen capisce perchè. "quando desiderate verificare qualcosa, cominciando da una superficie piana è solo più veloce e più facile," ha detto che dovrebbe sapere. È un esperto nella scienza di superficie, tuttavia ancora gli ha occorr i mesi per montare il modello irregolare della polvere ed ancora sta lavorando per raffinarla. Finalmente, altri scienziati potranno usare il modello per simulare altre reazioni chimiche nello spazio. Nel frattempo, gli scienziati della condizione dell'Ohio stanno collaborando con i colleghe ad altre istituzioni che sono producenti ed usando le superfici irregolari reali che imitano la struttura della polvere dello spazio. Benchè reale le particelle di polvere dello spazio siano piccole come i grani della sabbia, queste più grandi, superfici moneta da dieci centesimi di dollaro-graduate permetteranno agli scienziati di esaminare se le strutture differenti aiutano l'idrogeno molecolare per formare in laboratorio.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
el ' polvo desigual del espacio ' explica el origen de la molécula más común del universo.
Escritor Harlan Ellison de la ciencia ficción una vez que sea dicho que los elementos más comunes del universo son hidrógeno y estupidez. * Capa superior - crédito simulado computadora de la imagen: Herma Cuppen, departamento de la física, universidad de estado de Ohio. Mientras que el veredicto todavía está hacia fuera en el volumen de estupidez, los científicos han sabido de largo que el hidrógeno es de hecho en gran medida el elemento más abundante del universo. Cuando miran con fijeza a través de sus telescopios, ven el hidrógeno en las nubes extensas del polvo y del gas entre las estrellas - especialmente en las regiones más densas que se están derrumbando para formar las estrellas y los planetas nuevos. Pero ha seguido habiendo un misterio: ¿por qué es mucho de ese hidrógeno en forma molecular - con dos átomos del hidrógeno enlazados juntos - más bien que su sola forma atómica? ¿Dónde todos de los cuales el hidrógeno molecular viene? Los investigadores de la universidad de estado de Ohio decidían recientemente intentar calcularlo hacia fuera. Descubrieron que ese detalle un aparentemente minúsculo -- si las superficies de los granos interestelares del polvo son lisas o desiguales -- podría explicar porqué hay tanto hidrógeno molecular en el universo. Divulgaron sus resultados en el 60.o simposio internacional sobre la espectroscopia molecular, llevada a cabo en la universidad de estado de Ohio. El hidrógeno es el elemento atómico más simple sabido; consiste en apenas un protón y un electrón. Los científicos han tomado siempre para concedieron la existencia del hidrógeno molecular al formar teorías alrededor de donde todo las moléculas más grandes y más elaboradas en el universo vinieron. Pero nadie podría explicar cómo tan muchos átomos del hidrógeno podían formar las moléculas -- hasta este momento. Para que dos átomos del hidrógeno tengan bastante energía a enlazar en los alcances fríos del espacio, primero tienen que satisfacer en una superficie, Eric explicado Herbst, profesor distinguido de la universidad de la física en el estado de Ohio. Aunque los científicos sospecharon que el polvo del espacio proporcionó la superficie necesaria para tales reacciones químicas, las simulaciones del laboratorio del proceso nunca trabajaron. Por lo menos, no trabajaron bien bastante para explicar la abundancia completa de hidrógeno molecular que los científicos ven en espacio. Herbst, profesor de la física, química, y astronomía, ensambló con Herma Cuppen, investigador postdoctoral, y Qiang Chang, estudiante doctoral, ambos en la física, simular diverso polvo emerge en una computadora. Entonces modelaron el movimiento de dos átomos del hidrógeno que caían a lo largo de las diversas superficies hasta que encontraron uno otro para formar una molécula. Dado la cantidad de polvo que los científicos piensan está flotando en espacio, los investigadores del estado de Ohio podían simular la creación de la cantidad derecha de hidrógeno, pero solamente en superficies desiguales. Cuando viene a hacer el hidrógeno molecular, la superficie microscópica ideal del anfitrión es "menos como la llanura de Ohio y más como un horizonte de Manhattan," Herbst dicho. El problema con últimas simulaciones, se parece, es que asumieron siempre una superficie plana. Cuppen entiende por qué. "cuando usted desea probar algo, comenzando con una superficie plana es apenas más rápido y más fácil," ella dijo que ella debe saber. Ella es un experto en la ciencia superficial, con todo todavía le tomó meses para montar el modelo desigual del polvo, y ella todavía está trabajando para refinarlo. Eventual, otros científicos podrán utilizar el modelo para simular otras reacciones químicas en espacio. En el medio tiempo, los científicos del estado de Ohio están colaborando con los colegas en otras instituciones que sean que producen y con las superficies desiguales reales que mímico la textura del polvo del espacio. Aunque es verdadero las partículas de polvo del espacio son tan pequeñas como los granos de la arena, estas superficies más grandes, moneda de diez centavos-clasificadas permitirán a científicos probar si diversas texturas ayudan al hidrógeno molecular para formar en el laboratorio.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
