Scientists, trying to recreate conditions that existed just a few millionths of a second after the big bang that started the universe, have run into a mysterious problem -- some of the reactions they are getting don't mesh with what they thought they were supposed to see. <b>NOTE: French, German, Italian, and Spanish translations follow...</b>