Old Star's "Rebirth" Gives Astronomers Surprises.

Computer simulations had predicted a series of events that would follow such a re-ignition of fusion reactions, but the star didn't follow the script -- events moved 100 times more quickly than the simulations predicted.

"We've now produced a new theoretical model of how this process works, and the VLA observations have provided the first evidence supporting our new model," said Albert Zijlstra, of the University of Manchester in the United Kingdom. Zijlstra and his colleagues presented their findings in the April 8 issue of the journal Science.

The astronomers studied a star known as V4334 Sgr, in the constellation Sagittarius. It is better known as "Sakurai's Object," after Japanese amateur astronomer Yukio Sakurai, who discovered it on February 20, 1996, when it suddenly burst into new brightness. At first, astronomers thought the outburst was a common nova explosion, but further study showed that Sakurai's Object was anything but common.

The star is an old white dwarf that had run out of hydrogen fuel for nuclear fusion reactions in its core. Astronomers believe that some such stars can undergo a final burst of fusion in a shell of helium that surrounds a core of heavier nuclei such as carbon and oxygen. However, the outburst of Sakurai's Object is the first such blast seen in modern times. Stellar outbursts observed in 1670 and 1918 may have been caused by the same phenomenon.

Astronomers expect the Sun to become a white dwarf in about five billion years. A white dwarf is a dense core left after a star's normal, fusion-powered life has ended. A teaspoon of white dwarf material would weigh about 10 tons. White dwarfs can have masses up to 1.4 times that of the Sun; larger stars collapse at the end of their lives into even-denser neutron stars or black holes.

Computer simulations indicated that heat-spurred convection (or "boiling") would bring hydrogen from the star's outer envelope down into the helium shell, driving a brief flash of new nuclear fusion. This would cause a sudden increase in brightness. The original computer models suggested a sequence of observable events that would occur over a few hundred years.

"Sakurai's object went through the first phases of this sequence in just a few years -- 100 times faster than we expected -- so we had to revise our models," Zijlstra said.

The revised models predicted that the star should rapidly reheat and begin to ionize gases in its surrounding region. "This is what we now see in our latest VLA observations," Zijlstra said.

"It's important to understand this process. Sakurai's Object has ejected a large amount of the carbon from its inner core into space, both in the form of gas and dust grains. These will find their way into regions of space where new stars form, and the dust grains may become incorporated in new planets. Some carbon grains found in a meteorite show isotope ratios identical to those found in Sakurai's Object, and we think they may have come from such an event. Our results suggest this source for cosmic carbon may be far more important than we suspected before," Zijlstra added.

The scientists continue to observe Sakurai's Object to take advantage of the rare opportunity to learn about the process of re-ignition. They are making new VLA observations just this month. Their new models predict that the star will heat very quickly, then slowly cool again, cooling back to its current temperature about the year 2200. They think there will be one more reheating episode before it starts its final cooling to a stellar cinder.

Zijlstra worked with Marcin Hajduk of the University of Manchester and Nikolaus Copernicus University, Torun, Poland; Falk Herwig of Los Alamos National Laboratory; Peter A.M. van Hoof of Queen's University in Belfast and the Royal Observatory of Belgium; Florian Kerber of the European Southern Observatory in Germany; Stefan Kimeswenger of the University of Innsbruck, Austria; Don Pollacco of Queen's University in Belfast; Aneurin Evans of Keele University in Staffordshire, UK; Jose Lopez of the National Autonomous University of Mexico in Ensenada; Myfanwy Bryce of Jodrell Bank Observatory in the UK; Stewart P.S. Eyres of the University of Central Lancashire in the UK; and Mikako Matsuura of the University of Manchester.

The National Radio Astronomy Observatory is a facility of the National Science Foundation, operated under cooperative agreement by Associated Universities, Inc.

Click here for more about this subject. -Ed.


En Francais (via Google)

La "Renaissance" De la Vieille Étoile Donne À des Astronomes Des Surprises.

Les astronomes à l'aide du télescope par radio très grand de la rangée de la base nationale de la Science (VLA) tirent profit d'une occasion d'une fois-dans-un-vie d'observer une vieille étoile soudainement remuer de nouveau dans la nouvelle activité après arrivée à la fin de sa vie normale. Leurs résultats d'étonner les ont forcés à changer leurs idées de la façon dont une si vieille, blanche étoile naine peut re-mettre à feu son four nucléaire pour un souffle final d'énergie. Images de Radio/Optical de l'objet de Sakurai: L'image de couleur montre des milliers il y a d'années éjectés par nebula. Les découpes indiquent l'émission par radio. L'encart est image de télescope de l'espace de Hubble, avec des découpes indiquant l'émission par radio; cet encart montre juste la partie centrale de la région. CRÉDIT: Hajduk et autres, NRAO/aui/nsf, ESO, StSci, simulations sur ordinateur de la NASA avaient prévu une série d'événements qui suivraient un tel rallumage des réactions de fusion, mais l'étoile n'a pas suivi le manuscrit -- événements déplacée 100 fois plus rapidement que les simulations prévues. "nous avons maintenant produit un nouveau modèle théorique de la façon dont ce processus fonctionne, et les observations de VLA ont fourni la première évidence soutenant notre nouveau modèle," a dit Albert Zijlstra, de l'université de Manchester dans le royaume uni. Zijlstra et ses collègues ont présenté leurs résultats dans la question avril de 8 de la Science de journal. Les astronomes ont étudié une étoile connue sous le nom de V4334 Sgr, dans le Sagittaire de constellation. Il est meilleur connu sous le nom de "objet de Sakurai," après l'astronome d'amateur japonais Yukio Sakurai, qui l'a découvert février 20, 1996, quand elle a soudainement éclaté dans le nouvel éclat. Au début, les astronomes ont pensé que l'accès était une explosion commune de nova, mais davantage d'étude a prouvé que l'objet de Sakurai était quelque chose mais terrain communal. L'étoile est un vieux nain blanc qui avait manqué de carburant d'hydrogène pour des réactions de fusion nucléaire dans son noyau. Les astronomes croient que quelques telles étoiles peuvent subir un éclat final de fusion dans une coquille d'hélium qui entoure un noyau des noyaux plus lourds tels que le carbone et l'oxygène. Cependant, l'accès de l'objet de Sakurai est le premier un tel souffle vu dans des temps modernes. Des accès stellaires observés en 1670 et 1918 ont pu avoir été provoqués par le même phénomène. Les astronomes s'attendent à ce que le soleil aille bien à un nain blanc en environ cinq milliards d'ans. Un nain blanc est un noyau dense à gauche après une étoile normale, fusion-actionné la vie a fini. Une cuillère à café de matériel nain blanc pèserait environ 10 tonnes. Les nains blancs peuvent avoir les masses jusqu'à 1,4 fois qui du soleil; de plus grandes étoiles s'effondrent à la fin de leurs vies dans des étoiles neutron égal-denses ou des trous noirs. Les simulations sur ordinateur ont indiqué que la convection chaleur-stimulée (ou l'"ébullition") introduirait l'hydrogène de l'enveloppe externe de l'étoile vers le bas dans la coquille d'hélium, conduisant un bref flash de nouvelle fusion nucléaire. Ceci causerait une augmentation soudaine d'éclat. Les modèles originaux d'ordinateur ont suggéré un ordre des événements observables qui se produiraient sur quelques cent années. l'"objet de Sakurai est passé par les premières phases de cet ordre en juste quelques années -- 100 fois plus rapidement que nous avons prévu -- ainsi nous avons dû mettre à jour nos modèles," Zijlstra dit. Les modèles révisés ont prévu que l'étoile devrait rapidement réchauffer et commencer à ioniser des gaz dans sa région environnante. "est ce ce que nous voyons maintenant dans nos dernières observations de VLA," Zijlstra dit. "il est important de comprendre ce processus. L'objet de Sakurai a éjecté une grande quantité du carbone de son noyau intérieur dans l'espace, sous forme de grains de gaz et de poussière. Ceux-ci réussiront à pénétrer leur des régions de l'espace où les nouvelles étoiles forment, et les grains de la poussière peuvent devenir incorporés en nouvelles planètes. Quelques grains de carbone ont trouvé dans des rapports d'un isotope d'exposition de météorite identique à ceux trouvés dans l'objet de Sakurai, et nous pensons qu'ils ont pu être venus d'un tel événement. Nos résultats suggèrent que cette source pour le carbone cosmique puisse être plus importante bien que nous avons suspecté avant, "Zijlstra supplémentaire. Les scientifiques continuent à observer l'objet de Sakurai pour tirer profit de l'occasion rare de se renseigner sur le processus du rallumage. Ils rendent de nouvelles observations de VLA juste ce mois. Leurs nouveaux modèles prévoient que l'étoile chauffera très rapidement, se refroidissent alors lentement encore, se refroidissant de nouveau à sa température courante au sujet de l'année 2200. Ils pensent qu'il y aura d'un réchauffe davantage l'épisode avant qu'il commence son refroidissement final à une cendre stellaire. Zijlstra a fonctionné avec Marcin Hajduk de l'université de Manchester et de l'université de Nikolaus Copernicus, Torun, Pologne; Falk Herwig de laboratoire de national de Los Alamos; Peter A.m. van Hoof de l'université de la Reine à Belfast et l'observatoire royal de la Belgique; Florian Kerber de l'observatoire méridional européen en Allemagne; Stefan Kimeswenger de l'université d'Innsbruck, Autriche; Mettez Pollacco de l'université de la Reine à Belfast; Aneurin Evans de l'université de Keele dans Staffordshire, R-U; Jose Lopez de l'université autonome nationale du Mexique dans Ensenada; Myfanwy Bryce d'observatoire de banque de Jodrell au R-U; Stewart P.s. Eyres de l'université de Lancashire central au R-U; et Mikako Matsuura de l'université de Manchester. L'observatoire par radio national d'astronomie est un service du National Science Foundation, actionné aux termes de l'accord coopératif par Associated Universities, inc.

Click ici pour plus au sujet de ce sujet. - Ed.

Auf Deutsch (verwenden von Google)

"Rebirth" Des Alten Sternes Gibt Astronomen Überraschungen.

Die Astronomen, die das nationalen der Wissenschaftsgroße verwenden Radioteleskop der Reihe grundlage sehr (VLA) ziehen Nutzen aus einer Sobald-in-einlebenszeitgelegenheit, einen alten Stern plötzlich, aufzupassen zurück in neue Tätigkeit sich zu rühren, nachdem sie zum Ende seines normalen Lebens gekommen sind. Ihre Überraschenresultate haben sie gezwungen, zu ändern ihre Ideen von, wie solch ein alter, weißer zwergartiger Stern seinen Kernofen für einen abschließenden Knall von Energie Re-anzünden kann. Radio-/Opticalbilder von Gegenstand Sakurais: Farbenbild zeigt nebula ausgestoßene Tausenden Jahre vor. Formen zeigen Radioemission an. Einfügung ist Raum-Teleskopbild Hubble, wenn die Formen Radioemission anzeigen; diese Einfügung zeigt gerade das zentrale Teil der Region. GUTSCHRIFT: Hajduk et al., NRAO/AUI/NSF, ESO, StSci, NASA-Computersimulationen hatten eine Reihe Fälle vorausgesagt, die solch einer Neuzündung der Schmelzverfahrensreaktionen folgen würden, aber der Stern folgte nicht dem Index -- Fällen schneller verschoben 100mal als die vorausgesagten Simulationen. "wir haben jetzt ein neues theoretisches Modell produziert von, wie dieser Prozeß arbeitet, und die VLA-Beobachtungen haben den ersten Beweis geliefert, der unser neues Modell," stützt, sagte Albert Zijlstra, der Universität von Manchester im vereinigten Königreich. Zijlstra und seine Kollegen stellten ihre Entdeckungen in der Ausgabe Aprils 8 der Journalwissenschaft dar. Die Astronomen studierten einen Stern, der als V4334 Sgr, im Konstellationschützen bekannt ist. Es ist bekannt als "Gegenstand Sakurais," nach japanischem laienhaftem Astronomen Yukio Sakurai, der ihn an Februar 20 entdeckte, 1996 besseres, als sie plötzlich in neue Helligkeit barst. Anfangs dachten Astronomen, daß der Ausbruch eine allgemeine Novaexplosion war, aber weitere Studie zeigte, daß Gegenstand Sakurais alles außer Common war. Der Stern ist ein alter weißer Zwerg, der aus Wasserstoffkraftstoff für Kernfusionreaktionen in seinem Kern heraus gelaufen war. Astronomen glauben, daß einige solche Sterne einen abschließenden Stoß des Schmelzverfahrens in einem Oberteil des Heliums durchmachen können, das einen Kern der schwereren Kerne wie Carbon und Sauerstoff umgibt. Jedoch ist der Ausbruch von Gegenstand Sakurais der erste solcher Knall, der in moderne Zeiten gesehen wird. Die stellaren Ausbrüche, die 1670 und 1918 beobachtet werden, können durch das gleiche Phänomen verursacht worden sein. Astronomen erwarten die Sonne, um ein weißer Zwerg in ungefähr fünf Milliarde Jahren zu werden. Ein weißer Zwerg ist ein dichter Kern nach links nach einem Stern, der normal ist, Schmelzverfahren-angetrieben Leben hat beendet. Ein Teelöffel weißes zwergartiges Material würde ungefähr 10 Tonnen wiegen. Weiße Zwerge können Massen bis 1,4mal haben, die von der Sonne; größere Sterne stürzen am Ende ihrer Leben in gleichmäßig-dichtere Neutronsterne oder in schwarze Bohrungen ein. Computersimulationen zeigten an, daß Hitze-angetriebene Konvektion (oder "das Kochen") Wasserstoff vom äußeren Umschlag des Sternes unten in das Heliumoberteil holen würden und einen kurzen Blitz der neuen Kernfusion fahren würden. Dieses würde eine plötzliche Zunahme der Helligkeit verursachen. Die ursprünglichen Computermodelle schlugen eine Reihenfolge der wahrnehmbaren Fälle vor, die über einigen hundert Jahren auftreten würden. "Gegenstand Sakurais lief die ersten Phasen dieser Reihenfolge in gerade einigen Jahren durch -- 100mal schneller, als wir erwarteten -- also wir unsere Modelle verbessern mußten," gesagtes Zijlstra. Die korrigierten Modelle sagten voraus, daß der Stern und anfangen sollte, Gase in seiner umgebenden Region zu ionisieren schnell wieder erwärmen. "dieses ist was wir jetzt in unsere neuesten VLA-Beobachtungen sehen," gesagtes Zijlstra. "es ist wichtig, diesen Prozeß zu verstehen. Gegenstand Sakurais hat eine große Menge des Carbons von seinem inneren Kern in Raum, in Form von Gas- und Staubkörnern ausgestoßen. Diese finden ihre Weise in Regionen des Raumes, in dem neue Sterne sich bilden, und die Staubkörner können verbunden in den neuen Planeten werden. Etwas Carbonkörner fanden in den Verhältnissen eines Meteoriterscheinen-Isotops identisch zu denen, die im Gegenstand Sakurais gefunden wurden, und wir denken, daß sie von solch einem Fall gekommen sein können. Unsere Resultate schlagen vor, daß diese Quelle für kosmischen Carbon als weites wichtigeres sein kann, wir vor vermuteten, "addiertes Zijlstra. Die Wissenschaftler fahren fort, Gegenstand Sakurais zu beobachten, um Nutzen aus der seltenen Gelegenheit zu ziehen, über den Prozeß der Neuzündung zu erlernen. Sie bilden neue VLA-Beobachtungen gerade diesen Monat. Ihre neuen Modelle sagen, daß der Stern sehr schnell heizt, dann abkühlen langsam wieder voraus und kühlen zurück zu seiner gegenwärtigen Temperatur über das Jahr 2200 ab. Sie denken, daß es ein wieder erwärmt mehr Episode gibt, bevor sie sein abschließendes Abkühlen zu einer stellaren Asche beginnt. Zijlstra arbeitete mit Marcin Hajduk der Universität von Manchester und von Universität Nikolaus Copernicus, Torun, Polen; Falk Herwig des Los Alamos Staatsangehöriglabors; Peter A.M. van Hoof der Universität der Königin in Belfast und in der königlichen Sternwarte von Belgien; Florian Kerber der europäischen südlichen Sternwarte in Deutschland; Stefan Kimeswenger der Universität von Innsbruck, Österreich; Ziehen Sie Pollacco der Universität der Königin in Belfast an; Aneurin Evans der Universität Keele in Staffordshire, Großbritannien; Jose Lopez der nationalen autonomen Universität von Mexiko in Ensenada; Myfanwy Bryce der Banksternwarte Jodrell in Großbritannien; Stewart P.S. Eyres der Universität von zentralem Lancashire in Großbritannien; und Mikako Matsuura der Universität von Manchester. Die nationale Radioastronomiesternwarte ist ein Service des National Science Foundation, bearbeitet unter kooperativer Vereinbarung von Associated Universities, Inc.

Click hier für mehr über dieses Thema. - Ed.

In Italiano (usando Google)

"Il Rebirth" Della Vecchia Stella Dà Ad Astronomi Le Sorprese.

Gli astronomi che per mezzo di telescopio radiofonico molto grande di allineamento del fondamento nazionale di scienza (VLA) stanno approfittando di un'occasione di una volta che-in-un-corso della vita guardare improvvisamente una vecchia stella mescolarsi nuovamente dentro nuova attività dopo avere arrivato alla fine della relativa vita normale. I loro risultati di sorpresa lo hanno forzati cambiare le loro idee di come così vecchia, stella nana bianca può re-dare fuoco la relativa fornace nucleare per uno scoppio finale di energia. Immagini di Radio/Optical dell'oggetto del Sakurai: L'immagine di colore mostra le migliaia degli anni espulse nebula fa. I profili indicano l'emissione radiofonica. L'inserzione è immagine del telescopio dello spazio di Hubble, con i profili che indicano l'emissione radiofonica; questa inserzione mostra appena la parte centrale della regione. ACCREDITAMENTO: Hajduk ed altri, NRAO/aui/nsf, ESO, StSci, simulazioni su elaboratore della NASA avevano predetto una serie di eventi che seguirebbero una tal riaccensione delle reazioni di fusione, ma la stella non ha seguito lo scritto -- eventi spostata più rapidamente 100 volte delle simulazioni previste. "ora abbiamo prodotto un nuovo modello teorico di come questo processo funziona e le osservazioni di VLA hanno fornito la prima prova che sostiene il nostro nuovo modello," ha detto Albert Zijlstra, dell'università di Manchester nel regno unito. Zijlstra ed i suoi colleghe hanno presentato i loro risultati del 8 nell'emissione aprile della scienza del giornale. Gli astronomi hanno studiato una stella conosciuta come V4334 Sgr, nel sagittarius della costellazione. È migliore conosciuto come "l'oggetto del Sakurai," dopo l'astronomo dilettante giapponese Yukio Sakurai, che lo ha scoperto il 20 febbraio 1996, quando ha scoppiato improvvisamente in nuova luminosità. Inizialmente, gli astronomi hanno ritenuto che lo scoppio fosse un'esplosione comune del NOVA, ma ulteriore studio ha indicato che l'oggetto del Sakurai era qualche cosa ma terreno comunale. La stella è un nano bianco anziano che aveva funzionato dal combustibile dell'idrogeno per le reazioni di fusione nucleare nel relativo nucleo. Gli astronomi ritengono che alcune tali stelle possano subire un burst finale di fusione nelle coperture di elio che circondano un nucleo dei nuclei più pesanti quali carbonio ed ossigeno. Tuttavia, lo scoppio dell'oggetto del Sakurai è il primo tale scoppio visto nei periodi moderni. Gli scoppi stellar osservati in 1670 ed in 1918 possono essere causati dallo stesso fenomeno. Gli astronomi invitare il sole per diventare un nano bianco durante circa cinque miliardo anni. Un nano bianco è un nucleo denso a sinistra dopo una stella normale, fusione-alimentato vita si è concluso. Un cucchiaino da tè di materiale nano bianco peserebbe circa 10 tonnellate. I nani bianchi possono avere masse fino a 1,4 volte che del sole; le più grandi stelle sprofondano alla conclusione delle loro vite nelle stelle di neutrone uniforme-più dense o nei fori neri. Le simulazioni su elaboratore hanno indicato che la convezione calore-stimolata (o "bollire") introdurrebbe l'idrogeno dalla busta esterna della stella giù nelle coperture dell'elio, moventi un breve flash di nuova fusione nucleare. Ciò causerebbe un aumento improvviso nella luminosità. I modelli originali del calcolatore hanno suggerito una sequenza degli eventi osservabili che si presenterebbero in alcuni cento anni. "l'oggetto del Sakurai ha passato con le prime fasi di questa sequenza durante appena alcuni anni -- 100 volte più velocemente di abbiamo previsto -- in modo da abbiamo dovuto modificare i nostri modelli," Zijlstra detto. I modelli modificati hanno predetto che la stella dovrebbe riscaldare velocemente e cominciare a ionizzare i gas nella relativa regione circostante. "questo è che cosa ora vediamo nelle nostre ultime osservazioni di VLA," Zijlstra detto. "è importante capire questo processo. L'oggetto del Sakurai ha espulso una grande quantità del carbonio dal relativo nucleo interno in spazio, sia sotto forma d'i grani della polvere che del gas. Questi riusciranno a penetrare loro le regioni di spazio in cui le nuove stelle formano ed i grani della polvere possono essere incorporati in nuovi pianeti. Alcuni grani del carbonio hanno trovato nei rapporti del meteorite dell'isotopo di esposizione identico a quelli trovati nell'oggetto del Sakurai e pensiamo che possano venire da un tal evento. I nostri risultati indicano che questa fonte per carbonio cosmico può essere molto più importante di abbiamo ritenuto sospetto prima, "Zijlstra aggiunto. Gli scienziati continuano a osservare l'oggetto del Sakurai per approfittare dell'occasione rara imparare circa il processo di riaccensione. Stanno rendendo a nuove osservazioni di VLA giusto questo mese. I loro nuovi modelli predicono che la stella riscalderà molto rapidamente, allora lentamente si raffreddano ancora, raffreddandosi di nuovo alla relativa temperatura corrente circa l'anno 2200. Pensano che ci sia uno di più riscaldi l'episodio prima che inizi il relativo raffreddamento finale ad un cinder stellar. Zijlstra ha funzionato con Marcin Hajduk dell'università di Manchester e di università di Nikolaus Copernicus, Torum, Polonia; Falk Herwig del laboratorio di cittadino del Los Alamos; Peter A.m. van Hoof dell'università della regina a Belfast e l'osservatorio reale del Belgio; Florian Kerber dell'osservatorio del sud europeo in Germania; Stefan Kimeswenger dell'università di Innsbruck, Austria; Indossi Pollacco dell'università della regina a Belfast; Aneurin Evans dell'università in Staffordshire, Regno Unito di Keele; Jose Lopez dell'università autonoma nazionale de Messico in Ensenada; Myfanwy Bryce dell'osservatorio della Banca di Jodrell nel Regno Unito; Stewart P.s. Eyres dell'università di Lancashire centrale nel Regno Unito; e Mikako Matsuura dell'università di Manchester. L'osservatorio radiofonico nazionale di astronomia è una funzione del National Science Foundation, funzionata sotto accordo cooperativo da Associated Universities, inc.

Click qui per più circa questo oggetto. - Ed.

En Español (usando Google)

El "Renacimiento" De la Vieja Estrella Da A Astrónomos Sorpresas.

Los astrónomos que usan el telescopio de radio muy grande del arsenal de la fundación nacional de la ciencia (VLA) se están aprovechando de una oportunidad del una vez que-en-uno-curso de la vida de mirar una vieja estrella repentinamente revolver nuevamente dentro de nueva actividad después de venir al final de su vida normal. Sus resultados el sorprender los han forzado cambiar sus ideas de cómo una estrella enana tan vieja, blanca puede re-encender su horno nuclear para una ráfaga final de la energía. Imágenes de Radio/Optical del objeto de Sakurai: La imagen del color demuestra millares expulsados nebula hace de años. Los contornos indican la emisión de radio. La inserción es imagen del telescopio del espacio de Hubble, con los contornos indicando la emisión de radio; esta inserción demuestra apenas la parte central de la región. CRÉDITO: Hajduk et el al., NRAO/AUI/NSF, ESO, StSci, simulaciones de computadora de la NASA habían predicho una serie de acontecimientos que seguirían tal reencendido de las reacciones de la fusión, pero la estrella no siguió la escritura -- acontecimientos movida 100 veces más rápidamente que las simulaciones predichas. "ahora hemos producido un nuevo modelo teórico de cómo este proceso trabaja, y las observaciones de VLA han proporcionado la primera evidencia que apoyaba nuestro nuevo modelo," dijo a Albert Zijlstra, de la universidad de Manchester en el reino unido. Zijlstra y sus colegas presentaron sus resultados en la aplicación de abril del 8 la ciencia del diario. Los astrónomos estudiaron una estrella conocida como V4334 Sgr, en el sagitario de la constelación. Es mejor conocido como "objeto de Sakurai," después del astrónomo aficionado japonés Yukio Sakurai, que lo descubrió de febrero el 20 de 1996, cuando estalló repentinamente en nuevo brillo. Al principio, los astrónomos pensados el arrebato eran una explosión común de la Nova, pero el estudio adicional demostró que el objeto de Sakurai era todo menos campo común. La estrella es un viejo enano blanco que había funcionado del combustible del hidrógeno para las reacciones de la fusión nuclear en su base. Los astrónomos creen que algunas tales estrellas pueden experimentar una explosión final de la fusión en una cáscara del helio que rodee una base de núcleos más pesados tales como carbón y oxígeno. Sin embargo, el arrebato del objeto de Sakurai es el primer tal ráfaga considerada en épocas modernas. Los arrebatos estelares observados en 1670 y 1918 se pudieron haber causado por el mismo fenómeno. Los astrónomos esperan que el sol sienta bien a un enano blanco en cerca de cinco mil millones años. Un enano blanco es una base densa a la izquierda después de una estrella normal, fusio'n-accionado vida ha terminado. Una cucharilla de material enano blanco pesaría cerca de 10 toneladas. Los enanos blancos pueden tener masas hasta 1,4 veces que del sol; estrellas más grandes se derrumban en el final de sus vidas en estrellas de neutrón uniforme-ma's densas o calabozos. Las simulaciones de computadora indicaron que la convección calor-estimulada (o el "hervir") traería el hidrógeno del sobre externo de la estrella abajo en la cáscara del helio, conduciendo un breve flash de la nueva fusión nuclear. Esto causaría un aumento repentino en brillo. Los modelos originales de la computadora sugirieron una secuencia de los acontecimientos observables que ocurrirían sobre algunos cientos años. el "objeto de Sakurai pasó con las primeras fases de esta secuencia en apenas algunos años -- 100 veces más rápidamente que esperamos -- así que tuvimos que revisar nuestros modelos," Zijlstra dicho. Los modelos revisados predijeron que la estrella debe recalentar rápidamente y comenzar a ionizar los gases en su región circundante. "el es lo que ahora vemos en nuestras observaciones más últimas de VLA," Zijlstra dicho. "es importante entender este proceso. El objeto de Sakurai ha expulsado una cantidad grande del carbón de su base interna en espacio, en la forma de granos del gas y del polvo. Éstos encontrarán su manera en regiones del espacio donde las estrellas nuevas forman, y los granos del polvo pueden incorporarse en planetas nuevos. Algunos granos del carbón encontraron en cocientes del meteorito de un isótopo de la demostración idéntico a ésos encontrados en el objeto de Sakurai, y pensamos que pudieron haber venido de tal acontecimiento. Nuestros resultados sugieren que esta fuente para el carbón cósmico pueda ser más importante lejano que sospechamos antes, "Zijlstra agregado. Los científicos continúan observando el objeto de Sakurai para aprovecharse de la oportunidad rara de aprender sobre el proceso del reencendido. Están haciendo las nuevas observaciones de VLA justo este mes. Sus nuevos modelos predicen que la estrella calentará muy rápidamente, entonces se refrescan lentamente otra vez, refrescándose de nuevo a su temperatura actual sobre el año 2200. Piensan que habrá uno recalentó más episodio antes de que comience su refrescarse final a una ceniza estelar. Zijlstra trabajó con Marcin Hajduk de la universidad de Manchester y de la universidad de Nikolaus Copernicus, Torun, Polonia; Falk Herwig del laboratorio del nacional de Los Alamos; Peter A.M. van Hoof de la universidad de la reina en Belfast y el observatorio real de Bélgica; Florian Kerber del observatorio meridional europeo en Alemania; Stefan Kimeswenger de la universidad de Innsbruck, Austria; Ponga Pollacco de la universidad de la reina en Belfast; Aneurin Evans de la universidad en Staffordshire, Reino Unido de Keele; Jose Lopez de la universidad autónoma nacional de México en Ensenada; Myfanwy Bryce del observatorio del banco de Jodrell en el Reino Unido; Stewart P.S. Eyres de la universidad de Lancashire central en el Reino Unido; y Mikako Matsuura de la universidad de Manchester. El observatorio de radio nacional de la astronomía es una facilidad del National Science Foundation, funcionada según los términos del acuerdo cooperativo por Associated Universities, inc.

Click aquí para más sobre este tema. - Ed.