Reviews & Articles
Image of the day
About Astromart
My Account
New to Astromart?
Register an account...Need Help?
Earth and Moon through Rosetta’s eyes.
These images, now processed, are part of the first scientific data obtained by Rosetta. “The Earth fly-by represented the first real chance to calibrate and validate the performance of the Rosetta’s instruments on a real space object, to make sure everything works fine at the final target,” said Angioletta Coradini, Principal Investigator for the Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS) instrument.
“Although we were just calibrating VIRTIS during the Earth fly-by last month, we obtained images of Earth and the Moon which have a high scientific content,” she added...
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
La terre et lune par les yeux de Rosetta.
La mission Rosetta de chasseur de la comète de l'ESA's a pris ces images infrarouges et évidentes de la terre et de la lune, pendant la terre voler-par de 4/5 mars 2005 tandis que sur son chemin à la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko. Courtoisie d'images de l'Agence européenne de l'espace. Ces images, maintenant traitées, font partie des premières données scientifiques obtenues par Rosetta. "la terre voler-par a représenté la première vraie chance de calibrer et valider l'exécution des instruments du Rosetta sur un vrai objet de l'espace, s'assurer tout fonctionne très bien à la cible finale," a dit Angioletta Coradini, investigateur principal pour l'instrument thermique évident et infrarouge du spectromètre de formation image (VIRTIS). "bien que nous étions VIRTIS de calibrage justes pendant la terre voler-par le mois dernier, nous avons obtenu des images de la terre et la lune qui a un contenu scientifique élevé," elle a ajouté...
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Masse und Mond durch Augen Rosettas.
Kometen-Geleitbootmission Rosetta ESAs nahm diese Infrarot- und sichtbaren Bilder von Masse und von Mond, während der Masse fliegen-durch 4/5 März 2005 während auf seiner Weise zum Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko. Bildhöflichkeit der Europäischen Weltraumorganisation. Diese Bilder, jetzt verarbeitet, sind ein Teil der ersten wissenschaftlichen Daten, die von Rosetta erhalten werden. "die Masse fliegen-durch stellte die erste reale Wahrscheinlichkeit dar zu kalibrieren und die Leistung von den Instrumenten des Rosettas auf einem realen Raumgegenstand validieren, arbeitet zu überprüfen alles fein am abschließenden Ziel,", sagte Angioletta Coradini, Hauptforscher für das sichtbare und thermische Infrarotinstrument des Belichtungsspektrometers (VIRTIS). "obgleich wir gerade kalibrierende VIRTIS während der Masse fliegen-durch letzten Monat waren, erhielten wir Bilder von Masse und der Mond, die einen hohen wissenschaftlichen Inhalt haben," fügte sie... hinzu,
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Terra e luna attraverso gli occhi del Rosetta.
La missione Rosetta dell'intercettore della cometa del SEC ha preso queste immagini infrarosse e visibili di terra e della luna, durante la terra vol- di 4/5 di marzo 2005 mentre sul relativo senso alla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Cortesia di immagini dell'Ente Spaziale Europeo. Queste immagini, ora procedute, fanno parte dei primi dati scientifici ottenuti da Rosetta. "la terra vol-da ha rappresentato la prima probabilità reale calibrare e convalidare le prestazioni degli strumenti del Rosetta su un oggetto reale dello spazio, assicurarsi tutto funziona benissimo all'obiettivo finale," ha detto Angioletta Coradini, ricercatore principale per lo strumento termico visibile ed infrarosso dello spettrometro di formazione immagine (VIRTIS). "anche se eravamo VIRTIS di calibratura giusti durante la terra vol- dall'ultimo mese, abbiamo ottenuto le immagini di terra e la luna che hanno un contenuto scientifico elevato," ha aggiunto...
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Tierra y luna a través de los ojos de Rosetta.
La misión Rosetta del cazador del cometa del ESA tomó estas imágenes infrarrojas y visibles de la tierra y de la luna, durante la tierra volar-por del 4/5 marcha 2005 mientras que en su manera al cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Cortesía de las imágenes de la Agencia Espacial Europea. Estas imágenes, ahora procesadas, son parte de los primeros datos científicos obtenidos por Rosetta. "la tierra volar-por representó la primera ocasión verdadera de calibrar y validar el funcionamiento de los instrumentos del Rosetta en un objeto verdadero del espacio, cerciorarse de todo trabaja muy bien en la blanco final," dijo Angioletta Coradini, investigador principal para el instrumento termal visible e infrarrojo del espectrómetro de la proyección de imagen (VIRTIS). "aunque éramos VIRTIS de calibración justos durante la tierra volar-por el mes pasado, obtuvimos imágenes de la tierra y la luna que tienen un alto contenido científico," ella agregó...
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
“Although we were just calibrating VIRTIS during the Earth fly-by last month, we obtained images of Earth and the Moon which have a high scientific content,” she added...
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
La terre et lune par les yeux de Rosetta.
La mission Rosetta de chasseur de la comète de l'ESA's a pris ces images infrarouges et évidentes de la terre et de la lune, pendant la terre voler-par de 4/5 mars 2005 tandis que sur son chemin à la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko. Courtoisie d'images de l'Agence européenne de l'espace. Ces images, maintenant traitées, font partie des premières données scientifiques obtenues par Rosetta. "la terre voler-par a représenté la première vraie chance de calibrer et valider l'exécution des instruments du Rosetta sur un vrai objet de l'espace, s'assurer tout fonctionne très bien à la cible finale," a dit Angioletta Coradini, investigateur principal pour l'instrument thermique évident et infrarouge du spectromètre de formation image (VIRTIS). "bien que nous étions VIRTIS de calibrage justes pendant la terre voler-par le mois dernier, nous avons obtenu des images de la terre et la lune qui a un contenu scientifique élevé," elle a ajouté...
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Masse und Mond durch Augen Rosettas.
Kometen-Geleitbootmission Rosetta ESAs nahm diese Infrarot- und sichtbaren Bilder von Masse und von Mond, während der Masse fliegen-durch 4/5 März 2005 während auf seiner Weise zum Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko. Bildhöflichkeit der Europäischen Weltraumorganisation. Diese Bilder, jetzt verarbeitet, sind ein Teil der ersten wissenschaftlichen Daten, die von Rosetta erhalten werden. "die Masse fliegen-durch stellte die erste reale Wahrscheinlichkeit dar zu kalibrieren und die Leistung von den Instrumenten des Rosettas auf einem realen Raumgegenstand validieren, arbeitet zu überprüfen alles fein am abschließenden Ziel,", sagte Angioletta Coradini, Hauptforscher für das sichtbare und thermische Infrarotinstrument des Belichtungsspektrometers (VIRTIS). "obgleich wir gerade kalibrierende VIRTIS während der Masse fliegen-durch letzten Monat waren, erhielten wir Bilder von Masse und der Mond, die einen hohen wissenschaftlichen Inhalt haben," fügte sie... hinzu,
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Terra e luna attraverso gli occhi del Rosetta.
La missione Rosetta dell'intercettore della cometa del SEC ha preso queste immagini infrarosse e visibili di terra e della luna, durante la terra vol- di 4/5 di marzo 2005 mentre sul relativo senso alla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Cortesia di immagini dell'Ente Spaziale Europeo. Queste immagini, ora procedute, fanno parte dei primi dati scientifici ottenuti da Rosetta. "la terra vol-da ha rappresentato la prima probabilità reale calibrare e convalidare le prestazioni degli strumenti del Rosetta su un oggetto reale dello spazio, assicurarsi tutto funziona benissimo all'obiettivo finale," ha detto Angioletta Coradini, ricercatore principale per lo strumento termico visibile ed infrarosso dello spettrometro di formazione immagine (VIRTIS). "anche se eravamo VIRTIS di calibratura giusti durante la terra vol- dall'ultimo mese, abbiamo ottenuto le immagini di terra e la luna che hanno un contenuto scientifico elevato," ha aggiunto...
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Tierra y luna a través de los ojos de Rosetta.
La misión Rosetta del cazador del cometa del ESA tomó estas imágenes infrarrojas y visibles de la tierra y de la luna, durante la tierra volar-por del 4/5 marcha 2005 mientras que en su manera al cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Cortesía de las imágenes de la Agencia Espacial Europea. Estas imágenes, ahora procesadas, son parte de los primeros datos científicos obtenidos por Rosetta. "la tierra volar-por representó la primera ocasión verdadera de calibrar y validar el funcionamiento de los instrumentos del Rosetta en un objeto verdadero del espacio, cerciorarse de todo trabaja muy bien en la blanco final," dijo Angioletta Coradini, investigador principal para el instrumento termal visible e infrarrojo del espectrómetro de la proyección de imagen (VIRTIS). "aunque éramos VIRTIS de calibración justos durante la tierra volar-por el mes pasado, obtuvimos imágenes de la tierra y la luna que tienen un alto contenido científico," ella agregó...
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
