Reviews & Articles
Image of the day
About Astromart
My Account
New to Astromart?
Register an account...Need Help?
NASA's Hubble discovers new rings and moons around Uranus
The largest ring is twice the diameter of the planet's previously known rings. The rings are so far from the planet, they are being called Uranus's "second ring system." One of the new moons shares its orbit with one of the rings. Analysis of the Hubble data also reveals the orbits of Uranus's family of inner moons have changed significantly over the past decade.
"The detection of these new interacting rings and moons will help us better understand how planetary systems are formed and sustained, which is of key importance to NASA's scientific exploration goals," said Dr. Jennifer Wiseman, program scientist for Hubble at NASA Headquarters.
Since dust orbiting Uranus is expected to be depleted by spiraling away, the planet's rings must be continually replenished with fresh material. "The new discoveries demonstrate that Uranus has a youthful and dynamic system of rings and moons," said Mark Showalter of the SETI Institute, Mountainview, California.
Showalter and Jack Lissauer of NASA's Ames Research Center, Moffet Field, Calif., propose that the outermost ring is replenished by a 12-mile-wide newly discovered moon, named Mab, which they first observed using Hubble in 2003.
Meteoroid impacts continually blast dust off the surface of Mab. The dust then spreads out into a ring around Uranus. Mab's ring receives a fresh infusion of dust from each impact. Nature keeps the ring supplied with new dust while older dust spirals away or bangs back into the moon.
Showalter and Lissauer have measured numerous changes to the orbits of Uranus's inner moons since 1994. The moon's motions were derived from earlier Hubble and Voyager observations. "This appears to be a random or chaotic process, where there is a continual exchange of energy and angular momentum between the moons," Lissauer said. His calculations predict moons would begin to collide as often as every few million years, which is extraordinarily short compared to the 4.5 billion year age of the Uranian system.
Showalter and Lissauer believe the discovery of the second ring, which orbits closer to the planet than the outer ring, provides further evidence that collisions affect the evolution of the system. This second ring has no visible body to re-supply it with dust. The ring may be a telltale sign of an unseen belt of bodies a few feet to a few miles in size. Showalter proposes that a previous impact to one of Uranus's moons could have produced the observed debris ring.
Hubble uncovered the rings in August 2004 during a series of 80, four-minute exposures of Uranus. The team later recognized the faint new rings in 24 similar images taken a year earlier. Images from September 2005 reveal the rings even more clearly.
Showalter also found the rings in archival images taken during Voyager 2's flyby of Uranus in 1986. Uranus's first nine rings were discovered in 1977 during observations of the planet's atmosphere. During the Voyager encounters, two other inner rings and 10 moons were discovered. However, no one noticed the outer rings, because they are extremely faint and much farther from the planet than expected. Showalter was able to find them by a careful analysis of nearly 100 Voyager images.
Because the new rings are nearly transparent, they will be easier to see when they tilt edge-on. The new rings will increase in brightness every year as Uranus approaches its equinox, when the sun shines directly over the planet's equator. When it happens in 2007, all of the rings will be tilted edge-on toward Earth and easier to study. These research data will appear in an upcoming issue of the journal Science.
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency. The Space Telescope Science Institute in Baltimore conducts Hubble science operations. The Institute is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., Washington.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Hubble de la NASA découvre de nouveaux anneaux et lunes autour d'Uranus.
Le télescope de l'espace de Hubble de la NASA a photographié une nouvelle paire d'anneaux autour d'Uranus et de deux nouveaux, petites lunes satellisant la planète. Le plus grand anneau est deux fois le diamètre des anneaux précédemment connus de la planète. Les anneaux sont jusqu'ici de la planète, ils s'appellent système de l'anneau d'Uranus's l'"deuxième." Un des nouvelles lunes partage son orbite avec un des anneaux. L'analyse des données de Hubble indique également les orbites de la famille d'Uranus des lunes intérieures ont changé sensiblement l'excédent la décennie passée. "la détection de ces nouveaux anneaux et lunes agissants l'un sur l'autre nous aidera mieux à comprendre comment des systèmes planétaires sont formés et soutenu, qui est de l'importance principale pour les buts scientifiques de l'exploration de la NASA," a dit Dr. Jennifer Wiseman, scientifique de programme pour Hubble aux sièges sociaux de la NASA. Depuis la poussière satellisant Uranus est prévu pour être épuisé en se développant en spirales loin, les anneaux de la planète doit être continuellement complété le niveau avec le matériel frais. "les nouvelles découvertes démontrent qu'Uranus a un système jeune et dynamique des anneaux et des lunes," ont dit la marque Showalter de l'institut de SETI, Mountainview, la Californie. Showalter et Jack Lissauer du centre de recherches d'Ames de la NASA, le champ de Moffet, Californie, proposent que l'anneau extérieur soit complété le niveau par un 12-mile-wide ait nouvellement découvert la lune, appelée Mab, qu'ils ont observé la première fois en utilisant Hubble en 2003. La météorite effectue continuellement la poussière de souffle outre de la surface du Mab. La poussière étend alors dans un anneau autour d'Uranus. L'anneau du Mab's reçoit une infusion fraîche de la poussière de chaque impact. La nature maintient l'anneau fourni avec la nouvelle poussière tandis que la poussière plus ancienne se développe en spirales loin ou des coups de nouveau dans la lune. Showalter et Lissauer ont mesuré de nombreux changements aux orbites des lunes intérieures d'Uranus depuis 1994. Les mouvements de la lune ont été dérivés des observations plus tôt de Hubble et de Voyager. "ceci semble être un processus aléatoire ou chaotique, où il y a un échange continuel d'énergie et d'élan angulaire entre les lunes," Lissauer dit. Ses calculs prévoient que les lunes commenceraient à se heurter aussi souvent que tous les quelque million d'ans, qui est extraordinairement court comparé à 4,5 milliards d'âge d'an du système d'Uranian. Showalter et Lissauer croient la découverte du deuxième anneau, qui orbite plus près de la planète que l'anneau externe, fournit davantage d'évidence que les collisions affectent l'évolution du système. Cet deuxième anneau n'a aucun corps évident pour le réapprovisionner avec la poussière. L'anneau peut être un signe indicateur d'une ceinture invisible des corps quelques pieds à quelques milles dans la taille. Showalter propose qu'un impact précédent à un des lunes d'Uranus pourrait avoir produit l'anneau observé de débris. Hubble a découvert les anneaux en août 2004 pendant une série de 80, expositions de quatre-minute d'Uranus. L'équipe plus tard a identifié les nouveaux anneaux faibles dans 24 images semblables prises une année plus tôt. Les images à partir de septembre 2005 indiquent les anneaux plus clair. Showalter a également trouvé les anneaux dans des images archivistiques prises pendant le Voyager 2 flyby d'Uranus en 1986. Premiers anneaux d'Uranus les neuf ont été découverts dans 1977 pendant les observations de l'atmosphère de la planète. Pendant la rencontre de Voyager, deux autres anneaux intérieurs et 10 lunes ont été découverts. Cependant, personne n'ont noté les anneaux externes, parce qu'elles sont extrêmement faibles et beaucoup plus loin de la planète que prévues. Showalter pouvait les trouver par une analyse soigneuse de presque 100 images de Voyager. Puisque les nouveaux anneaux sont presque transparents, ils seront plus faciles de voir bord-sur quand ils inclinent. Les nouveaux anneaux augmenteront dans l'éclat chaque année comme Uranus approche son équinoxe, quand le soleil brille directement au-dessus de l'équateur de la planète. Quand il se produit en 2007, tous les anneaux seront inclinés bord-sur vers la terre et plus facile à étudier. Ces données de recherches apparaîtront dans une issue prochaine de la Science de journal. Le télescope de l'espace de Hubble est un projet de coopération internationale entre la NASA et l'Agence européenne de l'espace. L'institut de la Science de télescope de l'espace à Baltimore conduit des opérations de la science de Hubble. L'institut est actionné pour la NASA par l'association des universités pour la recherche dans Astronomy, Inc., Washington.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Hubble der NASAS entdeckt neue Ringe und Monde um Uranus.
Raumteleskop Hubble der NASAS fotografierte ein neues Paar Ringe um Uranus und zwei, die, die kleinen Monde neu sind, die den Planeten in Umlauf bringen. Der größte Ring ist zweimal der Durchmesser der bekannten Ringe des Planeten vorher. Die Ringe sind bis jetzt vom Planeten, sie werden benannt Uranuss "zweites Ringsystem.", Einer der neuen Monde teilt seine Bahn mit einem der Ringe. Analyse der Daten Hubble deckt auch die Bahnen von Familie Uranuss der inneren Monde haben geändert erheblich Over die letzte Dekade auf. "die Abfragung dieser neuen aufeinander einwirkenden Ringe und Monde hilft uns, besser zu verstehen, wie planetarische Systeme gebildet werden und unterstützt, das von der großen Wichtigkeit zu den wissenschaftlichen Erforschungzielen der NASAS ist," sagte Dr. Jennifer Wiseman, Programmwissenschaftler für Hubble an den NASA-Headquarters. Seit dem Staub, der Uranus in Umlauf bringt, wird erwartet, indem man sich weg verbraucht zu werden, die Ringe des Planeten windt, muß mit frischem Material fortwährend ergänzt werden. "die neuen Entdeckungen zeigen, daß Uranus ein youthful und dynamisches System der Ringe und der Monde hat," sagten Markierung Showalter des SETI-Instituts, Mountainview, Kalifornien. Showalter und Jack Lissauer des Forschungszentrums Ames der NASAS, Feld Moffet, Calif., schlagen vor, daß der äußerste Ring durch ein 12-mile-wide entdeckte eben den Mond ergänzt wird, genannt Mab, den sie zuerst mit Hubble 2003 beobachteten. Meteorit wirkt fortwährend Knallstaub weg von der Oberfläche von Mab aus. Der Staub verbreitet dann heraus in einen Ring um Uranus. Ring Mabs empfängt eine frische Infusion des Staubes von jeder Auswirkung. Natur hält den Ring geliefert mit neuem Staub, während älterer Staub sich weg oder Knalle zurück in den Mond windt. Showalter und Lissauer haben zahlreiche Änderungen an den Bahnen von Uranuss inneren Monden seit 1994 gemessen. Die Bewegungen des Mondes wurden von den früheren Beobachtungen Hubble und Voyager abgeleitet. "dieser scheint, ein gelegentlicher oder chaotic Prozeß zu sein, in dem es einen kontinuierlichen Austausch von Energie und von eckigem Momentum zwischen den Monden gibt," gesagtes Lissauer. Seine Berechnungen sagen voraus, daß Monde anfangen würden, wie alle wenig Million Jahre so häufig zusammenzustoßen, das verglichen mit dem 4,5 Milliarde Jahralter des Systems Uranian außerordentlich kurzes ist. Showalter und Lissauer glauben der Entdeckung des zweiten Ringes, der näeher an dem Planeten als der äußere Ring in Umlauf bringt, liefert weiteren Beweis, daß Zusammenstöße die Entwicklung des Systems beeinflussen. Dieser zweite Ring hat keinen sichtbaren Körper zum Erneut beliefern es mit Staub. Der Ring kann ein klatschsüchtiges Zeichen eines unseen Riemens der Körper einige Füße zu einigen Meilen in der Größe sein. Showalter schlägt vor, daß eine vorhergehende Auswirkung bis einen von Monden Uranuss den beobachteten Rückstandring produziert haben könnte. Hubble legte die Ringe im August 2004 während einer Reihe von 80, Vierminute-Belichtungen von Uranus frei. Die Mannschaft erkannte später die schwachen neuen Ringe in 24 ähnlichen Bildern, die ein Jahr früher genommen wurden. Bilder von einem September 2005 decken die Ringe sogar offenbar auf. Showalter fand auch die Ringe in den archivalischen Bildern, die während Voyager 2 flyby von Uranus 1986 genommen wurden. Uranuss erste neun Ringe wurden in 1977 während der Beobachtungen der Atmosphäre des Planeten entdeckt. Während des Treffens Voyager wurden zwei andere innere Ringe und 10 Monde entdeckt. Jedoch beachteten niemand die äußeren Ringe, weil sie extrem schwach und vom Planeten als erwartet viel weiter sind. ShowalterWAR in der Lage, sie durch eine vorsichtige Analyse von fast 100 Bildern Voyager zu finden. Zu sehen, weil die neuen Ringe fast transparent sind, sind sie einfacher, wann sie Rand-auf kippen. Die neuen Ringe erhöhen sich der Helligkeit jedes Jahr, wie Uranus seinem Äquinoktikum sich nähert, wenn die Sonne direkt über dem Äquator des Planeten scheint. Wenn sie 2007 geschieht, werden alle Ringe Rand-auf in Richtung zu Masse und einfacher zu studieren gekippt. Diese Forschungsdaten erscheinen in einer upcoming Ausgabe der Journalwissenschaft. Das Raumteleskop Hubble ist ein Projekt der internationalen Mitarbeit zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation. Das Raumteleskop-Wissenschaftsinstitut in Baltimore leitet Wissenschaftsbetriebe Hubble. Das Institut wird für die NASA durch die Verbindung der Universitäten für Forschung in Astronomy, Inc., Washington bearbeitet.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Hubble della NASA scopre i nuovi anelli e lune intorno a Uranus.
Il telescopio dello spazio di Hubble della NASA ha fotografato un nuovo accoppiamento degli anelli intorno a Uranus ed a due nuovi, piccole lune che orbitano intorno al pianeta. Il più grande anello è due volte il diametro degli anelli precedentemente conosciuti del pianeta. Gli anelli provengono finora dal pianeta, stanno denominandi secondo sistema dell'anello del Uranus "." Una di nuove lune ripartisce la relativa orbita con uno degli anelli. L'analisi dei dati di Hubble inoltre rivela le orbite della famiglia del Uranus delle lune interne ha cambiato significativamente l'eccedenza la decade passata. "la rilevazione di questi nuovi anelli e lune d'interazione li aiuterà più meglio a capire come i sistemi planetari sono formati e continuo, che è di importanza capitale agli obiettivi scientifici di esplorazione della NASA," ha detto il Dott. Jennifer Wiseman, scienziato di programma per Hubble alle sedi della NASA. Da polvere che orbita intorno a Uranus è previsto essere esaurito sviluppandosi a spirale via, gli anelli del pianeta deve essere riempito continuamente con materiale fresco. "le nuove scoperte dimostrano che Uranus ha un sistema youthful e dinamico degli anelli e delle lune," hanno detto il contrassegno Showalter dell'istituto di SETI, Mountainview, la California. Showalter e Jack Lissauer del centro di ricerca di Ames della NASA, campo di Moffet, California, propongono che l'anello esterno sia riempito da un 12-mile-wide recentemente abbia scoperto la luna, chiamata Mab, che in primo luogo hanno osservato usando Hubble in 2003. Il meteorite ha effetto continuamente sulla polvere di scoppio fuori della superficie del Mab. La polvere allora si sparge fuori in un anello intorno a Uranus. L'anello del Mab riceve un'infusione fresca di polvere da ogni effetto. La natura mantiene l'anello fornito con nuova polvere mentre la più vecchia polvere si sviluppa a spirale via o scoppi nuovamente dentro la luna. Showalter e Lissauer hanno misurato i cambiamenti numerosi alle orbite delle lune interne del Uranus dal 1994. I movimenti della luna sono stati derivati dalle osservazioni più iniziali di Voyager e di Hubble. "questo sembra essere un processo casuale o caotico, dove ci è uno scambio continuo di energia e quantità di moto angolare fra le lune," Lissauer detto. I suoi calcoli predicono che le lune comincerebbero a scontrarsi spesso quanto ogni poco milione anni, che è straordinario corto confrontato alle 4,5 miliardo età di anno del sistema di Uranian. Showalter e Lissauer credono la scoperta del secondo anello, che orbita intorno a più vicino al pianeta che l'anello esterno, fornisce ulteriore prova che gli scontri interessino lo sviluppo del sistema. Questo secondo anello non ha corpo visibile per rifornirlo con polvere. L'anello può essere un segno rivelatore di una cinghia unseen dei corpi alcuni piedi ad alcune miglia nel formato. Showalter propone che un effetto precedente ad una delle lune del Uranus potrebbe produrre l'anello osservato dei residui. Hubble ha scoperto gli anelli in agosto 2004 durante la serie di 80, esposizioni di quattro-minuto di Uranus. La squadra più successivamente ha riconosciuto i nuovi anelli deboli in 24 immagini simili prese un anno più in anticipo. Le immagini da settembre 2005 rivelano più chiaro gli anelli. Showalter inoltre ha trovato gli anelli nelle immagini archivistiche prese durante il Voyager 2 flyby di Uranus in 1986. I primi nove anelli del Uranus sono stati scoperti in 1977 durante le osservazioni dell'atmosfera del pianeta. Durante l'incontro di Voyager, altri due anelli interni e 10 lune sono stati scoperti. Tuttavia, nessuno hanno notato gli anelli esterni, perché sono estremamente deboli e molto più lontane dal pianeta di quanto previste. Showalter poteva trovarlo da un'analisi attenta di quasi 100 immagini di Voyager. Poiché i nuovi anelli sono quasi trasparenti, saranno più facili da vedere su quando inclinano bordo-. I nuovi anelli aumenteranno di luminosità ogni anno come Uranus si avvicina al relativo equinozio, quando il sole lucida direttamente sopra l'Equatore del pianeta. Quando accade in 2007, tutti gli anelli saranno inclinati bordo- verso su terra e più facile studiare. Questi dati di ricerca compariranno in un'emissione imminente della scienza del giornale. Il telescopio dello spazio di Hubble è un progetto della cooperazione internazionale fra la NASA e l'Ente Spaziale Europeo. L'istituto di scienza del telescopio dello spazio a Baltimora conduce i funzionamenti di scienza di Hubble. L'istituto è fatto funzionare per la NASA dall'associazione delle università per ricerca in Astronomy, Inc., Washington.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Hubble de la NASA descubre los anillos y las lunas nuevos alrededor de Uranus.
El telescopio del espacio de Hubble de la NASA fotografió un nuevo par de anillos alrededor de Uranus y de dos nuevos, lunas pequeñas que movían en órbita alrededor del planeta. El anillo más grande es dos veces el diámetro de los anillos previamente sabidos del planeta. Los anillos son hasta ahora del planeta, ellos se están llamando segundo sistema del anillo de Uranus el "." Una de las Luna Nueva comparte su órbita con uno de los anillos. El análisis de los datos de Hubble también revela las órbitas de la familia de Uranus de lunas internas ha cambiado perceptiblemente el excedente la última década. "la detección de estos anillos y lunas que obran recíprocamente nuevos nos ayudará mejor a entender cómo se forman los sistemas planetarios y sostenido, que es de la importancia capital a las metas científicas de la exploración de la NASA," dijo a Dr. Jennifer Wiseman, científico del programa para Hubble en las jefaturas de la NASA. Desde el polvo que mueve en órbita alrededor de Uranus espera ser agotado torciendo en espiral lejos, los anillos del planeta debe ser llenado continuamente con el material fresco. "los nuevos descubrimientos demuestran que Uranus tiene un sistema joven y dinámico de anillos y de lunas," dijeron la marca Showalter del instituto de SETI, Mountainview, California. Showalter y Gato Lissauer del centro de investigación de Ames de la NASA, campo de Moffet, California, proponen que el anillo exterior es llenado por un 12-mile-wide descubrió nuevamente la luna, nombrada Mab, a que él primero observó con Hubble en 2003. El meteoro afecta continuamente el polvo de la ráfaga de la superficie del Mab. El polvo entonces se separa hacia fuera en un anillo alrededor de Uranus. El anillo del Mab recibe una infusión fresca del polvo de cada impacto. La naturaleza mantiene el anillo provisto de polvo nuevo mientras que un polvo más viejo tuerce en espiral lejos o las explosiones nuevamente dentro de la luna. Showalter y Lissauer han medido cambios numerosos a las órbitas de las lunas internas de Uranus desde 1994. Los movimientos de la luna fueron derivados de observaciones anteriores de Hubble y de Voyager. "éste aparece ser un proceso al azar o caótico, donde hay un intercambio continuo de la energía y del ímpetu angular entre las lunas," Lissauer dicho. Sus cálculos predicen que las lunas comenzarían a chocar tan a menudo como cada poco millón de años, que es extraordinario corto comparada a las 4,5 mil millones edades del año del sistema de Uranian. Showalter y Lissauer creen el descubrimiento del segundo anillo, que se mueve en órbita alrededor más cercano al planeta que el anillo externo, proporciona evidencia adicional que las colisiones afectan la evolución del sistema. Este segundo anillo no tiene ningún cuerpo visible para aprovisionarlo de nuevo con polvo. El anillo puede ser una muestra indicadora de una correa no vista de cuerpos algunos pies a algunas millas de tamaño. Showalter propone que un impacto anterior a una de las lunas de Uranus habría podido producir el anillo observado de la ruina. Hubble destapó los anillos en agosto 2004 durante una serie de 80, exposiciones del cuatro-minuto de Uranus. El equipo reconoció más adelante los nuevos anillos débiles en 24 imágenes similares tomadas un año anterior. Las imágenes a partir de septiembre 2005 revelan los anillos más claramente. Showalter también encontró los anillos en las imágenes archival tomadas durante Voyager 2 flyby de Uranus en 1986. Los primeros nueve anillos de Uranus fueron descubiertos en 1977 durante las observaciones de la atmósfera del planeta. Durante el encuentro de Voyager, dos otros anillos internos y 10 lunas fueron descubiertos. Sin embargo, nadie notaron los anillos externos, porque son extremadamente débiles y mucho más lejanos del planeta que esperada. Showalter podía encontrarlos por un análisis cuidadoso de casi 100 imágenes de Voyager. Porque los nuevos anillos son casi transparentes, serán más fáciles considerar borde-en cuando inclinan. Los nuevos anillos aumentarán de brillo cada año como Uranus acerca a su equinoccio, cuando el sol brilla directamente sobre el ecuador del planeta. Cuando sucede en 2007, todos los anillos serán inclinados borde-en hacia la tierra y más fácil estudiar. Estos datos de la investigación aparecerán en una aplicación próxima la ciencia del diario. El telescopio del espacio de Hubble es un proyecto de la cooperación internacional entre la NASA y la Agencia Espacial Europea. El instituto de la ciencia del telescopio del espacio en Baltimore conduce operaciones de la ciencia de Hubble. La asociación de las universidades para la investigación en Astronomy, Inc., Washington funciona al instituto para la NASA.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
"The detection of these new interacting rings and moons will help us better understand how planetary systems are formed and sustained, which is of key importance to NASA's scientific exploration goals," said Dr. Jennifer Wiseman, program scientist for Hubble at NASA Headquarters.
Since dust orbiting Uranus is expected to be depleted by spiraling away, the planet's rings must be continually replenished with fresh material. "The new discoveries demonstrate that Uranus has a youthful and dynamic system of rings and moons," said Mark Showalter of the SETI Institute, Mountainview, California.
Showalter and Jack Lissauer of NASA's Ames Research Center, Moffet Field, Calif., propose that the outermost ring is replenished by a 12-mile-wide newly discovered moon, named Mab, which they first observed using Hubble in 2003.
Meteoroid impacts continually blast dust off the surface of Mab. The dust then spreads out into a ring around Uranus. Mab's ring receives a fresh infusion of dust from each impact. Nature keeps the ring supplied with new dust while older dust spirals away or bangs back into the moon.
Showalter and Lissauer have measured numerous changes to the orbits of Uranus's inner moons since 1994. The moon's motions were derived from earlier Hubble and Voyager observations. "This appears to be a random or chaotic process, where there is a continual exchange of energy and angular momentum between the moons," Lissauer said. His calculations predict moons would begin to collide as often as every few million years, which is extraordinarily short compared to the 4.5 billion year age of the Uranian system.
Showalter and Lissauer believe the discovery of the second ring, which orbits closer to the planet than the outer ring, provides further evidence that collisions affect the evolution of the system. This second ring has no visible body to re-supply it with dust. The ring may be a telltale sign of an unseen belt of bodies a few feet to a few miles in size. Showalter proposes that a previous impact to one of Uranus's moons could have produced the observed debris ring.
Hubble uncovered the rings in August 2004 during a series of 80, four-minute exposures of Uranus. The team later recognized the faint new rings in 24 similar images taken a year earlier. Images from September 2005 reveal the rings even more clearly.
Showalter also found the rings in archival images taken during Voyager 2's flyby of Uranus in 1986. Uranus's first nine rings were discovered in 1977 during observations of the planet's atmosphere. During the Voyager encounters, two other inner rings and 10 moons were discovered. However, no one noticed the outer rings, because they are extremely faint and much farther from the planet than expected. Showalter was able to find them by a careful analysis of nearly 100 Voyager images.
Because the new rings are nearly transparent, they will be easier to see when they tilt edge-on. The new rings will increase in brightness every year as Uranus approaches its equinox, when the sun shines directly over the planet's equator. When it happens in 2007, all of the rings will be tilted edge-on toward Earth and easier to study. These research data will appear in an upcoming issue of the journal Science.
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency. The Space Telescope Science Institute in Baltimore conducts Hubble science operations. The Institute is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., Washington.
Click here for more about this subject. -Ed.
En Francais (via Google)
Hubble de la NASA découvre de nouveaux anneaux et lunes autour d'Uranus.
Le télescope de l'espace de Hubble de la NASA a photographié une nouvelle paire d'anneaux autour d'Uranus et de deux nouveaux, petites lunes satellisant la planète. Le plus grand anneau est deux fois le diamètre des anneaux précédemment connus de la planète. Les anneaux sont jusqu'ici de la planète, ils s'appellent système de l'anneau d'Uranus's l'"deuxième." Un des nouvelles lunes partage son orbite avec un des anneaux. L'analyse des données de Hubble indique également les orbites de la famille d'Uranus des lunes intérieures ont changé sensiblement l'excédent la décennie passée. "la détection de ces nouveaux anneaux et lunes agissants l'un sur l'autre nous aidera mieux à comprendre comment des systèmes planétaires sont formés et soutenu, qui est de l'importance principale pour les buts scientifiques de l'exploration de la NASA," a dit Dr. Jennifer Wiseman, scientifique de programme pour Hubble aux sièges sociaux de la NASA. Depuis la poussière satellisant Uranus est prévu pour être épuisé en se développant en spirales loin, les anneaux de la planète doit être continuellement complété le niveau avec le matériel frais. "les nouvelles découvertes démontrent qu'Uranus a un système jeune et dynamique des anneaux et des lunes," ont dit la marque Showalter de l'institut de SETI, Mountainview, la Californie. Showalter et Jack Lissauer du centre de recherches d'Ames de la NASA, le champ de Moffet, Californie, proposent que l'anneau extérieur soit complété le niveau par un 12-mile-wide ait nouvellement découvert la lune, appelée Mab, qu'ils ont observé la première fois en utilisant Hubble en 2003. La météorite effectue continuellement la poussière de souffle outre de la surface du Mab. La poussière étend alors dans un anneau autour d'Uranus. L'anneau du Mab's reçoit une infusion fraîche de la poussière de chaque impact. La nature maintient l'anneau fourni avec la nouvelle poussière tandis que la poussière plus ancienne se développe en spirales loin ou des coups de nouveau dans la lune. Showalter et Lissauer ont mesuré de nombreux changements aux orbites des lunes intérieures d'Uranus depuis 1994. Les mouvements de la lune ont été dérivés des observations plus tôt de Hubble et de Voyager. "ceci semble être un processus aléatoire ou chaotique, où il y a un échange continuel d'énergie et d'élan angulaire entre les lunes," Lissauer dit. Ses calculs prévoient que les lunes commenceraient à se heurter aussi souvent que tous les quelque million d'ans, qui est extraordinairement court comparé à 4,5 milliards d'âge d'an du système d'Uranian. Showalter et Lissauer croient la découverte du deuxième anneau, qui orbite plus près de la planète que l'anneau externe, fournit davantage d'évidence que les collisions affectent l'évolution du système. Cet deuxième anneau n'a aucun corps évident pour le réapprovisionner avec la poussière. L'anneau peut être un signe indicateur d'une ceinture invisible des corps quelques pieds à quelques milles dans la taille. Showalter propose qu'un impact précédent à un des lunes d'Uranus pourrait avoir produit l'anneau observé de débris. Hubble a découvert les anneaux en août 2004 pendant une série de 80, expositions de quatre-minute d'Uranus. L'équipe plus tard a identifié les nouveaux anneaux faibles dans 24 images semblables prises une année plus tôt. Les images à partir de septembre 2005 indiquent les anneaux plus clair. Showalter a également trouvé les anneaux dans des images archivistiques prises pendant le Voyager 2 flyby d'Uranus en 1986. Premiers anneaux d'Uranus les neuf ont été découverts dans 1977 pendant les observations de l'atmosphère de la planète. Pendant la rencontre de Voyager, deux autres anneaux intérieurs et 10 lunes ont été découverts. Cependant, personne n'ont noté les anneaux externes, parce qu'elles sont extrêmement faibles et beaucoup plus loin de la planète que prévues. Showalter pouvait les trouver par une analyse soigneuse de presque 100 images de Voyager. Puisque les nouveaux anneaux sont presque transparents, ils seront plus faciles de voir bord-sur quand ils inclinent. Les nouveaux anneaux augmenteront dans l'éclat chaque année comme Uranus approche son équinoxe, quand le soleil brille directement au-dessus de l'équateur de la planète. Quand il se produit en 2007, tous les anneaux seront inclinés bord-sur vers la terre et plus facile à étudier. Ces données de recherches apparaîtront dans une issue prochaine de la Science de journal. Le télescope de l'espace de Hubble est un projet de coopération internationale entre la NASA et l'Agence européenne de l'espace. L'institut de la Science de télescope de l'espace à Baltimore conduit des opérations de la science de Hubble. L'institut est actionné pour la NASA par l'association des universités pour la recherche dans Astronomy, Inc., Washington.
Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.
Auf Deutsch (verwenden von Google)
Hubble der NASAS entdeckt neue Ringe und Monde um Uranus.
Raumteleskop Hubble der NASAS fotografierte ein neues Paar Ringe um Uranus und zwei, die, die kleinen Monde neu sind, die den Planeten in Umlauf bringen. Der größte Ring ist zweimal der Durchmesser der bekannten Ringe des Planeten vorher. Die Ringe sind bis jetzt vom Planeten, sie werden benannt Uranuss "zweites Ringsystem.", Einer der neuen Monde teilt seine Bahn mit einem der Ringe. Analyse der Daten Hubble deckt auch die Bahnen von Familie Uranuss der inneren Monde haben geändert erheblich Over die letzte Dekade auf. "die Abfragung dieser neuen aufeinander einwirkenden Ringe und Monde hilft uns, besser zu verstehen, wie planetarische Systeme gebildet werden und unterstützt, das von der großen Wichtigkeit zu den wissenschaftlichen Erforschungzielen der NASAS ist," sagte Dr. Jennifer Wiseman, Programmwissenschaftler für Hubble an den NASA-Headquarters. Seit dem Staub, der Uranus in Umlauf bringt, wird erwartet, indem man sich weg verbraucht zu werden, die Ringe des Planeten windt, muß mit frischem Material fortwährend ergänzt werden. "die neuen Entdeckungen zeigen, daß Uranus ein youthful und dynamisches System der Ringe und der Monde hat," sagten Markierung Showalter des SETI-Instituts, Mountainview, Kalifornien. Showalter und Jack Lissauer des Forschungszentrums Ames der NASAS, Feld Moffet, Calif., schlagen vor, daß der äußerste Ring durch ein 12-mile-wide entdeckte eben den Mond ergänzt wird, genannt Mab, den sie zuerst mit Hubble 2003 beobachteten. Meteorit wirkt fortwährend Knallstaub weg von der Oberfläche von Mab aus. Der Staub verbreitet dann heraus in einen Ring um Uranus. Ring Mabs empfängt eine frische Infusion des Staubes von jeder Auswirkung. Natur hält den Ring geliefert mit neuem Staub, während älterer Staub sich weg oder Knalle zurück in den Mond windt. Showalter und Lissauer haben zahlreiche Änderungen an den Bahnen von Uranuss inneren Monden seit 1994 gemessen. Die Bewegungen des Mondes wurden von den früheren Beobachtungen Hubble und Voyager abgeleitet. "dieser scheint, ein gelegentlicher oder chaotic Prozeß zu sein, in dem es einen kontinuierlichen Austausch von Energie und von eckigem Momentum zwischen den Monden gibt," gesagtes Lissauer. Seine Berechnungen sagen voraus, daß Monde anfangen würden, wie alle wenig Million Jahre so häufig zusammenzustoßen, das verglichen mit dem 4,5 Milliarde Jahralter des Systems Uranian außerordentlich kurzes ist. Showalter und Lissauer glauben der Entdeckung des zweiten Ringes, der näeher an dem Planeten als der äußere Ring in Umlauf bringt, liefert weiteren Beweis, daß Zusammenstöße die Entwicklung des Systems beeinflussen. Dieser zweite Ring hat keinen sichtbaren Körper zum Erneut beliefern es mit Staub. Der Ring kann ein klatschsüchtiges Zeichen eines unseen Riemens der Körper einige Füße zu einigen Meilen in der Größe sein. Showalter schlägt vor, daß eine vorhergehende Auswirkung bis einen von Monden Uranuss den beobachteten Rückstandring produziert haben könnte. Hubble legte die Ringe im August 2004 während einer Reihe von 80, Vierminute-Belichtungen von Uranus frei. Die Mannschaft erkannte später die schwachen neuen Ringe in 24 ähnlichen Bildern, die ein Jahr früher genommen wurden. Bilder von einem September 2005 decken die Ringe sogar offenbar auf. Showalter fand auch die Ringe in den archivalischen Bildern, die während Voyager 2 flyby von Uranus 1986 genommen wurden. Uranuss erste neun Ringe wurden in 1977 während der Beobachtungen der Atmosphäre des Planeten entdeckt. Während des Treffens Voyager wurden zwei andere innere Ringe und 10 Monde entdeckt. Jedoch beachteten niemand die äußeren Ringe, weil sie extrem schwach und vom Planeten als erwartet viel weiter sind. ShowalterWAR in der Lage, sie durch eine vorsichtige Analyse von fast 100 Bildern Voyager zu finden. Zu sehen, weil die neuen Ringe fast transparent sind, sind sie einfacher, wann sie Rand-auf kippen. Die neuen Ringe erhöhen sich der Helligkeit jedes Jahr, wie Uranus seinem Äquinoktikum sich nähert, wenn die Sonne direkt über dem Äquator des Planeten scheint. Wenn sie 2007 geschieht, werden alle Ringe Rand-auf in Richtung zu Masse und einfacher zu studieren gekippt. Diese Forschungsdaten erscheinen in einer upcoming Ausgabe der Journalwissenschaft. Das Raumteleskop Hubble ist ein Projekt der internationalen Mitarbeit zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation. Das Raumteleskop-Wissenschaftsinstitut in Baltimore leitet Wissenschaftsbetriebe Hubble. Das Institut wird für die NASA durch die Verbindung der Universitäten für Forschung in Astronomy, Inc., Washington bearbeitet.
Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.
In Italiano (usando Google)
Hubble della NASA scopre i nuovi anelli e lune intorno a Uranus.
Il telescopio dello spazio di Hubble della NASA ha fotografato un nuovo accoppiamento degli anelli intorno a Uranus ed a due nuovi, piccole lune che orbitano intorno al pianeta. Il più grande anello è due volte il diametro degli anelli precedentemente conosciuti del pianeta. Gli anelli provengono finora dal pianeta, stanno denominandi secondo sistema dell'anello del Uranus "." Una di nuove lune ripartisce la relativa orbita con uno degli anelli. L'analisi dei dati di Hubble inoltre rivela le orbite della famiglia del Uranus delle lune interne ha cambiato significativamente l'eccedenza la decade passata. "la rilevazione di questi nuovi anelli e lune d'interazione li aiuterà più meglio a capire come i sistemi planetari sono formati e continuo, che è di importanza capitale agli obiettivi scientifici di esplorazione della NASA," ha detto il Dott. Jennifer Wiseman, scienziato di programma per Hubble alle sedi della NASA. Da polvere che orbita intorno a Uranus è previsto essere esaurito sviluppandosi a spirale via, gli anelli del pianeta deve essere riempito continuamente con materiale fresco. "le nuove scoperte dimostrano che Uranus ha un sistema youthful e dinamico degli anelli e delle lune," hanno detto il contrassegno Showalter dell'istituto di SETI, Mountainview, la California. Showalter e Jack Lissauer del centro di ricerca di Ames della NASA, campo di Moffet, California, propongono che l'anello esterno sia riempito da un 12-mile-wide recentemente abbia scoperto la luna, chiamata Mab, che in primo luogo hanno osservato usando Hubble in 2003. Il meteorite ha effetto continuamente sulla polvere di scoppio fuori della superficie del Mab. La polvere allora si sparge fuori in un anello intorno a Uranus. L'anello del Mab riceve un'infusione fresca di polvere da ogni effetto. La natura mantiene l'anello fornito con nuova polvere mentre la più vecchia polvere si sviluppa a spirale via o scoppi nuovamente dentro la luna. Showalter e Lissauer hanno misurato i cambiamenti numerosi alle orbite delle lune interne del Uranus dal 1994. I movimenti della luna sono stati derivati dalle osservazioni più iniziali di Voyager e di Hubble. "questo sembra essere un processo casuale o caotico, dove ci è uno scambio continuo di energia e quantità di moto angolare fra le lune," Lissauer detto. I suoi calcoli predicono che le lune comincerebbero a scontrarsi spesso quanto ogni poco milione anni, che è straordinario corto confrontato alle 4,5 miliardo età di anno del sistema di Uranian. Showalter e Lissauer credono la scoperta del secondo anello, che orbita intorno a più vicino al pianeta che l'anello esterno, fornisce ulteriore prova che gli scontri interessino lo sviluppo del sistema. Questo secondo anello non ha corpo visibile per rifornirlo con polvere. L'anello può essere un segno rivelatore di una cinghia unseen dei corpi alcuni piedi ad alcune miglia nel formato. Showalter propone che un effetto precedente ad una delle lune del Uranus potrebbe produrre l'anello osservato dei residui. Hubble ha scoperto gli anelli in agosto 2004 durante la serie di 80, esposizioni di quattro-minuto di Uranus. La squadra più successivamente ha riconosciuto i nuovi anelli deboli in 24 immagini simili prese un anno più in anticipo. Le immagini da settembre 2005 rivelano più chiaro gli anelli. Showalter inoltre ha trovato gli anelli nelle immagini archivistiche prese durante il Voyager 2 flyby di Uranus in 1986. I primi nove anelli del Uranus sono stati scoperti in 1977 durante le osservazioni dell'atmosfera del pianeta. Durante l'incontro di Voyager, altri due anelli interni e 10 lune sono stati scoperti. Tuttavia, nessuno hanno notato gli anelli esterni, perché sono estremamente deboli e molto più lontane dal pianeta di quanto previste. Showalter poteva trovarlo da un'analisi attenta di quasi 100 immagini di Voyager. Poiché i nuovi anelli sono quasi trasparenti, saranno più facili da vedere su quando inclinano bordo-. I nuovi anelli aumenteranno di luminosità ogni anno come Uranus si avvicina al relativo equinozio, quando il sole lucida direttamente sopra l'Equatore del pianeta. Quando accade in 2007, tutti gli anelli saranno inclinati bordo- verso su terra e più facile studiare. Questi dati di ricerca compariranno in un'emissione imminente della scienza del giornale. Il telescopio dello spazio di Hubble è un progetto della cooperazione internazionale fra la NASA e l'Ente Spaziale Europeo. L'istituto di scienza del telescopio dello spazio a Baltimora conduce i funzionamenti di scienza di Hubble. L'istituto è fatto funzionare per la NASA dall'associazione delle università per ricerca in Astronomy, Inc., Washington.
Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.
En Español (usando Google)
Hubble de la NASA descubre los anillos y las lunas nuevos alrededor de Uranus.
El telescopio del espacio de Hubble de la NASA fotografió un nuevo par de anillos alrededor de Uranus y de dos nuevos, lunas pequeñas que movían en órbita alrededor del planeta. El anillo más grande es dos veces el diámetro de los anillos previamente sabidos del planeta. Los anillos son hasta ahora del planeta, ellos se están llamando segundo sistema del anillo de Uranus el "." Una de las Luna Nueva comparte su órbita con uno de los anillos. El análisis de los datos de Hubble también revela las órbitas de la familia de Uranus de lunas internas ha cambiado perceptiblemente el excedente la última década. "la detección de estos anillos y lunas que obran recíprocamente nuevos nos ayudará mejor a entender cómo se forman los sistemas planetarios y sostenido, que es de la importancia capital a las metas científicas de la exploración de la NASA," dijo a Dr. Jennifer Wiseman, científico del programa para Hubble en las jefaturas de la NASA. Desde el polvo que mueve en órbita alrededor de Uranus espera ser agotado torciendo en espiral lejos, los anillos del planeta debe ser llenado continuamente con el material fresco. "los nuevos descubrimientos demuestran que Uranus tiene un sistema joven y dinámico de anillos y de lunas," dijeron la marca Showalter del instituto de SETI, Mountainview, California. Showalter y Gato Lissauer del centro de investigación de Ames de la NASA, campo de Moffet, California, proponen que el anillo exterior es llenado por un 12-mile-wide descubrió nuevamente la luna, nombrada Mab, a que él primero observó con Hubble en 2003. El meteoro afecta continuamente el polvo de la ráfaga de la superficie del Mab. El polvo entonces se separa hacia fuera en un anillo alrededor de Uranus. El anillo del Mab recibe una infusión fresca del polvo de cada impacto. La naturaleza mantiene el anillo provisto de polvo nuevo mientras que un polvo más viejo tuerce en espiral lejos o las explosiones nuevamente dentro de la luna. Showalter y Lissauer han medido cambios numerosos a las órbitas de las lunas internas de Uranus desde 1994. Los movimientos de la luna fueron derivados de observaciones anteriores de Hubble y de Voyager. "éste aparece ser un proceso al azar o caótico, donde hay un intercambio continuo de la energía y del ímpetu angular entre las lunas," Lissauer dicho. Sus cálculos predicen que las lunas comenzarían a chocar tan a menudo como cada poco millón de años, que es extraordinario corto comparada a las 4,5 mil millones edades del año del sistema de Uranian. Showalter y Lissauer creen el descubrimiento del segundo anillo, que se mueve en órbita alrededor más cercano al planeta que el anillo externo, proporciona evidencia adicional que las colisiones afectan la evolución del sistema. Este segundo anillo no tiene ningún cuerpo visible para aprovisionarlo de nuevo con polvo. El anillo puede ser una muestra indicadora de una correa no vista de cuerpos algunos pies a algunas millas de tamaño. Showalter propone que un impacto anterior a una de las lunas de Uranus habría podido producir el anillo observado de la ruina. Hubble destapó los anillos en agosto 2004 durante una serie de 80, exposiciones del cuatro-minuto de Uranus. El equipo reconoció más adelante los nuevos anillos débiles en 24 imágenes similares tomadas un año anterior. Las imágenes a partir de septiembre 2005 revelan los anillos más claramente. Showalter también encontró los anillos en las imágenes archival tomadas durante Voyager 2 flyby de Uranus en 1986. Los primeros nueve anillos de Uranus fueron descubiertos en 1977 durante las observaciones de la atmósfera del planeta. Durante el encuentro de Voyager, dos otros anillos internos y 10 lunas fueron descubiertos. Sin embargo, nadie notaron los anillos externos, porque son extremadamente débiles y mucho más lejanos del planeta que esperada. Showalter podía encontrarlos por un análisis cuidadoso de casi 100 imágenes de Voyager. Porque los nuevos anillos son casi transparentes, serán más fáciles considerar borde-en cuando inclinan. Los nuevos anillos aumentarán de brillo cada año como Uranus acerca a su equinoccio, cuando el sol brilla directamente sobre el ecuador del planeta. Cuando sucede en 2007, todos los anillos serán inclinados borde-en hacia la tierra y más fácil estudiar. Estos datos de la investigación aparecerán en una aplicación próxima la ciencia del diario. El telescopio del espacio de Hubble es un proyecto de la cooperación internacional entre la NASA y la Agencia Espacial Europea. El instituto de la ciencia del telescopio del espacio en Baltimore conduce operaciones de la ciencia de Hubble. La asociación de las universidades para la investigación en Astronomy, Inc., Washington funciona al instituto para la NASA.
Click aquí para más sobre este tema. - Ed.
