Reviews & Articles
Image of the day
About Astromart
My Account
New to Astromart?
Register an account...Need Help?
Deuterium detected by MIT scientists at Haystack Observatory (with a little help from the local residents)
An article to be published in the 1 September issue of Astrophysical Journal Letters will announce the first radio detection of deuterium by a team of scientists and engineers from MIT's Haystack Observatory. The team, led by Dr Alan E.E. Rogers, has made the detection using a radio telescope array designed and built at the MIT research facility in Westford, MA. This array, which is electronically steered and looks in several directions at one time, was built to detect and measure signals from the deuterium atom at 327 MHz. After gathering data for almost one year, a solid detection was obtained on May 30, 2005, with a deuterium-to-hydrogen ratio of 23 parts per million. The other members of the team working with Dr. Rogers are Kevin Dudevoir, Joe Carter, Brian Famous, and Eric Kratzenberg - all of Haystack Observatory, and Tom Bania of Boston University.
The detection of deuterium is of interest because the amount of deuterium can be related to the amount of dark matter in the universe, but accurate measurements have been elusive. Because of the way deuterium was created in the Big Bang, an accurate measurement of deuterium would allow scientists to set constraints on models of the Big Bang, Also, an accurate measurement of deuterium would be an indicator of the density of cosmic baryons, and that density of baryons would indicate whether ordinary matter is dark and found in regions such as black holes, gas clouds, or brown dwarfs, or is luminous and can be found in stars. This information helps scientists who are trying to understand the very beginning of our universe.
Until now the deuterium atom has been extremely difficult to detect with instruments on Earth. Emission from the deuterium atom is weak since it is not very abundant in space. There is approximately one deuterium atom for every one hundred thousand hydrogen atoms, thus the distribution of the deuterium atom is diffuse. Also, at optical wavelengths the hydrogen line is very close to the deuterium line which makes it subject to confusion with hydrogen; but at radio wavelengths, deuterium is well separated from hydrogen and measurements can provide more consistent results.
In addition, our modern lifestyle, filled with gadgets that use radio waves, presented quite a challenge to the team trying to detect the weak deuterium radio signal. Radio frequency interference (RFI) bombarded the site from cell phones, power lines, pagers, fluorescent lights, TV, and even in one case where the doors had been left off of a telephone equipment cabinet. To locate the interference, a circle of yagi antennas was used to indicate the direction of spurious signals, and a systematic search for the RFI sources began. At times, Dr. Rogers actually asked for help from Haystack's neighbors, and in several instances replaced a certain brand of answering machine that was sending out a radio signal with one that did not interfere with the experiment. The interference caused by one person's stereo system was solved by having a part on the sound card replaced by the factory.
The Deuterium Array at Haystack is a soccer field size installation with 24 stations spread out across the sight. Each station has 24 crossed dipole yagi antennas for a total of 1152 receiver ports. The stations were completed in June of 2004, and started taking data immediately. This project was conceived and built at the Haystack facility at a cost of less than $1 million with support from the National Science Foundation, MIT and TruePositition Inc. The array is currently pointed at the anticenter of the galaxy and it is planned that the stations will be redirected toward the center of the galaxy at a later date.
Dr. Alan E.E. Rogers is currently a Senior Research Scientist and Associate Director of the Haystack Observatory located in Westford, MA. He received his PhD in Electrical Engineering from MIT in 1967.
This was the sum total of the news brief.
En Francais (via Google)
Le deutérium détecté par des scientifiques de MIT à l'observatoire de Haystack (avec une peu d'aide des riverains)
Un article à éditer dans la question de 1 septembre des lettres astrophysiques de journal annoncera la première détection de radio du deutérium par une équipe de scientifiques et d'ingénieurs de l'observatoire de Haystack du MIT. L'équipe, menée par Dr Alan E.e. Rogers, a fait la détection en utilisant une rangée par radio de télescope conçue et établie au service de recherches de MIT dans Westford, mA. Cette rangée, qui est électroniquement orientée et regarde dans plusieurs directions en même temps, a été établie pour détecter et mesurer des signaux de l'atome de deutérium à 327 mégahertz. Après la collecte des données pendant presque une année, une détection pleine a été obtenue mai 30, 2005, avec un rapport d'deutérium-à-hydrogène de 23 parts par million. Les autres membres de l'équipe travaillant avec Dr. Rogers sont Kevin Dudevoir, Joe Charretier, Brian célèbre, et Eric Kratzenberg - tous les observatoire de Haystack, et Tom Bania d'université de Boston. Crédit D'Image: AstroMart/ATWB la détection du deutérium est d'intérêt parce que la quantité de deutérium peut être liée à la quantité de matière foncée dans l'univers, mais les mesures précises ont été évasives. En raison de la manière que le deutérium a été créé dans le grand coup, une mesure précise de deutérium permettrait à des scientifiques de placer des contraintes sur des modèles du grand coup, en outre, une mesure précise de deutérium serait un indicateur de la densité des baryons cosmiques, et cette densité des baryons indiquerait si la matière ordinaire est foncée et trouvée dans les régions telles que les trous noirs, intoxiquent des nuages, ou des nains bruns, ou sont lumineuse et peuvent être trouvées en étoiles. Cette information aide les scientifiques qui essayent de comprendre commencer très de notre univers. Jusqu'ici il a été extrêmement difficile détecter l'atome de deutérium avec des instruments sur terre. L'émission de l'atome de deutérium est faible puisqu'elle n'est pas très abondante dans l'espace. Il y a approximativement un atome de deutérium pour chaque cent mille atomes d'hydrogène, ainsi la distribution de l'atome de deutérium est diffuse. En outre, aux longueurs d'onde optiques la ligne d'hydrogène est très près de la ligne de deutérium qui des marques il sujet à la confusion avec de l'hydrogène; mais aux longueurs d'onde par radio, le deutérium est bien séparé de l'hydrogène et les mesures peuvent fournir des résultats plus conformés. En outre, notre style de vie moderne, rempli d'instruments qui emploient les ondes radio, présentés tout à fait un défi à l'équipe essayant de détecter le signal par radio de deutérium faible. L'interférence F.r. (IFR) a bombardé l'emplacement des téléphones de cellules, lignes de puissance, pagineurs, les lumières fluorescentes, TV, et même dans un cas où les portes avaient été cessées d'un coffret d'équipement de téléphone. Pour localiser l'interférence, un cercle des antennes de yagi a été employé pour indiquer la direction de faux signaux, et une recherche systématique des sources d'cIfr a commencé. Parfois, Dr. Rogers a demandé réellement l'aide des voisins de Haystack, et dans plusieurs exemples a remplacé une certaine marque du répondeur qui envoyait un signal par radio avec un qui n'a pas interféré l'expérience. L'interférence causée par un système stéréo de la personne a été résolue en ayant une partie sur la carte saine remplacée par l'usine. La rangée de deutérium chez Haystack est une installation de taille de champ du football avec 24 stations étendues à travers la vue. Chaque station a 24 antennes croisées de yagi de dipöle pour un total de ports 1152 de récepteur. Les stations ont été accomplies en juin de 2004, et commencées prendre des données immédiatement. Ce projet a été conçu et établi au service de Haystack à un coût de moins de $1 millions avec l'appui du National Science Foundation, du MIT et du TruePositition inc.. La rangée est actuellement dirigée à l'anticenter de la galaxie et on le projette que les stations seront réorientées vers le centre de la galaxie à une date ultérieure. Dr. Alan E.e. Rogers est actuellement un directeur aîné de scientifique et d'associé de recherches de l'observatoire de Haystack situé dans Westford, MA. Il a reçu son PhD dans l'électrotechnique du MIT en 1967.
C'était le total de somme du dossier de nouvelles.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Deuterium ermittelt von den MITWISSENSCHAFTLERN an der Sternwarte Haystack (mit einer wenig Hilfe von den lokalen Bewohnern).
Ein in der Ausgabe Septembers 1 der astrophysikalischen Journalbuchstaben zu veröffentlichender Artikel verkündet die erste Radioabfragung des Deuteriums durch eine Mannschaft der Wissenschaftler und der Ingenieure von der Sternwarte Haystack MITS. Die Mannschaft, geführt von Dr Alan E.E. Rogers, hat die Abfragung mit einer Radioteleskopreihe gebildet, die am MIT-Forschungs-Service in Westford, MA entworfen wird und errichtet ist. Diese Reihe, die elektronisch gesteuert wird und in einigen Richtungen auf einmal schaut, wurde errichtet, um Signale vom Deuteriumatom bei 327 MHZ zu ermitteln und zu messen. Nach der Erfassung von Daten für fast ein Jahr, wurde eine feste Abfragung an Mai 30, 2005, mit einem Deuterium-zu-Wasserstoffverhältnis von 23 Teilen pro Million erreicht. Die anderen Mitglieder der Mannschaft, die mit Dr. Rogers arbeitet, sind Kevin Dudevoir, Joe Carter, berühmtes Brian und Eric Kratzenberg - die ganze von Haystack und von Tom Bania der Bostonuniversität. BildcGutschrift: AstroMart/ATWB die Abfragung des Deuteriums ist vom Interesse, weil die Menge des Deuteriums mit der Menge der dunklen Angelegenheit im Universum zusammenhängen kann, aber genaue Maße sind schwer bestimmbar gewesen. Wegen der Weise, die Deuterium im grossen Knall, ein genaues Maß des Deuteriums hergestellt wurde, würde Wissenschaftlern erlauben, Begrenzungen auf Modellen des grossen Knalles einzustellen auch ein genaues Maß des Deuteriums würde sein eine Anzeige der Dichte der kosmischen baryons, und diese Dichte von baryons würde, ob gewöhnliche Angelegenheit dunkel und in den Regionen wie schwarzen Bohrungen gefunden ist, gasen Wolken oder braune Zwerge anzeigen, oder sind leuchtend und können in den Sternen gefunden werden. Diese Informationen helfen Wissenschaftlern, die versuchen, unseres Universums sehr anfangen zu verstehen. Bis jetzt ist das Deuteriumatom extrem schwierig, mit Instrumenten auf Masse zu ermitteln gewesen. Emission vom Deuteriumatom ist schwach, da sie nicht an Raum sehr reichlich vorhanden ist. Es gibt ungefähr ein Deuteriumatom für jede hundert tausend Wasserstoffatome, so ist die Verteilung des Deuteriumatoms verbreitet. Auch an den optischen Wellenlängen ist die Wasserstofflinie sehr nah an der Deuteriumlinie, die Marken es abhängig von Durcheinander mit Wasserstoff; aber an den Radiowellenlängen, wird Deuterium gut vom Wasserstoff getrennt und Maße können gleichbleibendere Resultate zur Verfügung stellen. Zusätzlich unser moderner Lebensstil, gefüllt mit den Geräten, die Radiowellen benutzen, eine Herausforderung der Mannschaft durchaus dargestellt, die versucht, das Funksignal des schwachen Deuteriums zu ermitteln. Hochfrequenzstörung (HF-Störung) bombardierte den Aufstellungsort von den Zellentelefonen, Stromleitungen, Pagers, Leuchtstofflichter, Fernsehapparat und glättet in einem Fall, in dem die Türen weg von einem Telefonausrüstungsschrank gelassen worden waren. um die Störung zu lokalisieren, wurde ein Kreis der yagiantennen benutzt, um die Richtung der nichtharmonischer Nebenwellen anzuzeigen, und eine systematische Suche nach den Störungs-Quellen fing an. Manchmal ersetzte Dr. Rogers, der wirklich um Hilfe von den Nachbarn Haystacks und in einigen Fällen gebeten wurde, eine bestimmte Marke der antwortenden Maschine, die ein Funksignal mit einem aussendete, das nicht das Experiment behinderte. Die Störung, die durch ein Stereosystem der Person verursacht wird, wurde gelöst indem man ein Teil auf der stichhaltigen Karte hatte, die durch die Fabrik ersetzt wird. Die Deuteriumreihe bei Haystack ist eine Fußballfeldgrößeinstallation mit 24 Stationen, die heraus über dem Anblick verbritten werden. Jede Station hat 24 gekreuzte Dipolyagiantennen für eine Gesamtmenge Empfängertore 1152. Die Stationen wurden im Juni von 2004 durchgeführt und angefangen, Daten sofort zu nehmen. Dieses Projekt wurde am Service Haystack an Kosten von weniger als $1 Million mit Unterstützung vom National Science Foundation, vom MIT und vom TruePositition Inc. begriffen und errichtet. Die Reihe wird z.Z. auf das anticenter der Galaxie gezeigt und es wird geplant, daß die Stationen zur Mitte der Galaxie zu einem späteren Zeitpunkt umadressiert werden. Dr. Alan E.E. Rogers ist z.Z. ein älterer Forschungswissenschaftler- und -teilnehmerdirektor der Sternwarte Haystack, die in Westford, MA gelegen ist. Er empfing sein PhD in der Elektrotechnik von MIT 1967.
Dieses war die Gesamtsumme des Nachrichtenschriftsatzes.
In Italiano (usando Google)
Deuterio rilevato dagli scienziati del MIT all'osservatorio di Haystack (con un poco aiuto dai residenti locali).
Un articolo da pubblicare del 1 nell'emissione settembre delle lettere astrofisiche del giornale annuncerà la prima rilevazione della radio del deuterio da una squadra di scienziati e di assistenti tecnici dall'osservatorio di Haystack del MIT. La squadra, condotta da Dr Alan E.e. Rogers, ha fatto la rilevazione usando un allineamento radiofonico del telescopio progettato e sviluppato alla funzione in Westford, mA di ricerca del MIT. Questo allineamento, che elettronicamente è diretto ed osserva in parecchi sensi contemporaneamente, è stato sviluppato per rilevare e misurare i segnali dall'atomo del deuterio a 327 megahertz. Dopo la raccolta dei dati per quasi un anno, una rilevazione solida è stata ottenuta maggio su 30, 2005, con un rapporto dell'deuterio-$$$-idrogeno di 23 parti per milione. Gli altri membri della squadra che lavora con il Dott. Rogers sono Kevin Dudevoir, Joe Carter, Brian famoso ed Eric Kratzenberg - tutto l'osservatorio di Haystack e Tom Bania dell'università de Boston. Accreditamento Di Immagine: AstroMart/ATWB la rilevazione del deuterio è di interesse perché la quantità di deuterio può essere collegata con la quantità di materia scura nell'universo, ma le misure esatte sono state evasive. A causa del senso il deuterio è stato generato nello scoppio grande, una misura esatta del deuterio permetterebbe che gli scienziati regolino i vincoli sui modelli dello scoppio grande, inoltre, una misura esatta del deuterio sarebbe un indicatore della densità dei baryons cosmici e quella densità dei baryons indicherebbe se la materia ordinaria è scura e trovata nelle regioni quali i fori neri, intossica le nubi, o i nani marroni, o è luminosa e può essere trovata in stelle. Queste informazioni aiutano che gli scienziati che stanno provando a capire molto l'inizio del nostro universo. Finora l'atomo del deuterio è stato estremamente difficile da rilevare con gli strumenti su terra. L'emissione dall'atomo del deuterio è debole poiché non è molto abbondante nello spazio. Ci è circa un atomo del deuterio per ogni cento mila atomi dell'idrogeno, così la distribuzione dell'atomo del deuterio è diffusa. Inoltre, alle lunghezze d'onda ottiche la linea dell'idrogeno è molto vicino alla linea del deuterio che marche esso conforme a confusione con idrogeno; ma alle lunghezze d'onda radiofoniche, il deuterio è separato bene da idrogeno e le misure possono fornire i risultati più costanti. In più, il nostro lifestyle moderno, riempito di dispositivi che usano le onde radio, presentati abbastanza una sfida per la squadra che prova a rilevare il segnale radiofonico del deuterio debole. Di interferenza radio (RFI) ha bombardato il luogo dai telefoni delle cellule, le linee elettriche, i pagers, le luci fluorescenti, TV e perfino in un caso dove i portelli erano stati terminati di un armadietto dell'apparecchiatura del telefono. Per individuare l'interferenza, un cerchio delle antenne di yagi è stato usato per indicare il senso dei segnali spuri e una ricerca sistematica delle fonti di RFI ha cominciato. Occasionalmente, il Dott. Rogers realmente ha chiesto aiuto dai vicinoi del Haystack ed in parecchi casi ha sostituito una determinata marca della macchina di risposta che stava spedendo un segnale radiofonico con uno che non ha interferito con l'esperimento. L'interferenza causata da un sistema stereo della persona è stata risolta avendo una parte sulla scheda sana sostituita dalla fabbrica. L'allineamento del deuterio a Haystack è un'installazione di formato di campo di soccer con 24 stazioni sparse fuori attraverso la vista. Ogni stazione ha 24 antenne attraversate di yagi del dipolo per un totale degli orificii 1152 della ricevente. Le stazioni sono state completate in giugno di 2004 e sono state iniziate a prendere i dati immediatamente. Questo progetto è stato concepito e sviluppato stato alla funzione di Haystack ad un costo di più meno di $1 milione con supporto dal National Science Foundation, dal MIT e dal TruePositition inc. L'allineamento attualmente si indica al anticenter della galassia ed è progettato che le stazioni saranno riorientate verso il centro della galassia ad una data ulteriore. Il Dott. Alan E.e. Rogers è attualmente un direttore maggiore del ricercatore e del socio dell'osservatorio di Haystack situato in Westford, mA. Ha ricevuto il suo PhD nell'ingegneria elettrica dal MIT in 1967.
Ciò era il totale di somma del riassunto di notizie.
En Español (usando Google)
Deuterio detectado por los científicos de MIT en el observatorio de Haystack (con una poca ayuda de los residentes locales).
Un artículo que se publicará en del 1 la aplicación de septiembre las letras astrofísicas del diario anunciará la primera detección de la radio del deuterio de un equipo de científicos y de ingenieros del observatorio de Haystack del MIT. El equipo, conducido por Dr Alan E.E. Rogers, ha hecho la detección usando un arsenal de radio del telescopio diseñado y construido en la facilidad en Westford, mA de la investigación del MIT. Este arsenal, que se dirige y mira electrónicamente en varias direcciones contemporáneamente, fue construido para detectar y para medir señales del átomo del deuterio en 327 megaciclos. Después de recopilar los datos por casi un año, una detección sólida fue obtenida de mayo el 30 de 2005, con un cociente del deuterio-a-hidro'geno de 23 porciones por millón. Los otros miembros del equipo que trabaja con el Dr. Rogers son Kevin Dudevoir, Joe Carretero, Brian famoso, y Eric Kratzenberg - todo el observatorio de Haystack, y Tom Bania de la universidad de Boston. Crédito De la Imagen: AstroMart/ATWB la detección del deuterio está de interés porque la cantidad de deuterio se puede relacionar con la cantidad de materia oscura en el universo, pero las medidas exactas han sido evasivas. Debido a la manera que el deuterio fue creado en la explosión grande, una medida exacta del deuterio permitiría que los científicos fijaran apremios en modelos de la explosión grande, también, una medida exacta del deuterio sería un indicador de la densidad de baryons cósmicos, y esa densidad de baryons indicaría si la materia ordinaria es oscura y encontrada en regiones tales como calabozos, provee de gas a las nubes, o a enanos marrones, o es luminosa y se puede encontrar en estrellas. Esta información ayuda a los científicos que están intentando entender muy comenzar de nuestro universo. Hasta este momento el átomo del deuterio ha sido extremadamente difícil de detectar con los instrumentos en la tierra. La emisión del átomo del deuterio es débil puesto que no es muy abundante en espacio. Hay aproximadamente un átomo del deuterio para cada cientos mil átomos del hidrógeno, así la distribución del átomo del deuterio es difusa. También, en las longitudes de onda ópticas la línea del hidrógeno está muy cerca de la línea del deuterio que las marcas él conforme a la confusión con hidrógeno; pero en las longitudes de onda de radio, el deuterio se separa bien del hidrógeno y las medidas pueden proporcionar resultados más constantes. Además, nuestra forma de vida moderna, llenada de los adminículos que utilizan las ondas de radio, presentados absolutamente un desafío al equipo que intenta detectar la señal de radio débil del deuterio. Interferencia de la radiofrecuencia (IRF) bombardeó el sitio de los teléfonos de la célula, líneas de energía, paginadores, luces fluorescentes, TV, y lo iguala en un caso donde las puertas habían sido dejadas apagado de un gabinete del equipo del teléfono. Para localizar la interferencia, un círculo de las antenas del yagi fue utilizado para indicar la dirección de señales falsas, y una búsqueda sistemática para las fuentes de la IRF comenzó. Ocasionalmente, el Dr. Rogers realmente pedido ayuda de los vecinos de Haystack, y en varios casos substituyó cierta marca de fábrica del contestador automático que enviaba una señal de radio con una que no interfirió con el experimento. La interferencia causada por un sistema estéreo de la persona fue solucionada teniendo una parte en la tarjeta de los sonidos substituida por la fábrica. El arsenal del deuterio en Haystack es una instalación del tamaño de campo del fútbol con 24 estaciones separadas hacia fuera a través de la vista. Cada estación tiene 24 antenas cruzadas del yagi del dipolo para un total de los puertos 1152 del receptor. Las estaciones fueron terminadas en junio de 2004, y comenzadas a tomar datos inmediatamente. Este proyecto fue concebido y construido en la facilidad de Haystack en un coste de menos de $1 millones con la ayuda del National Science Foundation, del MIT y del TruePositition inc.. El arsenal se señala actualmente en el anticenter de la galaxia y se planea que las estaciones serán vueltas a dirigir hacia el centro de la galaxia en una fecha más última. El Dr. Alan E.E. Rogers es actualmente director mayor del científico y del asociado de investigación del observatorio de Haystack situado en Westford, mA. Él recibió su PhD en la ingeniería eléctrica del MIT en 1967.
Ésta era la suma total del escrito de las noticias.
The detection of deuterium is of interest because the amount of deuterium can be related to the amount of dark matter in the universe, but accurate measurements have been elusive. Because of the way deuterium was created in the Big Bang, an accurate measurement of deuterium would allow scientists to set constraints on models of the Big Bang, Also, an accurate measurement of deuterium would be an indicator of the density of cosmic baryons, and that density of baryons would indicate whether ordinary matter is dark and found in regions such as black holes, gas clouds, or brown dwarfs, or is luminous and can be found in stars. This information helps scientists who are trying to understand the very beginning of our universe.
Until now the deuterium atom has been extremely difficult to detect with instruments on Earth. Emission from the deuterium atom is weak since it is not very abundant in space. There is approximately one deuterium atom for every one hundred thousand hydrogen atoms, thus the distribution of the deuterium atom is diffuse. Also, at optical wavelengths the hydrogen line is very close to the deuterium line which makes it subject to confusion with hydrogen; but at radio wavelengths, deuterium is well separated from hydrogen and measurements can provide more consistent results.
In addition, our modern lifestyle, filled with gadgets that use radio waves, presented quite a challenge to the team trying to detect the weak deuterium radio signal. Radio frequency interference (RFI) bombarded the site from cell phones, power lines, pagers, fluorescent lights, TV, and even in one case where the doors had been left off of a telephone equipment cabinet. To locate the interference, a circle of yagi antennas was used to indicate the direction of spurious signals, and a systematic search for the RFI sources began. At times, Dr. Rogers actually asked for help from Haystack's neighbors, and in several instances replaced a certain brand of answering machine that was sending out a radio signal with one that did not interfere with the experiment. The interference caused by one person's stereo system was solved by having a part on the sound card replaced by the factory.
The Deuterium Array at Haystack is a soccer field size installation with 24 stations spread out across the sight. Each station has 24 crossed dipole yagi antennas for a total of 1152 receiver ports. The stations were completed in June of 2004, and started taking data immediately. This project was conceived and built at the Haystack facility at a cost of less than $1 million with support from the National Science Foundation, MIT and TruePositition Inc. The array is currently pointed at the anticenter of the galaxy and it is planned that the stations will be redirected toward the center of the galaxy at a later date.
Dr. Alan E.E. Rogers is currently a Senior Research Scientist and Associate Director of the Haystack Observatory located in Westford, MA. He received his PhD in Electrical Engineering from MIT in 1967.
This was the sum total of the news brief.
En Francais (via Google)
Le deutérium détecté par des scientifiques de MIT à l'observatoire de Haystack (avec une peu d'aide des riverains)
Un article à éditer dans la question de 1 septembre des lettres astrophysiques de journal annoncera la première détection de radio du deutérium par une équipe de scientifiques et d'ingénieurs de l'observatoire de Haystack du MIT. L'équipe, menée par Dr Alan E.e. Rogers, a fait la détection en utilisant une rangée par radio de télescope conçue et établie au service de recherches de MIT dans Westford, mA. Cette rangée, qui est électroniquement orientée et regarde dans plusieurs directions en même temps, a été établie pour détecter et mesurer des signaux de l'atome de deutérium à 327 mégahertz. Après la collecte des données pendant presque une année, une détection pleine a été obtenue mai 30, 2005, avec un rapport d'deutérium-à-hydrogène de 23 parts par million. Les autres membres de l'équipe travaillant avec Dr. Rogers sont Kevin Dudevoir, Joe Charretier, Brian célèbre, et Eric Kratzenberg - tous les observatoire de Haystack, et Tom Bania d'université de Boston. Crédit D'Image: AstroMart/ATWB la détection du deutérium est d'intérêt parce que la quantité de deutérium peut être liée à la quantité de matière foncée dans l'univers, mais les mesures précises ont été évasives. En raison de la manière que le deutérium a été créé dans le grand coup, une mesure précise de deutérium permettrait à des scientifiques de placer des contraintes sur des modèles du grand coup, en outre, une mesure précise de deutérium serait un indicateur de la densité des baryons cosmiques, et cette densité des baryons indiquerait si la matière ordinaire est foncée et trouvée dans les régions telles que les trous noirs, intoxiquent des nuages, ou des nains bruns, ou sont lumineuse et peuvent être trouvées en étoiles. Cette information aide les scientifiques qui essayent de comprendre commencer très de notre univers. Jusqu'ici il a été extrêmement difficile détecter l'atome de deutérium avec des instruments sur terre. L'émission de l'atome de deutérium est faible puisqu'elle n'est pas très abondante dans l'espace. Il y a approximativement un atome de deutérium pour chaque cent mille atomes d'hydrogène, ainsi la distribution de l'atome de deutérium est diffuse. En outre, aux longueurs d'onde optiques la ligne d'hydrogène est très près de la ligne de deutérium qui des marques il sujet à la confusion avec de l'hydrogène; mais aux longueurs d'onde par radio, le deutérium est bien séparé de l'hydrogène et les mesures peuvent fournir des résultats plus conformés. En outre, notre style de vie moderne, rempli d'instruments qui emploient les ondes radio, présentés tout à fait un défi à l'équipe essayant de détecter le signal par radio de deutérium faible. L'interférence F.r. (IFR) a bombardé l'emplacement des téléphones de cellules, lignes de puissance, pagineurs, les lumières fluorescentes, TV, et même dans un cas où les portes avaient été cessées d'un coffret d'équipement de téléphone. Pour localiser l'interférence, un cercle des antennes de yagi a été employé pour indiquer la direction de faux signaux, et une recherche systématique des sources d'cIfr a commencé. Parfois, Dr. Rogers a demandé réellement l'aide des voisins de Haystack, et dans plusieurs exemples a remplacé une certaine marque du répondeur qui envoyait un signal par radio avec un qui n'a pas interféré l'expérience. L'interférence causée par un système stéréo de la personne a été résolue en ayant une partie sur la carte saine remplacée par l'usine. La rangée de deutérium chez Haystack est une installation de taille de champ du football avec 24 stations étendues à travers la vue. Chaque station a 24 antennes croisées de yagi de dipöle pour un total de ports 1152 de récepteur. Les stations ont été accomplies en juin de 2004, et commencées prendre des données immédiatement. Ce projet a été conçu et établi au service de Haystack à un coût de moins de $1 millions avec l'appui du National Science Foundation, du MIT et du TruePositition inc.. La rangée est actuellement dirigée à l'anticenter de la galaxie et on le projette que les stations seront réorientées vers le centre de la galaxie à une date ultérieure. Dr. Alan E.e. Rogers est actuellement un directeur aîné de scientifique et d'associé de recherches de l'observatoire de Haystack situé dans Westford, MA. Il a reçu son PhD dans l'électrotechnique du MIT en 1967.
C'était le total de somme du dossier de nouvelles.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Deuterium ermittelt von den MITWISSENSCHAFTLERN an der Sternwarte Haystack (mit einer wenig Hilfe von den lokalen Bewohnern).
Ein in der Ausgabe Septembers 1 der astrophysikalischen Journalbuchstaben zu veröffentlichender Artikel verkündet die erste Radioabfragung des Deuteriums durch eine Mannschaft der Wissenschaftler und der Ingenieure von der Sternwarte Haystack MITS. Die Mannschaft, geführt von Dr Alan E.E. Rogers, hat die Abfragung mit einer Radioteleskopreihe gebildet, die am MIT-Forschungs-Service in Westford, MA entworfen wird und errichtet ist. Diese Reihe, die elektronisch gesteuert wird und in einigen Richtungen auf einmal schaut, wurde errichtet, um Signale vom Deuteriumatom bei 327 MHZ zu ermitteln und zu messen. Nach der Erfassung von Daten für fast ein Jahr, wurde eine feste Abfragung an Mai 30, 2005, mit einem Deuterium-zu-Wasserstoffverhältnis von 23 Teilen pro Million erreicht. Die anderen Mitglieder der Mannschaft, die mit Dr. Rogers arbeitet, sind Kevin Dudevoir, Joe Carter, berühmtes Brian und Eric Kratzenberg - die ganze von Haystack und von Tom Bania der Bostonuniversität. BildcGutschrift: AstroMart/ATWB die Abfragung des Deuteriums ist vom Interesse, weil die Menge des Deuteriums mit der Menge der dunklen Angelegenheit im Universum zusammenhängen kann, aber genaue Maße sind schwer bestimmbar gewesen. Wegen der Weise, die Deuterium im grossen Knall, ein genaues Maß des Deuteriums hergestellt wurde, würde Wissenschaftlern erlauben, Begrenzungen auf Modellen des grossen Knalles einzustellen auch ein genaues Maß des Deuteriums würde sein eine Anzeige der Dichte der kosmischen baryons, und diese Dichte von baryons würde, ob gewöhnliche Angelegenheit dunkel und in den Regionen wie schwarzen Bohrungen gefunden ist, gasen Wolken oder braune Zwerge anzeigen, oder sind leuchtend und können in den Sternen gefunden werden. Diese Informationen helfen Wissenschaftlern, die versuchen, unseres Universums sehr anfangen zu verstehen. Bis jetzt ist das Deuteriumatom extrem schwierig, mit Instrumenten auf Masse zu ermitteln gewesen. Emission vom Deuteriumatom ist schwach, da sie nicht an Raum sehr reichlich vorhanden ist. Es gibt ungefähr ein Deuteriumatom für jede hundert tausend Wasserstoffatome, so ist die Verteilung des Deuteriumatoms verbreitet. Auch an den optischen Wellenlängen ist die Wasserstofflinie sehr nah an der Deuteriumlinie, die Marken es abhängig von Durcheinander mit Wasserstoff; aber an den Radiowellenlängen, wird Deuterium gut vom Wasserstoff getrennt und Maße können gleichbleibendere Resultate zur Verfügung stellen. Zusätzlich unser moderner Lebensstil, gefüllt mit den Geräten, die Radiowellen benutzen, eine Herausforderung der Mannschaft durchaus dargestellt, die versucht, das Funksignal des schwachen Deuteriums zu ermitteln. Hochfrequenzstörung (HF-Störung) bombardierte den Aufstellungsort von den Zellentelefonen, Stromleitungen, Pagers, Leuchtstofflichter, Fernsehapparat und glättet in einem Fall, in dem die Türen weg von einem Telefonausrüstungsschrank gelassen worden waren. um die Störung zu lokalisieren, wurde ein Kreis der yagiantennen benutzt, um die Richtung der nichtharmonischer Nebenwellen anzuzeigen, und eine systematische Suche nach den Störungs-Quellen fing an. Manchmal ersetzte Dr. Rogers, der wirklich um Hilfe von den Nachbarn Haystacks und in einigen Fällen gebeten wurde, eine bestimmte Marke der antwortenden Maschine, die ein Funksignal mit einem aussendete, das nicht das Experiment behinderte. Die Störung, die durch ein Stereosystem der Person verursacht wird, wurde gelöst indem man ein Teil auf der stichhaltigen Karte hatte, die durch die Fabrik ersetzt wird. Die Deuteriumreihe bei Haystack ist eine Fußballfeldgrößeinstallation mit 24 Stationen, die heraus über dem Anblick verbritten werden. Jede Station hat 24 gekreuzte Dipolyagiantennen für eine Gesamtmenge Empfängertore 1152. Die Stationen wurden im Juni von 2004 durchgeführt und angefangen, Daten sofort zu nehmen. Dieses Projekt wurde am Service Haystack an Kosten von weniger als $1 Million mit Unterstützung vom National Science Foundation, vom MIT und vom TruePositition Inc. begriffen und errichtet. Die Reihe wird z.Z. auf das anticenter der Galaxie gezeigt und es wird geplant, daß die Stationen zur Mitte der Galaxie zu einem späteren Zeitpunkt umadressiert werden. Dr. Alan E.E. Rogers ist z.Z. ein älterer Forschungswissenschaftler- und -teilnehmerdirektor der Sternwarte Haystack, die in Westford, MA gelegen ist. Er empfing sein PhD in der Elektrotechnik von MIT 1967.
Dieses war die Gesamtsumme des Nachrichtenschriftsatzes.
In Italiano (usando Google)
Deuterio rilevato dagli scienziati del MIT all'osservatorio di Haystack (con un poco aiuto dai residenti locali).
Un articolo da pubblicare del 1 nell'emissione settembre delle lettere astrofisiche del giornale annuncerà la prima rilevazione della radio del deuterio da una squadra di scienziati e di assistenti tecnici dall'osservatorio di Haystack del MIT. La squadra, condotta da Dr Alan E.e. Rogers, ha fatto la rilevazione usando un allineamento radiofonico del telescopio progettato e sviluppato alla funzione in Westford, mA di ricerca del MIT. Questo allineamento, che elettronicamente è diretto ed osserva in parecchi sensi contemporaneamente, è stato sviluppato per rilevare e misurare i segnali dall'atomo del deuterio a 327 megahertz. Dopo la raccolta dei dati per quasi un anno, una rilevazione solida è stata ottenuta maggio su 30, 2005, con un rapporto dell'deuterio-$$$-idrogeno di 23 parti per milione. Gli altri membri della squadra che lavora con il Dott. Rogers sono Kevin Dudevoir, Joe Carter, Brian famoso ed Eric Kratzenberg - tutto l'osservatorio di Haystack e Tom Bania dell'università de Boston. Accreditamento Di Immagine: AstroMart/ATWB la rilevazione del deuterio è di interesse perché la quantità di deuterio può essere collegata con la quantità di materia scura nell'universo, ma le misure esatte sono state evasive. A causa del senso il deuterio è stato generato nello scoppio grande, una misura esatta del deuterio permetterebbe che gli scienziati regolino i vincoli sui modelli dello scoppio grande, inoltre, una misura esatta del deuterio sarebbe un indicatore della densità dei baryons cosmici e quella densità dei baryons indicherebbe se la materia ordinaria è scura e trovata nelle regioni quali i fori neri, intossica le nubi, o i nani marroni, o è luminosa e può essere trovata in stelle. Queste informazioni aiutano che gli scienziati che stanno provando a capire molto l'inizio del nostro universo. Finora l'atomo del deuterio è stato estremamente difficile da rilevare con gli strumenti su terra. L'emissione dall'atomo del deuterio è debole poiché non è molto abbondante nello spazio. Ci è circa un atomo del deuterio per ogni cento mila atomi dell'idrogeno, così la distribuzione dell'atomo del deuterio è diffusa. Inoltre, alle lunghezze d'onda ottiche la linea dell'idrogeno è molto vicino alla linea del deuterio che marche esso conforme a confusione con idrogeno; ma alle lunghezze d'onda radiofoniche, il deuterio è separato bene da idrogeno e le misure possono fornire i risultati più costanti. In più, il nostro lifestyle moderno, riempito di dispositivi che usano le onde radio, presentati abbastanza una sfida per la squadra che prova a rilevare il segnale radiofonico del deuterio debole. Di interferenza radio (RFI) ha bombardato il luogo dai telefoni delle cellule, le linee elettriche, i pagers, le luci fluorescenti, TV e perfino in un caso dove i portelli erano stati terminati di un armadietto dell'apparecchiatura del telefono. Per individuare l'interferenza, un cerchio delle antenne di yagi è stato usato per indicare il senso dei segnali spuri e una ricerca sistematica delle fonti di RFI ha cominciato. Occasionalmente, il Dott. Rogers realmente ha chiesto aiuto dai vicinoi del Haystack ed in parecchi casi ha sostituito una determinata marca della macchina di risposta che stava spedendo un segnale radiofonico con uno che non ha interferito con l'esperimento. L'interferenza causata da un sistema stereo della persona è stata risolta avendo una parte sulla scheda sana sostituita dalla fabbrica. L'allineamento del deuterio a Haystack è un'installazione di formato di campo di soccer con 24 stazioni sparse fuori attraverso la vista. Ogni stazione ha 24 antenne attraversate di yagi del dipolo per un totale degli orificii 1152 della ricevente. Le stazioni sono state completate in giugno di 2004 e sono state iniziate a prendere i dati immediatamente. Questo progetto è stato concepito e sviluppato stato alla funzione di Haystack ad un costo di più meno di $1 milione con supporto dal National Science Foundation, dal MIT e dal TruePositition inc. L'allineamento attualmente si indica al anticenter della galassia ed è progettato che le stazioni saranno riorientate verso il centro della galassia ad una data ulteriore. Il Dott. Alan E.e. Rogers è attualmente un direttore maggiore del ricercatore e del socio dell'osservatorio di Haystack situato in Westford, mA. Ha ricevuto il suo PhD nell'ingegneria elettrica dal MIT in 1967.
Ciò era il totale di somma del riassunto di notizie.
En Español (usando Google)
Deuterio detectado por los científicos de MIT en el observatorio de Haystack (con una poca ayuda de los residentes locales).
Un artículo que se publicará en del 1 la aplicación de septiembre las letras astrofísicas del diario anunciará la primera detección de la radio del deuterio de un equipo de científicos y de ingenieros del observatorio de Haystack del MIT. El equipo, conducido por Dr Alan E.E. Rogers, ha hecho la detección usando un arsenal de radio del telescopio diseñado y construido en la facilidad en Westford, mA de la investigación del MIT. Este arsenal, que se dirige y mira electrónicamente en varias direcciones contemporáneamente, fue construido para detectar y para medir señales del átomo del deuterio en 327 megaciclos. Después de recopilar los datos por casi un año, una detección sólida fue obtenida de mayo el 30 de 2005, con un cociente del deuterio-a-hidro'geno de 23 porciones por millón. Los otros miembros del equipo que trabaja con el Dr. Rogers son Kevin Dudevoir, Joe Carretero, Brian famoso, y Eric Kratzenberg - todo el observatorio de Haystack, y Tom Bania de la universidad de Boston. Crédito De la Imagen: AstroMart/ATWB la detección del deuterio está de interés porque la cantidad de deuterio se puede relacionar con la cantidad de materia oscura en el universo, pero las medidas exactas han sido evasivas. Debido a la manera que el deuterio fue creado en la explosión grande, una medida exacta del deuterio permitiría que los científicos fijaran apremios en modelos de la explosión grande, también, una medida exacta del deuterio sería un indicador de la densidad de baryons cósmicos, y esa densidad de baryons indicaría si la materia ordinaria es oscura y encontrada en regiones tales como calabozos, provee de gas a las nubes, o a enanos marrones, o es luminosa y se puede encontrar en estrellas. Esta información ayuda a los científicos que están intentando entender muy comenzar de nuestro universo. Hasta este momento el átomo del deuterio ha sido extremadamente difícil de detectar con los instrumentos en la tierra. La emisión del átomo del deuterio es débil puesto que no es muy abundante en espacio. Hay aproximadamente un átomo del deuterio para cada cientos mil átomos del hidrógeno, así la distribución del átomo del deuterio es difusa. También, en las longitudes de onda ópticas la línea del hidrógeno está muy cerca de la línea del deuterio que las marcas él conforme a la confusión con hidrógeno; pero en las longitudes de onda de radio, el deuterio se separa bien del hidrógeno y las medidas pueden proporcionar resultados más constantes. Además, nuestra forma de vida moderna, llenada de los adminículos que utilizan las ondas de radio, presentados absolutamente un desafío al equipo que intenta detectar la señal de radio débil del deuterio. Interferencia de la radiofrecuencia (IRF) bombardeó el sitio de los teléfonos de la célula, líneas de energía, paginadores, luces fluorescentes, TV, y lo iguala en un caso donde las puertas habían sido dejadas apagado de un gabinete del equipo del teléfono. Para localizar la interferencia, un círculo de las antenas del yagi fue utilizado para indicar la dirección de señales falsas, y una búsqueda sistemática para las fuentes de la IRF comenzó. Ocasionalmente, el Dr. Rogers realmente pedido ayuda de los vecinos de Haystack, y en varios casos substituyó cierta marca de fábrica del contestador automático que enviaba una señal de radio con una que no interfirió con el experimento. La interferencia causada por un sistema estéreo de la persona fue solucionada teniendo una parte en la tarjeta de los sonidos substituida por la fábrica. El arsenal del deuterio en Haystack es una instalación del tamaño de campo del fútbol con 24 estaciones separadas hacia fuera a través de la vista. Cada estación tiene 24 antenas cruzadas del yagi del dipolo para un total de los puertos 1152 del receptor. Las estaciones fueron terminadas en junio de 2004, y comenzadas a tomar datos inmediatamente. Este proyecto fue concebido y construido en la facilidad de Haystack en un coste de menos de $1 millones con la ayuda del National Science Foundation, del MIT y del TruePositition inc.. El arsenal se señala actualmente en el anticenter de la galaxia y se planea que las estaciones serán vueltas a dirigir hacia el centro de la galaxia en una fecha más última. El Dr. Alan E.E. Rogers es actualmente director mayor del científico y del asociado de investigación del observatorio de Haystack situado en Westford, mA. Él recibió su PhD en la ingeniería eléctrica del MIT en 1967.
Ésta era la suma total del escrito de las noticias.
