Hi Paul, Others have made a few good suggestions, and I think the most important consideration will be, exactly how large do you need this case to be? (How many eyepieces do you plan to case?)
With the huge eyepiece collection I have, I needed one of my cases to be quite large. What I found was a display case from something like a "Floor Tile Vendor". Case measures about 30"x20"x7" Cost was $5. Two sheets of foam, cut for various EP's, and it holds a complete TV Plossl Coleection, a Complete Clave Plossl Collection, A complete UO Ortho Collection, and a few various TV Pano's etc.
For my Nagler Collection, and Pentax SMC orthos, and XP's, I use a couple other smaller cases.
Thrift shops regularly have tons of Attache Cases on hand, and these can be usually gotten very cheap, partially stripped, and then foam lined. Other options would be either places like Guitar Center/Sam Ash, who sells small cases for carrying DJ Equipment, Mics,cords,CD's/LP's etc. Sure, you can go all out and purchase something extravagent (Like the new small Pelican Case I bought for my AP/Baader BV, $70) But sometimes it's more fun to get something nice for a song, and make it work for you.
Hope this helps, Mark